Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 31.2. Иеремия

Полчаса спустя, когда Е Шэн уже погрузился в свои мысли, электрический ток в его теле исчез, а металлические зажимы ослабли.

Е Шэн медленно сел и спросил:

— Теперь я могу идти?

Девушка, наблюдавшая за его сканированием мозга, была явно ошеломлена результатом и, как будто в прострации, кивнула:

— Да, всё в порядке.

Е Шэн вежливо поблагодарил её и, выйдя из комнаты, увидел, что Чэн Фа всё это время ждал его снаружи.

В отличие от их первой встречи, где Чэн Фа был холоден и надменен, сейчас его отношение к Е Шэну казалось странным.

С явным смущением в голосе Чэн Фа сказал:

— Пойдём, моя сестра ждёт вас наверху.

Когда Е Шэн поднялся на лифте в её кабинет, Чэн Цзэ как раз закончила разговор с наставницей.

Она, держа телефон, отвернулась от панорамного окна, её красивое лицо озарилось улыбкой, когда она увидела Е Шэна:

— Как всё прошло?

Е Шэн молчал, потому что сам не знал, каков результат.

Чэн Фа наконец заговорил, произнеся с ноткой замешательства в голосе:

— Сестра, он не обладает способностями.

Зрачки Чэн Цзэ расширились. Е Шэн ожидал такого результата, но Чэн Цзэ, похоже, было трудно с этим смириться.

Она застыла на месте и долго стояла, пока Чэн Фа снова не позвал её. Чэн Цзэ пришла в себя и махнула рукой, чтобы он ушёл. Чэн Фа кивнул и вышел, закрыв за собой дверь. В комнате остались только Е Шэн и Чэн Цзэ.

— Сначала присядь.

Е Шэн понимал, что сегодняшний разговор не закончится быстро, поэтому кивнул и сел на ближайший стул.

Чэн Цзэ, сев напротив него, протянула ему стакан воды:

— Е Шэн, что ты собираешься делать дальше?

Возможно, это было из-за влияния его бабушки, но Е Шэн всегда был чуть более терпелив к женщинам старшего возраста, которые явно проявляли к нему доброжелательность. Но это была лишь капля в море. Он не любил общаться с людьми. Е Шэн сжал губы, не желая тратить здесь слишком много времени, и ответил спокойно и прямо:

— Разве не вы должны сказать мне, что делать?

Чэн Цзэ удивлённо посмотрела на него, а затем горько улыбнулась:

— Ты, конечно, очень умён. В Главном управлении мне сказали, чтобы я сначала успокоила тебя во избежание каких-либо проблем.

Чэн Цзэ продолжила:

— На еретиков высокого уровня наложено довольно много ограничений, и они не так быстро могут прибыть в Хуайчэн. В Главном управлении сказали, что ты можешь просто притвориться, что ничего не знаешь, и спокойно учиться и работать. Если ты заметишь что-то необычное, просто сообщи нам, и мы будем защищать тебя из тени.

Е Шэн, глядя на неё своими ясными глазами, спросил:

— Вы будете следить за мной?

Чэн Цзэ замерла.

Е Шэн ответил:

— Я не хочу жить под наблюдением Бюро по расследованию сверхъестественных дел.

Губы Чэн Цзэ побелели, но она промолчала.

В Главном управлении рассматривали Е Шэна как приманку. А раз он — приманка, то о какой приватности может идти речь? Приказы из Главного управления были весьма жестоки и недвусмысленны — если Е Шэн не захочет сотрудничать, его заставят захотеть.

Чэн Цзэ глубоко вдохнула и мягко начала уговаривать:

— Мы будем следить за тобой ради твоей же безопасности.

Е Шэн опустил глаза и смотрел на воду в стакане, ничего не говоря.

У ещё на Северном вокзале Хуайчэна сложилось чёткое представление о Бюро сверхъестественных дел. Это было не национальное управление, а всемирная организация. У них были свои законы, и эти законы вовсе не опирались на уважение к правам человека. Е Шэн не сомневался, что если бы его жизнь можно было обменять на ключ к разгадке империи монстров, то Бюро сверхъестественных дел пожертвовало бы им без жалости.

Но его секреты нельзя раскрывать Бюро.

