Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 30.2. Форум

Чэн Цзэ предстояло рассказать Е Шэну о форуме и убедить Е Шэна сотрудничать с ними. Она подумала и решила рассказать Е Шэну основную информацию об их Бюро.

— Одинокие души и призраки, а также те сущности, с которыми ты столкнулся в поезде, являются еретиками. Но еретики делятся по рангам: те одинокие души и призраки, которых ты видел — это еретики F ранга, их духовная сила настолько мала, что обычные люди не могут их видеть, а те в свою очередь не могут причинить вреда им. Когда еретики достигают уровня E, они обретают сознание и форму, их могут видеть люди, и они способны атаковать. Призрачные дети в том здании семьи Цинь принадлежали к еретикам ранга E. Обычно еретики ниже ранга C не могут никого убить. Тяньшу* определяет уровень психической активности, и он может обнаружить только еретиков выше ранга C.

П.п.: До этого использовалось название «Небесный Центр/Стержень».

Е Шэн спросил:

— Что такое Тяньшу?

Чэн Цзэ улыбнулась и ответила:

— Это наш командный центр, его также можно рассматривать как детектор, охватывающий весь Китай. Как только будет обнаружено колебание психической активности выше ранга C, Тяньшу быстро уведомит местное Бюро по расследованию сверхъестественных дел, чтобы они отправились и разобрались с этим. В прошлый раз, когда поезд четырнадцать сорок четыре прибыл на Северный вокзал Хуайчэн, именно Тяньшу отдал нам приказ, благодаря которому мы обнаружили... — она поджала губы, долго колебалась и наконец сказала: — Была обнаружена аура Мастера историй.

Мастера историй?

Внутри Е Шэна поднялась тысяча волн ярости, но он плотно сжал губы и не проронил ни слова. Боясь, что его игра будет плохой и выражение лица сдаст его, Е Шэн опустил голову и тихо переспросил:

— Мастер историй?

К счастью, Чэн Цзэ смотрела на светофор и не обратила внимания на его реакцию.

Она кивнула:

— Да, Мастер историй. Следующая вещь, которую я тебе расскажу, может оказаться за пределами твоего понимания. — Она сделала короткую паузу, собираясь с мыслями, и продолжила: — Е Шэн, в этом мире есть много сверхъестественных вещей. Некоторые из них обладают разумом, другие — нет, но все они, несомненно, обитают в тех уголках, которые нам неизвестны. Вначале мы боролись с еретиками с помощью Тяньшу. Они появлялись во тьме, но мы обнаруживали их след. Однако в последние годы мы обнаружили огромную империю — оплот еретиков.

— Эти еретики ведут активную деятельность внутри, используя форум в качестве посредника между собой и миром обычных людей. Здесь они обмениваются предметами, планируют убийства и даже соблазняют отчаявшихся людей из человеческого мира, заставляя их работать на себя, вопреки слежке и расследованиям Бюро по борьбе со сверхъестественным. Человек, которого ты встретил в вагоне, Ли Цзяньян, был пешкой, которую использовали для своих дел еретики. Конечно, мы подозреваем, что на этом форуме, кроме подобных ему пешек, должны быть и другие люди.

Несмотря на то, что Е Шэн был психологически подготовлен, услышав об этом, он всё равно счёл это абсурдным.

Абсурд заключался в том, что империя, принадлежащая еретикам, действительно существовала в виде форума.

Е Шэн поинтересовался:

— Вы когда-нибудь заходили туда?

Чэн Цзэ поджала губы и покачала головой:

— Всего дважды, и оба раза это был один и тот же офицер S-класса.

— В первый раз, когда мы зашли, мы официально получили полную картину этого форума: в нём семь разделов, и в каждом разделе есть модератор. Мастер историй, о котором я только что упомянула, является модератором седьмого раздела. У всех еретиков седьмого раздела есть общий признак — они связаны с людьми. Будь то швея трупов, призрачные дети или сестра-зародыш — всё это сущности, связанные с людьми и с городами. Этот раздел можно назвать источником городских легенд. Все страшные истории, которые ты слышал по радио, скорее всего можно найти здесь.

— Что касается второго раза, когда мы заходили туда, то это было сегодня, и Тьюринг увидел это видео там...

Последние слова Чэн Цзэ не стала произносить.

Войти внутрь было слишком легко, и даже Тьюринг был удивлён.

Он сказал, что это было странно — как будто эта империя сама сделала всё, чтобы он увидел это видео.

— Если мы сможем взломать этот форум, то перестанем постоянно находиться в невыгодной позиции в борьбе с еретиками.

Е Шэн: «...»

Поскольку это касалось его безопасности, Е Шэн не удержался и спросил:

— А вы никогда не думали выдать себя за преступника вроде Ли Цзяньяна и пробраться внутрь, чтобы провести расследование?

Чэн Цзэ покачала головой:

— Форум очень строго проверяет информацию о личности. Ты должен заплатить большую цену и получить одобрение модератора, чтобы попасть туда.

— И подделать личность тоже не получится?

— Нет.

Е Шэн был в недоумении:

— ...Теперь что, монстры используют настолько передовые технологии?

Чэн Цзэ это замечание позабавило. Автомобиль как раз остановился на перекрёстке, ожидая зелёного сигнала светофора, и она ответила:

— Е Шэн, если бы ты знал, кто является модератором четвёртого раздела, ты бы не задавал этот вопрос. Их технологии, конечно, передовые. Более того, они сами и есть технологии. — Чэн Цзэ посмотрела на него сложным взглядом и тихо сказала: — Модератором четвёртого раздела является ENIAC.

Е Шэн: «...»

Е Шэн: «???»

Чэн Цзэ посмеялась и сказала:

— В Интернете, созданном людьми, существует множество вещей, которые ты даже не можешь себе представить. Этих сущностей мы называем цифровыми демонами. В разделе ENIAC полно таких еретиков: они могут быть просто ожившей частью данных, либо информацией, которая обладает сознанием. Возможно, в твоём компьютере уже живёт один из таких коварных еретиков, ведь мы уже неоднократно сталкивались с делами, где компьютеры убивали людей.

Е Шэн: «...»

Е Шэн глубоко выдохнул и закрыл глаза, думая о монстре-еретике ранга Е в виде ярко-красного глаза, живущем в его мобильном телефоне, и почувствовал сильную боль.

Чэн Цзэ подумала, что он напуган, поэтому улыбнулась и утешила его:

— Не волнуйся, много лет назад была введена соответствующая программа. Теперь все электронные устройства, которые попадают в руки обычных людей, имеют специальные защитные барьеры, и еретики не смогут так просто проникнуть в твой телефон.

Но, сказав это, Чэн Цзэ замерла.

Потому что этот защитный барьер был создан семьёй Нин.

Причина, по которой Нин Вэйчэня называли наследным принцем, заключалась в том, что влияние семьи Нин в этом мире уже давно проникло во все сферы.

До такой степени, что обычным людям было сложно даже представить. Семья Нин участвовала в обеспечении безопасности связи и сетевых технологий, их непревзойденное богатство и сила неизвестного происхождения делали их связи с правительством и Бюро по расследованию сверхъестественных дел невероятно сложными и деликатными.

http://bllate.org/book/13016/1147120