Готовый перевод This Character is Suspected of Cheating! [Unlimited Flow] / Этот игрок — читер! [Бесконечный поток] [❤️]: Глава 13.1

Хэ Юй спокойно смотрел на акулу перед собой.

Здешние акулы отличались от тех, что были в памяти Хэ Юя: они были крупнее и, естественно, свирепее.

В данный момент эта акула охотилась на людей.

Вокруг было кроваво-красно, плавали разбитые плоты и прочее снаряжение, в живых остались только два человека — мужчина и женщина, которые были покрыты ранами и в отчаянии смотрели на акулу.

Вероятно, она была сыта и не стала сразу нападать на двух оставшихся людей, лишь дразнила их, как кошка любит играться с мышкой.

Почувствовав приближение гигантской рыбы, акула посмотрела на нее без всяких эмоций в глазах.

Двое людей в воде тоже подсознательно оглянулись, и их чувство безысходности усилилось.

Дыхание акулы стало рваным, а острые зубы в пасти обнажились, как будто она предупреждала гигантскую рыбу.

Это ее добыча.

Акула передала это сообщение, заставляя гигантскую рыбу уйти.

Гигантская рыба тоже задумалась.

Она не собиралась сражаться с акулой ради людей, но... изменив свои привычки, она могла бы сразиться с акулой ради акульего мяса.

Однако сейчас она была очень полна.

[Она наверняка не будет драться. Гигантская рыба скорее всего отступит, она не голодна и не будет бороться за добычу теперь, все равно не ест людей.]

Так сказал Чжу-эр, новый зритель прямой трансляции.

Но старые зрители, которые все три дня смотрели трансляцию, ничего не сказали, и новички не знали, что им делать, так как всплывающие окна были странно пустыми.

Чжу-эр посмотрел на всплывающий экран, но никто не отзывался, и он немного озадачился.

— Странно, а как же новое снаряжение? И что насчет не ныть, о чем только что напомнил всплывающий экран? Это ничего не объясняет, они что, прикидываются дурачками? — Глаза Чжу-эра были озадачены, а взгляд прилип к экрану, боясь упустить какую-нибудь деталь.

На экране гигантская рыба готовилась развернуться, а Хэ Юй на ее голове начал медленно вставать.

Двое выживших, видимо, не ожидали, что на голове гигантской рыбы кто-то есть, и уставились на него расширенными глазами.

Хэ Юй двигался очень спокойно.

После того как он встал, можно было заметить, что нитка по-прежнему была обвязана вокруг его запястья, а к ней были прикреплены маленькие сушеные рыбки.

В отличие от других участников, Хэ Юй каждый день серьезно ухаживал за собой, поэтому даже после стольких дней плавания в море его лицо оставалось чистым и белым, как нефрит, волосы — чистыми и свежими, и даже полуразвалившийся шерстяной джемпер обладал уникальным чувством моды.

Это одна из причин, почему все больше и больше людей оказывают ему внимание.

Чжу-эр был очень недоволен этими людьми.

Позволить мусорному инопланетянину быть выше игроков из Федерации было позором.

Чжу-эр не понимал, что пытается сделать этот мусорный пришелец, так как все старые зрители волшебным образом исчезли, и всплывающий экран стал пустым.

Хэ Юй поднял правую руку и сдвинул очки без оправы, сидевшие на его носу, глаза под стеклами были глубокими и очаровательными.

Сдвинув очки, он спокойно достал из рюкзака линейку?..

Он был в состоянии сказать, что это «линейка».

Метр в длину, без ручки, гладкая. Кажется, будто только одна сторона отполирована, как будто ее изначально хотели сделать ножом, но не получилось. По его мнению, она очень тупая, даже не сможет оставить порез на теле человека, настолько она тупая.

Чжу-эр разразился смехом.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Хэ Юй, этот невезучий парень с мусорной звезды… До этого ему достался посредственный нож, а в этот раз оружие еще более странное, это какой-то полуфабрикат, его еще даже не отполировали!

Чжу-эр рассмеялся:

— Тем не менее такой нож все еще может иметь трехбалльный боевой рейтинг, так что очевидно, что материал неплохой. Можно считать это удачей, верно? Ха-ха-ха!!!

Чжу-эр взглянул на экран и продолжил смеяться.

На экране Хэ Юй держал в руке тупой нож чицзы*, слегка наклонив голову, и смотрел на небо и направление солнца.

П.п.: 尺子 (чицзы) — мерная (счётная) линейка, 钝刀 (дуньдао) — тупой нож.

Чжу-эр продолжал смеяться:

— Ха-ха-ха! Что, ты все еще хочешь сражаться с этой «линейкой»? С этим тупым клинком ты даже не сможешь... ах!

С жалким криком Чжу-эр прикрыл глаза и закричал от боли.

Все его тело скрутилось в клубок, что было очень болезненно из-за неожиданного поворота событий.

В этот момент экран стал пугающе ярким. Ослепительный белый свет обжигал глаза людей за экраном, и физиологические слезы катились вниз. В комнате прямой трансляции был почти только белый свет, и было трудно что-либо разглядеть.

Чжу-эр выругался:

— Черт! Что за хрень здесь происходит?!

Его глаза были абсолютно черными, это было последствие воздействия ослепительного белого света, он даже повлиял на его мозг, и у него было ощущение головокружения.

Только спустя долгое время Чжу-эр оправился от произошедшего.

Покрасневшими глазами он внимательно смотрел на экран, щурясь и пытаясь разглядеть уже взорвавшиеся всплывающие окна.

[Да, черт возьми, к счастью, я быстро проскочил!]

[Ха-ха-ха, я тоже только что сменил комнату, догадался, что он уже все сделал, прежде чем вернуться.]

[Я надел солнцезащитные очки, но это все равно было немного неудобно.]

[Это движение настолько отвратительно, что я впервые, блядь, повредил глаза, когда смотрел прямую трансляцию!]

[Я уже могу предсказать, что новый парень будет раздражительным.]

[Теперь все знают, что это за сучье снаряжение с тремя очками, верно?]

[В последнее время он постоянно использует этот трюк! Так вредно.]

[Если бы я не знала, что он дрянной инопланетянин, я бы заподозрила, что он читерит! Это катастрофа, он делает это везде, куда бы ни пошел.]

[В последнее время многие игроки сталкиваются с ним, в результате чего удачливые теряют снаряжение, а неудачливые — жизнь, это так чертовски жалко.]

…

Чжу Эр: «???»

Его налитые кровью глаза расширились, и все его тело было в плохом состоянии.

Это сделал Хэ Юй?

Со своей «линейкой», которая была настолько тупой, что ее даже нельзя было принять за нож?

И он делал это часто?

Чёрт, неужели это, блядь, человеческие поступки?

Чжу-эр был в ярости, и вместе с Чжу-эром бесчисленные зрители, красноглазые и разъяренные, начали посылать шквал проклятий в комнату прямой трансляции, проклиная не только Хэ Юя, но и организаторов «Top Stream Talent Show».

«Top Stream Talent Show» проводится раз в десять лет, это уже тридцать второй выпуск, и за более чем триста лет Хэ Юй — первый, кто в прямом эфире смог поранить глаза зрителей!

Это буквально было очень больно для глаз!

Даже организаторы в этот момент были в оцепенении.

Жители Голубой Звезды же громко смеялись, некоторым из них тоже резануло глаз, но это не помешало им быть счастливыми, счастливыми от того, что эти самопровозглашенные высокие и могущественные граждане Федерации выпрыгивали из кожи от злости.

Хэ Юй — молодец.

http://bllate.org/book/13005/1145997