Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 14.3. Алиса

Площадка сценария одержимых кукол состояла из четырёх небольших комнат с очень длинным коридором посередине.

Лю Дао почувствовал, что вляпался по самые уши, согласившись отправиться с этими двумя идиотами играть в этот похожий на детский сад дом с привидениями, а ведь он мог догадаться, что это за история, лишь мельком взглянув на предисловие к сценарию.

Они — частные детективы, приглашённые для расследования странного дела об убийстве в старом замке. Хозяйка дома мертва, её конечности спрятаны в шкафу, а мужчина обезглавлен и его голова спрятана в гигантской кукле медведя гризли. После случившегося единственная малолетняя дочь сошла с ума и была помещена в психиатрическую лечебницу на несколько дней, после чего прыгнула в реку и умерла.

Первая комната, в которую можно попасть — это спальня хозяйки дома, которая была известным мастером по изготовлению кукол, известной как «та, кто наделяет кукол душой». Куклы, которые она делала, были настолько реалистичными, что выглядели как настоящие люди. Комната была завалена журналами и газетами, а в ящике стола хранилось медицинская карта героини из психиатрической лечебницы.

— Судя по информации, эта хозяйка ещё и филантроп, финансирует детский дом, — Толстяк был полностью увлечён, бормоча. Непонятно почему, очевидно, что реквизит был выполнен на скорую руку, но он почувствовал себя странно, как только вошёл. Не мог не вжиться в роль.

Ван Гаоян закатил глаза:

— Больной, ты действительно пришёл в дом с привидениями поиграть? Поспешите и помогите мне найти хорошее место, чтобы обмануть этого ребёнка, ведь в темноте это легко сделать.

Толстяк спросил:

— Ты сможешь его победить?

Ван Гаоян мрачно улыбнулся:

— Я принёс шприц, разве он не будет побеждён после одного укола?

Толстяк вздрогнул, но ничего не сказал.

Взгляд Лю Дао упал на окровавленные волосы в шкафу, и он не смог сдержать дрожь, чувствуя, что это место — зло.

Он поднял голову и встретился взглядом с серыми глазами, едва сдержав крик. На прилавке сидела кукла-марионетка в жёлтом платье, с чёрными волосами и искривлённым кроваво-красным ртом. Глаза были не теми, с которыми он только что встретился, а двумя пуговицами, что было как-то ненатурально. Но от волнения, что за ним только что наблюдали, мурашки по коже всё же не отступили.

Лю Дао просто хотел поскорее убраться отсюда и потащил Толстяка прочь:

— Почему ты позволяешь ему устраивать смертоубийство, я не хочу играть, пошли.

Сердце Толстяка тоже было слабым.

Ван Гаоян свирепо посмотрел на них:

— Чего вы боитесь? Всего один парень! Неужели семья Цинь будет заботиться отправили им невинного человека или нет?

Губы толстяка задрожали:

— То, чего мы боимся, не…

Ван Гаоян:

— Посмотри на себя, слабак! Давайте, идём, здесь слишком много камер, давайте найдём другое место!

Он силой потащил обеих в другую комнату, на этот раз в комнату мужа.

Хозяйка дома была родом из богатой семьи, а вот её муж был обычным человеком. Более того, судя по документам в ящике стола, хозяин дома верил в какой-то культ и был фанатичным сектантом.

Толстяк посмотрел на сообщение, оставленное хозяином дома, и пробормотал:

— Героиня встретила своего будущего мужа, когда у неё был творческий кризис, а потом они быстро влюбились и быстро поженились... Мужчина-хозяин верит в культ и считает, что люди, которые трагически погибают, будут искать ближайшее к ним существо, чтобы паразитировать на нём. Чёрт, я, наверное, знаю, что здесь происходит.

Грубый реквизит, прямолинейный и поверхностный сюжет, всё это никуда не годилось.

Ван Гаояна совершенно не волновали подсказки, которые ему давали, он оглядывался по сторонам в поисках удобного места для удара.

Повернув взгляд, его глаза внезапно загорелись:

— А что вы, ребята, думаете об этом?

Он говорил о комнате младшей дочери, где стоял большой шкаф, полный кукол.

Середина шкафа была пуста.

Пространство было очень большим.

Хоть они и покинули комнату хозяйки, но Лю Дао всё равно чувствовал, что на него жутко смотрят, и не удержался и прижался к Толстяку. Толстяк тоже держался за него, до смерти напуганный.

Только Ван Гаоян был настолько возбуждён и увлечён, что совсем не замечал странностей в окружающей их обстановке.

