Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 27.2. Отель

Отель «Империя Роз» был самым знаменитым и презентабельным отелем в Хуайчэне, в районе Озера Звёзд, где каждый дюйм земли был золотым, и он был даже более роскошным, чем отель «Лунный город», который управляющий Ли забронировал для Е Шэна в своё время.

Управляющий Ли был очень предусмотрителен: он припарковал машину и отправил их в лифт, не последовав за ними.

Как только Е Шэн вошёл в отель, он сразу почувствовал слабый аромат роз. Даже светильники в холле были выполнены в форме золотых роз. Элементы цветочных лоз располагались в каждом уголке отеля. Очаровательный и романтичный колорит был заметен в каждой скульптуре, картине и плавающей резьбе.

К счастью, Нин Вэйчэнь остановился в пентхаусе, где было много места, а не только кровать в узкой комнате.

Нин Вэйчэнь даже улыбнулся и заговорщицки подмигнул, выходя из лифта:

— Впервые я привожу кого-то в отель.

Е Шэн без выражения сказал:

— Я говорил, что могу подождать у входа, пока ты отдашь мне ожерелье.

Нин Вэйчэнь сдержал улыбку:

— Разве это не грубо? Моё воспитание не позволяет мне так поступить.

Е Шэн: «…»

Е Шэн не хотел ничего говорить по поводу воспитания, которое Нин Вэйчэнь демонстрировал по отношению к нему.

Нин Вэйчэнь сказал:

— Позже управляющий Ли пришлёт твой мобильный телефон. Не хочешь сначала принять душ?

Е Шэн:

— А?

Нин Вэйчэнь указал на старинные настенные часы на стене:

— Ты уже не сможешь зайти в общежитие, тебе следует остаться здесь на ночь.

Е Шэн оглянулся, и увидел, что на часах уже десять минут двенадцатого.

Нин Вэйчэнь:

— Если тебе не нравится этот отель, я могу попросить управляющего Ли отправить тебя туда, где ты останавливался в прошлый раз.

Е Шэн поджал губы и сказал:

— Забудь об этом.

Он проверял стоимость номера-пентхауса в гостинице «Лунный город» — сто двадцать тысяч за ночь. Если он действительно хочет разрешить все дела с Нин Вэйчэнем, то после ночи в этом отеле не сможет расплатиться с ним, даже если будет работать на полставки четыре года.

Е Шэн сказал:

— Ты отдашь мне ожерелье, а я вызову такси и найду себе жильё.

Нин Вэйчэнь задумался и с улыбкой сказал:

— Но я всё равно советую тебе остаться здесь на ночь.

Е Шэн нахмурился.

Нин Вэйчэнь пояснил:

— За этим местом следят люди из Бюро сверхъестественных дел. Учитывая наши нынешние отношения, будет странно так быстро разойтись, когда мы уже добрались до отеля, верно?

Е Шэн: «…»

Нин Вэйчэнь сказал:

— Не устал стоять? Присядь сначала, — он был похож на гостеприимного хозяина: — Так мы можем ещё и поговорить о том, что случилось.

Е Шэн взглянул на него и сел, поджав губы.

Нин Вэйчэнь улыбнулся, подошёл к бару и спросил:

— Что-нибудь будешь пить?

Е Шэн ничего не ответил.

Нин Вэйчэнь на мгновение задумался, догадался, что Е Шэну сейчас будет некомфортно пить кофейные напитки, и налил ему чашку прохладной воды, которую подошёл и с улыбкой протянул ему. После того как Е Шэн принял воду, он опустил голову, слегка прикусив зубами нижнюю губу — так он подсознательно поступал, когда был раздражён.

Нин Вэйчэнь сел напротив него, его голос был похож на медленно текущий чистый источник:

— Слушай, разве то, что я сказал, лишено смысла?

Е Шэн сделал глоток воды, тёплое и прохладное питьё немного успокоило его пересохшее горло.

Нин Вэйчэнь улыбнулся и сказал:

— Брат, мне кажется, ты немного лукавишь, — его тон был спокойным, но слова — холодными. — Ты говоришь, что хочешь жить спокойно, но каждый раз, когда ты что-то делаешь, ты непременно увязаешь в мутном болоте.

Е Шэн, не отвечая, выпил всю воду из стакана.

Нин Вэйчэнь на мгновение с интересом посмотрел на него, а затем пожал плечами и беспомощно вздохнул:

— В конце концов, я единственный, кто беспокоится о твоих необдуманно произнесённых словах.

Губы Е Шэна были прижаты к краю чашки, опущенные ресницы скрывали все эмоции.

Нин Вэйчэнь усмехнулся и дал совет:

— Не хочешь пересмотреть свои жизненные планы? Мне кажется, ты недостаточно хорошо себя знаешь.

Е Шэн поднял глаза, посмотрел на него и тихо сказал:

— Разве ты не хочешь, чтобы я продолжал жить по своему плану? Не связывая себя с тобой.

Нин Вэйчэнь встретил его взгляд и растянул губы в неясной многозначительной улыбке. Сидя в этом отеле, в котором, казалось, повсюду парит аромат роз, врождённое ощущение двусмысленности и очарование его тела, казалось, полностью раскрылись.

Глаза Нин Вэйчэня были полны любви, он улыбнулся и мягко сказал:

— Хорошо, допустим, — самый ласковый взгляд, самый холодный ответ: — Но даже если ты не будешь следовать своему жизненному плану, ты не сможешь повлиять на меня. Е Шэн, если ты хочешь быть хорошим человеком, не логично ли было бы присоединиться к Бюро сверхъестественных дел в качестве исполнительного офицера?

Е Шэн промолчал.

Быть хорошим человеком...

Здесь было слишком тихо, на самых верхних этажах, вдали от городской суеты. Нин Вэйчэнь сбросил с себя притворство страсти и легкомысленной привязанности, и теперь напротив Е Шэна сидел человек, которого он знал до сих пор, но чья личность, цели и способности были ему незнакомы.

Нин Вэйчэнь небрежно сказал:

— Я могу познакомить тебя с людьми Бюро сверхъестественных дел в Хуайчэне. Но вопрос с девочкой-зародышем лучше решить, пока я ещё здесь.

Е Шэн не хотел пока говорить с ним о своих планах на жизнь:

— Как решить?

Нин Вэйчэнь:

— Эндрю приедет в Хуайчэн через несколько дней, у него есть решение.

Сердце Е Шэна успокоилось после того, как он испытал некоторое раздражение.

Нин Вэйчэнь улыбнулся:

— О, перед его приездом мы должны замаскироваться под пару близких любовников. Может, тебе стоит изменить своё отношение ко мне?

Е Шэн смерил его холодным взглядом:

— Разве ты не влюблён в меня? Ты не знаешь, какое отношение у меня к влюблённости?

Нин Вэйчэнь заинтересовался, уголок его губ изогнулся:

— Знаю. Но, дорогой, ты можешь быть страстным, когда влюбляешься.

Хотя Е Шэн не мог представить себя влюблённым, он уже знал, что Нин Вэйчэнь начнёт нести бред, услышав это.

— Ты действительно полон мечтаний, — он протянул руку: — Дай мне ожерелье.

Нин Вэйчэнь, казалось, уже давно привык к отсутствию его романтической стороны.

Протянув руку, он открыл ящик стола, стоявшего перед ним, и быстро достал ожерелье из рыбьей чешуи.

http://bllate.org/book/13016/1147115