Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 27.1. Отель

Управляющий Ли стоял за дверью и ждал их. Старый мобильный телефон не мог долго продержаться на тридцати процентах заряда, и Е Шэн нахмурился, когда тот выключился после того, как они вышли за дверь.

Увидев это, управляющий Ли тут же протянул руку и улыбнулся:

— Господин Е, оставьте телефон мне, я помогу вам его зарядить.

— Спасибо, — Е Шэн не стал отказываться и передал телефон, а затем наклонил голову и посмотрел на Нин Вэйчэня: — Теперь мы едем в отель?

Нин Вэйчэнь улыбнулся:

— Конечно.

Е Шэн кивнул и быстро вошёл в лифт.

В банкетном зале по-прежнему царила атмосфера светских разговоров и танцев, звона бокалов и рюмок, и никто не знал, что сегодня в семье Цинь произошли перемены.

Управляющий Ли припарковал машину у резиденции Цинь.

Горный воздух был свеж и приятен, а в густо-синем небе сияла холодная луна и звёзды, похожие на бриллианты. Летний ветерок, пересекая садовую дорожку, словно доносил аромат бутонов роз.

Через некоторое время после того, как подул холодный ветер, чувство отвращения Е Шэна к Хуан Июэ немного рассеялось.

Нин Вэйчэнь всю дорогу ничего не говорил — редкое явление молчания.

Управляющий Ли тайком поглядывал на холодное лицо своего молодого господина, понимая, что его нынешнее настроение определённо не из приятных.

Сев в машину, Е Шэн решил закрыть глаза и отдохнуть.

Нин Вэйчэнь сел рядом с ним и, взяв компьютер, переданный управляющим Ли, надел гарнитуру и подключился по видеосвязи со своим личным врачом за океаном. Чёрная машина ехала сквозь горы и леса, лицо Нин Вэйчэня было особенно холодным в непроглядном полумраке, английский был безупречным, голос — очень низким и холодным, он просто ответил на несколько вопросов Эндрю, а затем повесил трубку.

Е Шэн не мог уснуть и открыл глаза, но у него не было настроения разговаривать, он просто повернул голову, чтобы посмотреть в окно.

Управляющий Ли сидел на водительском сиденье, вёл машину, и, совсем не считая Е Шэна посторонним, медленно сказал:

— Молодой господин, Бюро сверхъестественных дел скорее всего в ближайшее время сообщит главе семьи и госпоже о сегодняшнем происшествии.

Нин Вэйчэнь в это время отвечал на электронные письма и поэтому только холодно хмыкнул.

Управляющий Ли спросил:

— Вы хотите объяснить главе семьи заранее?

Нин Вэйчэнь:

— Что объяснить?

Управляющий Ли некоторое время колебался:

— Объяснить про вас и господина Е.

Нин Вэйчэнь фыркнул от смеха:

— Не нужно.

Он закрыл компьютер и откинулся на спинку кресла, его тон был спокойным:

— Я уже закончил университет, неужели они всё ещё хотят заботиться о моей личной жизни?

Управляющий Ли: «...»

Это не просто личная жизнь, у тебя уже даже есть ребёнок.

Нин Вэйчэнь поджал губы и легкомысленно произнёс:

— Я не задержусь в Хуайчэне надолго, передай им, чтобы не волновались слишком сильно.

Управляющий Ли молча проглотил слова, рвущиеся наружу:

— Хорошо.

Он взглянул на Е Шэна через зеркало заднего вида. После спуска с горы освещение дороги было редким, но моментами свет всё-таки падал на холодное белое лицо Е Шэна. Казалось, он был полностью отрешён от мира.

Рука, подпиравшая подбородок, подчёркивала плавность и красоту линии шеи, а тёмные глаза спокойно смотрели в окно на постоянно меняющиеся пейзажи.

Е Шэн никак не отреагировал на слова Нин Вэйчэня о том, что тот «не останется в Хуайчэне надолго».

Управляющий Ли поднял бровь, на мгновение задумавшись о том, какие отношения связывают этих двоих.

Однако о личной жизни Нин Вэйчэня он не мог спрашивать, поэтому ему оставалось только подавить все свои мысли.

После того как Нин Вэйчэнь закончил улаживать дела, он начал поглядывать на Е Шэна, чтобы свести счёты с ним. Он наклонил голову и посмотрел на Е Шэна с улыбкой в уголках губ, хотя в его глазах не было ни капли веселья:

— Дорогой, тебе нечего мне сказать?

— Что сказать? — Е Шэн убрал руку и наклонил голову, его яркие миндалевидные глаза прояснились: — Я уже закончил говорить то, что должен был сказать. Спасибо за сегодняшний вечер, но больше не упоминай при мне о семье Цинь и семье Се. Я не хочу больше даже думать об этом, — Он действительно не хотел вспоминать всё это дерьмо.

Нин Вэйчэнь скривил губы:

— Одной благодарности достаточно?

Е Шэн поднял брови и посмотрел на него.

Нин Вэйчэнь улыбнулся:

— Я вышел* перед всеми ради тебя, разве ты не не чувствуешь ответственности?

П.п.: «Выйти из шкафа» = признаться о нетрадициооной сексуальной ориентации.

Е Шэн: «…»

Нин Вэйчэнь:

— Похоже, ты не собираешься нести ответственность, — он опустил глаза, его белые и тонкие пальцы легли на спину Е Шэна, тон был лёгким, но грустным: — Такой безжалостный. Как ты смеешь так поступать со мной и нашим ребёнком?

Всё понимающий управляющий Ли молча поднял перегородку между передними и задними сиденьями.

Е Шэн чувствовал, что благодаря тому, что уже долгое время находится рядом с Нин Вэйчэнем, его способность не обращать внимания становилась всё сильнее и сильнее. Раньше он, возможно, разозлился бы настолько, что стал бы ругаться, но сейчас его первой реакцией было протянуть руку и оттолкнуть его, его тон был равнодушным:

— Нин Вэйчэнь, если уж тебе так хочется ребёнка, иди и рожай его сам, не мечтай об этом от меня.

Нин Вэйчэнь поднял голову, его глаза персикового цветения были ясными и печальными, сияя искренней обидой:

— Так ты хочешь сделать аборт?

Е Шэн: «…»

Ему больше всего хотелось избить Нин Вэйчэнь до смерти!

Наверное, по лицу Е Шэна было видно, что он действительно уже на грани того, чтобы ударить кого-то.

Нин Вэйчэнь тут же сдержал улыбку и, выпрямившись, с лёгким смешком произнёс:

— Хоть ты и объяснил всё доходчиво, я всё равно немного злюсь. Они и правда перегнули палку, — глаза Нин Вэйчэня были тёмными и глубокими, а улыбка — сладкой, как мёд, и одновременно холодной, как мышьяк: — Что ж, возможно, мне всё-таки придётся остаться в Хуайчэне ещё на некоторое время.

Е Шэн был раздосадован сегодняшними событиями больше, чем он. Ему было что сказать Нин Вэйчэню, но не сейчас.

Несмотря на то, что управляющий Ли уже поднял перегородку, он всё ещё опасался этого улыбчивого старика.

http://bllate.org/book/13016/1147114