В его животе находилась девочка-зародыш; в мобильном телефоне был установлен SEARCH, подброшенный стариком; он сжёг красный амулет Миссионера в поезде; он мог создавать монстров с помощью иглы, которая досталась ему от швеи трупов, заимствуя силы еретиков.

Если эти секреты раскроются...

Возможно, помимо того, что его разыскивает империя монстров, ему придётся столкнуться с охотой со стороны Бюро сверхъестественных дел.

Е Шэн: «...»

В конце концов, сейчас Е Шэн даже не был уверен, является ли он человеком.

Он оказался между двух огней и должен был следить за обеими сторонами.

Е Шэн сделал глоток воды, его взгляд стал сложным и мрачным.

Чэн Цзэ, думая, что он боится, попыталась его успокоить:

— Не волнуйся, наше наблюдение не повлияет на твою обычную жизнь. Маленький друг, ведь нет ничего важнее жизни, не так ли?

Е Шэн негромко сказал:

— Руководитель Чэн, могу ли я задать ещё один вопрос?

Чэн Цзэ не ожидала смены темы и удивилась:

— Что? Да, конечно, спрашивай.

— Как называется тот форум?

Чэн Цзэ нахмурилась и серьёзно задумалась:

— Название? Кажется, есть. Тьюринг говорил об этом. Форум называется... Рамиэль!* — Она кивнула и серьёзно добавила: — Да, это Рамиэль, имя падшего ангела, который, согласно Книге Еноха*, отвечает за то, чтобы вести души людей на последний суд. Он также известен как Иеремиэль, Иеремия*.

Затем Чэн Цзэ сказала:

— Имя Иеремиэль переводится как «милость Божья».

П.п.: Рамиэль — Падший Наблюдатель (ангел). Он упоминается в главе 6 апокрифической книги Еноха как один из 20 Наблюдателей, которые согрешили и восстали против Бога, спариваясь с человеческими женщинами и создавая потомство, называемое нефилимами.

Написанная в основном от первого лица Книга Еноха повествует о его путешествии на небо, где он наблюдал восстание Сынов Божиих, картины грядущего конца света, постиг небесную механику, будущее сынов Израиля и много иного сокровенного. Его видения и пророчества и составляют содержание Книги.

Иеремия — один из четырёх ветхозаветных великих пророков, почитается одним из предтечей Мессии (Один из главных пророков еврейской Библии).

Иеремиэль – внушитель благих и добрых помыслов, возноситель душ к Богу, возношение к Богу, милосердие Божие.

Е Шэн с резким стуком опустил стакан на стол. Его сердце начало погружаться в ледяную бездну, хотя буря в его глазах оставалась скрытой за яркой чёрной радужкой.

Холодное спокойствие, без единого следа волнения.

Чэн Цзэ спросила его:

— Что-то случилось?

Е Шэн медленно закрыл глаза и снова открыл их:

— Ничего. — Он произнёс: — Руководитель Чэн, я согласен с вами.

На самом деле, с самого начала у него не было выбора — соглашаться или нет.

Однако Е Шэн всё равно опустил глаза и тихо добавил:

— Я буду сотрудничать с вами и служить приманкой для еретиков. Но ради собственной безопасности я хочу, чтобы вы сообщали мне все детали расследования, особенно по поводу форума, на котором меня разыскивают.

Он был уверен, что сможет скрыть свои действия от Бюро сверхъестественных явлений и сохранять видимость обычной жизни. Сейчас самым важным было выяснить, что скрывается за этим форумом.

Чэн Цзэ не ожидала, что Е Шэн так быстро согласится, и облегчённо вздохнула, улыбнувшись:

— Хорошо, не волнуйся. Наше наблюдение будет проводиться тайно, и оно не помешает твоей повседневной жизни в университете.

Но едва Чэн Цзэ закончила говорить, дверь конференц-зала вдруг распахнулась.

Управляющий Ли, держась за дверную ручку, учтиво отступил назад.

Позади стоял Нин Вэйчэнь, который с лёгким смешком поднял голову, холодным взглядом окинув комнату. Его голос, звучащий лениво и беспечно, скрывал холодную решимость:

— Наблюдение? Руководитель Чэн, что вы собираетесь сделать с моим женихом?

http://bllate.org/book/13016/1147122