Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 32.2. Поступление

Нин Вэйчэнь, проследив взглядом за происходящим, обратился к Чэн Цзэ:

— Есть ли ещё что-нибудь у руководителя Чэн? Если ничего нет, то я заберу его.

Чэн Цзэ поджала губы, слегка нахмурилась и посмотрела на Нин Вэйчэня:

— Есть.

Нин Вэйчэнь поднял бровь.

Чэн Цзэ была офицером ранга А и главой Бюро по борьбе со сверхъестественными явлениями Хуайчэна, поэтому она заговорила:

— Это насчёт видео, переданного из Божественной Запретной зоны. Я бы хотела узнать у молодого мастера Нина, что говорит по этому поводу ваш отец.

Услышав это, Нин Вэйчэнь многозначительно поджал уголки губ и небрежно произнёс:

— Мой отец ничего не сказал, он просто велел мне быть более осторожным во всём. Я думаю, это хорошо для нас. Мы всегда были на свету, а враг — в темноте. А сейчас — редкая возможность, не так ли?

Чэн Цзэ поджала губы:

— Да.

Нин Вэйчэнь негромко рассмеялся:

— Тогда решено. Для меня большая честь помогать Бюро по расследованию сверхъестественных дел.

Вежливо закончив, он взял Е Шэна за руку и встал, чтобы уйти.

Главный офис Бюро находился не в центре города, а в очень скрытом и малопосещаемом пригороде на холме.

Выйдя на улицу, Е Шэн обнаружил, что управляющего Ли там нет.

Нин Вэйчэнь открыл перед ним пассажирскую дверь и с улыбкой сказал:

— Он поехал помочь мне с поступлением. Сегодня я буду шофёром у брата.

Первой реакцией Е Шэна было:

— У тебя есть водительские права?

Нин Вэйчэнь:

— Да, я получил их в шестнадцать лет в Калифорнии.

Е Шэн был холоден и бессердечен:

— Здесь Китай, твои права здесь не действуют.

В Китае нельзя водить машину, если ты не достиг совершеннолетия.

Нин Вэйчэня это позабавило, и он сказал:

— Я не собираюсь ехать по дороге, просто спущусь с тобой с горы.

Е Шэн покачал головой:

— Не нужно.

— Хорошо, — Нин Вэйчэнь посмотрел на часы на запястье, закрыл дверь машины и спросил: — Мы спускаемся с горы пешком?

Е Шэн ответил:

— Да, как раз хотел кое-что у тебя спросить.

Выражение лица Нин Вэйчэня стало немного странным, когда он услышал это.

Небрежно отправив сообщение управляющему Ли, он посмотрел на Е Шэна, его глаза персикового цветения улыбались, но тон был немного насмешливым:

— Брат, тебе не кажется, что твоё нынешнее отношение ко мне немного странное?

Е Шэн нахмурился:

— Что?

Нин Вэйчэнь подошёл к нему, улыбаясь:

— Ты слишком привык командовать мной.

Е Шэн: «…»

Честно говоря, он даже не осознавал, что у него есть какое-то особое отношение.

Нин Вэйчэнь хитро улыбнулся:

— Но я прислушиваюсь к словам брата, ты можешь спрашивать о чём угодно.

Е Шэн отмахнулся от его тона:

— Спасибо, что помог мне, но сейчас никого нет, так что можешь больше не притворяться.

Нин Вэйчэнь с сожалением сказал:

— Хорошо. О чём ты хотел спросить?

Е Шэн спросил:

— Ты знал меня раньше?

— Знал, — спокойно ответил Нин Вэйчэнь.

— Каким человеком я был раньше?

Нин Вэйчэнь уточнил:

— Что именно ты хочешь знать?

Е Шэн:

— Внешность, характер, статус, увлечения.

Нин Вэйчэнь вдруг громко рассмеялся. Он какое-то время бесцеремонно разглядывал Е Шэна, затем медленно заговорил:

— Твоя внешность и характер точно такие же, как и сейчас, что же касается твоей статуса и увлечений, то я забыл о них.

Е Шэн:

— Забыл?!

Нин Вэйчэнь кивнул:

— Да, всё это, как говорят, было во сне. Это нормально — не помнить деталей сна.