Хлопнув в ладоши, он решил, что всё, хватит, и, держа в руке ослабляющее средство, крикнул в камеру. Тут же он быстро скрылся в комнате младшей дочери, выключив при этом свет в комнате:

— Подождите, ребята, помогите мне справиться с ним.

Свет в доме с привидениями и так был тусклым, а теперь, когда свет в комнате был выключен, она ещё больше погрузилась в полную темноту. У младшей дочери по всей комнате были разбросаны куклы — её мать занималась изготовлением кукол, но она отчаянно ненавидела игрушки, которые отнимали внимание её матери.

Она выкалывала им глаза ножницами, жгла волосы огнём, отрывала конечности и безнаказанно творила хаос.

У Толстяка мурашки побежали по коже, он не удержался и включил вспышку телефона, чтобы посветить на сломанную куклу. Она сидела на столе, в её лицо были воткнуты ножницы, явно из резинового материала, но из того места, куда вонзились ножницы, вытекала густая кровь. Тёмные глаза безучастно смотрели на него.

— А-а-а-а!.. — в страхе закричал Толстяк.

Ван Гаоян изучал шприц в своей руке, и у него хватило ума сказать:

— Крича во весь голос, ты пугаешь призраков.

Толстяк сбился с ног и случайно ударился о шкаф. Сверху что-то упало.

Лю Дао глубоко выдохнул, заставляя себя успокоиться:

— Хахахахаха, этот дом с привидениями очень скучный, это просто кукольный мастер, которая, чтобы найти вдохновение, сотрудничает со своим злым религиозным мужем, насильно доводит детей в приюте до смерти, а их души запирает в куклах. Я никогда не видел дома с привидениями, в котором бы так чётко были прописаны подсказки. Похоже, ключ к выходу — найти эту куклу-убийцу.

Толстяк натянуто улыбнулся и фыркнул:

— В дневнике младшей дочери написано, что у неё есть особая любимая игрушка по имени Алиса. Алису сделала не мама, её подарил отец на день рождения. Алиса — это кукла в жёлтом платье.

«...»

Лю Дао внезапно повысил голос:

— В жёлтом платье?!

Толстяк:

— Да, дочь обнимала Алису, что бы ни делала.

Что бы она ни делала, она обнимала Алису.

Так она уничтожила кукол, лишив их голов, и сожгла их тела, а Алиса наблюдала за этим.

Если история продумана хорошо, Алиса будет принимать в себя духов всех трагически погибших сирот.

Так она убила хозяйку дома, убила хозяина, а затем «любезно» отпустила маленькую сумасшедшую хозяюшку.

Лю Дао: «...»

Вдруг он почувствовал на голове какую-то тяжесть, как будто толстяк, натолкнувшись на шкаф, уронил что-то ему на голову.

Он поднял руку и коснулся мягкой руки из хлопка. Трясущейся рукой он поднял куклу и увидел перед глазами лицо увеличенного размера. Серые пуговицы блестели жутким призрачным блеском, а кроваво-красные губы были зашиты так, что выглядели одновременно невинно и странно.

Жёлтое платье было в крови, а хлопчатобумажное тело прилипло к его лицу, словно присосавшись.

Кукла в жёлтом платье, которая была в комнате хозяйки, действительно появилась снова.

— А-а-а-а!

— А-а-а-а-а-а!

В темноте Лю Дао издал горестный вопль, и Толстяк, который изначально был тихим, последовал его примеру.

Вдвоём они бросились через всю комнату, сбив Ван Гаояна с ног, из-за чего шприц выпал из его руки и с размаху вонзился ему в бедро.

От боли у Ван Гаояна выступили слёзы:

— Вы, ребята, ищете смерти!

Толстяк и Лю Дао уже покинули этот дом с привидениями, не оглянувшись.

Оставшись в комнате один, Ван Гаоян включил фонарик на мобильном телефоне, чтобы достать шприц. Свет случайно осветил куклу в жёлтом платье, лежавшую у подножия шкафа.

Ван Гаояну было всё равно, он опустил голову, вытащил из себя шприц, втянул в себя холодный воздух, а его мобильный телефон завибрировал.

И кукла снова была освещена.

Ван Гаоян замер.

Он почувствовал, что положение... этой куклы было немного неправильным. Изначально она лежала у подножия шкафа, а теперь оказалась на некотором расстоянии от него.

Он опустил голову, чтобы подобрать шприц, и снова посветил в ту сторону.

Кукла в жёлтом платье уже встала и стояла совсем близко от него, а кроваво-красная линия превратилась в перекошенную улыбку.

http://bllate.org/book/13016/1147087