Е Шэн насторожился:

— Это действительно был сон?

Улыбка Нин Вэйчэня исчезла:

— Брат, ты противоречишь сам себе. Это ты сказал, что я видел сон, и ты же сомневаешься, был это сон или нет. — Он снова улыбнулся и сказал: — Что, теперь ты надеешься, что это не сон?

Е Шэн не обратил внимания на его заигрывания и заговорил спокойным и серьёзным тоном:

— Нин Вэйчэнь, как много ты помнишь о моём прошлом?

Почувствовав его серьёзность, Нин Вэйчэнь слабо улыбнулся и ответил:

— Не очень много.

Е Шэн нахмурился.

Нин Вэйчэнь вздохнул:

— Я влюбился в тебя с первого взгляда, а потом совершил кучу поступков, которые противоречат моей природе: я объявил о замужестве перед многими людьми, был наказан отцом, а теперь возвращаюсь в университет ради тебя, — он продолжил непонятным тоном: — Если бы у меня действительно были чёткие воспоминания о нашем прошлом, я бы, наверное, сошёл с ума.

Е Шэн не собирался отступать:

— Тогда что же ты помнишь?

Нин Вэйчэнь пробежался языком по зубам:

— Ну, я помню, что мы были вместе, а потом ты меня бросил.

Е Шэн дёрнул уголком рта и продолжил спрашивать:

— Когда мы были вместе?

Он не верил, что это было в пятилетнем возрасте. Возможно, это было до того, как он стал «новорождённым».

Нин Вэйчэнь, видя, что он так интересуется этой темой, сам не проявлял особого интереса.

У горной тропы цвели белые гортензии.

Глаза Нин Вэйчэня были скрыты в летнем лунном свете и отбрасываемых тенях, он долго молчал.

— Е Шэн, ты не получишь от меня ответа.

Е Шэн промолчал.

Нин Вэйчэнь облегчённо рассмеялся и сказал:

— Потому что я не хочу вспоминать. Мой личный врач сказал мне, что всё, что меня мучило, было выдумкой и кошмарами. Я прошёл через три эмоциональные чистки и не могу вспомнить ни одной детали. Они сказали, что после имплантации ереси люди будут испытывать некоторые отклонения, и что мои симптомы должны быть связаны с этим. Не спрашивай, дорогой, — он неопределённо произнёс: — Самое главное сейчас не это.

После того как Е Шэн услышал от него слова «имплантированная ересь» и «психическая галлюцинация», он напрягся, но сомнения в его сердце постепенно рассеялись.

Ведь он всегда считал, что все разговоры Нин Вэйчэня об этой и прошлой жизни — полная чушь. Е Шэн никогда не думал, что способен любить людей, как и не думал, что способен быть любимым, и только потому, что засомневался, решил узнать о прошлом у Нин Вэйчэня.

Возможно, это действительно были галлюцинации, возникшие после вживления ереси.

Узнав о существовании шестого раздела, Е Шэн задумался о том, что перевоплощение возможно и прошлая жизнь существует, ведь в буддийских учениях есть термин «реинкарнация».

Нин Вэйчэнь был прав: сейчас это было не самое главное.

Однако в нынешней ситуации Е Шэн может лишь адаптироваться к происходящим изменениям.

Он прекратил разговор и открыл мобильный телефон, чтобы проверить время: было уже девять утра.

Он собирался попросить у Ся Вэньши отгул на полдня, а после обеда отправиться в дом с привидениями.

Не обращая внимания на несколько сотен уведомлений из беседы комнаты и беседы первокурсников, Е Шэн оставил сообщение в рабочей беседе.

Утром у него не было денег даже на автобус до отеля «Империя Роз», и что было ужаснее ереси, так это то, что у него почти не было денег на еду.

Быть бедным действительно страшнее, чем призраком.

Однако в это время в доме с привидениями «Напугать до смерти» ни Хуан Цици, ни Ся Вэньши не смотрели на свои мобильные телефоны.

Они с воодушевлением готовились к тому, чтобы сегодня же привезти этого мерзкого типа на Озеро влюблённых университета Хуайань и до смерти напугать его!

http://bllate.org/book/13016/1147124