Готовый перевод What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have? / Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]: Глава 20.3. Коллективная смерть от стыда

Лицо правителя Вольного города дёрнулось, он с натянутой улыбкой радушно поприветствовал гостя:

— Появление хозяина храма Быстрой смерти в истинном облике действительно озарило сиянием мои скромные покои.

Гу Яму скопировал голос хозяина храма Быстрой смерти, излучая некоторую свирепость, и тут же разоблачил его притворство:

— В тот день, когда решалось, как убить дракона, я не видел, чтобы ты так нервничал.

Дыхание правителя Вольного города перехватило.

Чёрт возьми, ты даже дракона зарезал, и его труп сейчас продаётся в торговом доме Чёрной воды, как тут не бояться?

Гу Яму не стал тратить слов на пустые разговоры и бросил ему список.

Правитель Вольного города раскрыл его и увидел, что там перечислены редкие диковинные фрукты. Чтобы собрать всё это, пришлось бы опустошить половину сокровищницы Вольного города. Однако, будучи правителем города, он всё же обладал некоторой проницательностью.

Хотя эти вещи и редки, по сравнению с магическими инструментами отдать их было гораздо предпочтительнее. В конце концов, даже самые лучшие духовные растения нельзя потреблять без ограничений, а при его нынешнем уровне совершенствования возможности использовать эти вещи были невелики.

Правитель Вольного города безмолвно убрал список и наконец спросил:

— Только вещи из этого списка — и прежние обиды будут сведены к нулю?

Гу Яму молча кивнул.

Правитель Вольного города позвал управляющего, и вскоре всё необходимое было собрано и передано в руки Гу Яму.

Гу Яму мысленным взором проверил кольцо-хранилище и немедленно удалился.

Убедившись, что тот ушёл, правитель Вольного города призвал советника и передал ему этот список.

Советник проанализировал:

— У храма Быстрой смерти и так много сокровищ, незачем специально обращаться к нам, разве только в случае острой необходимости. Эти вещи определённо предназначены для употребления в пищу человеком. Может, это какой-то секретный рецепт для тренировок?

Правитель Вольного города задумчиво кивнул:

— Я тоже так решил. Иметь эту рецептуру — не убыток.

Советник продолжил:

— Он так легко доверил её нам, значит, уверен, что мы не найдём ей применения. Лучше тайно связаться с великими кланами и с их помощью выяснить правильный способ использования этого рецепта.

— Это как заимствовать шкуру у тигра, — сначала отругал его правитель, но затем добавил: — Можно предоставить сначала половину, а когда наметится прогресс и мы получим реальную выгоду, отдать вторую половину.

* * *

За пределами Вольного города Гу Яму, едва вернувшись, увидел Ду Шэнланя, поедающего персики. Под ветками у дерева уже лежало несколько косточек.

Ду Шэнлань вытер рот и спросил:

— Ободрал как липку?

Гу Яму рассортировал духовные материалы из кольца и запаковал их в бумагу семи цветов:

— Сегодня как раз начало месяца. Начинай есть с красного в порядке очереди, по одному пакету в день. Через семь дней начинай снова с начала.

Ду Шэнлань не ожидал, что тот ходил составлять для него рацион, и на мгновение даже растрогался:

— Благодарю.

Выражение лица Гу Яму почти не изменилось. Он всегда чётко разделял добро и зло. Тот факт, что в запретных землях, не будучи уверенным в успехе захвата тела, Ду Шэнлань сначала предложил ему уйти, действительно создал кармический долг.

Ду Шэнлань спрыгнул с дерева и с оживлённым видом потёр руки:

— Кстати, когда мы были в запретном царстве, я видел, что ты использовал камень записи образов.

Гу Яму кивнул.

Из-за задержки с поисками Божественного провидца содержание камня записи образов ещё не успели обнародовать.

— Хочешь продать?

Ду Шэнлань обрадовался:

— Конечно!

Любителей зрелищ всегда хватало, покупатели найдутся.

Гу Яму прищурился:

— Можно продавать два вида: сокращённую и полную версии. Это поможет взвинтить цены.

Ду Шэнлань покачал головой.

Трудно было представить, сколько коварных трюков использовал этот дракон при первоначальном накоплении богатства. Он сжал губы, но затем произнёс:

— Это было бы несправедливо по отношению к невинным потребителям. Лучше разделить на несколько частей и продавать отдельно сцены с поражением молнией каждого. Тогда те, кого поразила молния, будут изо всех сил скупать свои части, и вовсю распространять чужие. И ещё...

Ловко взобравшись на плечо Гу Яму, Ду Шэнлань тихо произнёс несколько фраз, временами жестикулируя. Гу Яму взглянул на тонкую, как бумага, маленькую молнию и подумал, что тот всё больше перестаёт поступать по-человечески.

* * *

Запретное царство Юлань вновь закрылось, и появление кровавой луны до сих пор оставалось неразгаданной загадкой.

Неожиданное заявление храма Быстрой смерти о том, что у них есть камень записи образов, связанный с запретными землями, вызвало бурную реакцию.

При кровавой луне кроме четырёх великих кланов, никто не знал, кто получил наследие почтенного Юланя. Все хотели найти зацепки в камне записи образов о том, кто получил это наследие и техники.

Храм Быстрой смерти выпустил пять вариантов камней записи образов. Торговый дом Чёрной воды хотел выкупить их по высокой цене и продать с аукциона, но храм Быстрой смерти отказался от сделки и выпустил их на рынок обычным способом.

Полагая, что это записи событий до и после звериной волны, и учитывая возможность обнаружить причину неудачи Ду Шэнланя в преодолении испытания Громом небесной скорби, в день выпуска четыре великих клана, публично выражая презрение, втайне послали людей на чёрный рынок.

— Восемьдесят духовных камней — не обман, не надувательство!

Хотя убийцы из храма Быстрой смерти все были холодными и с невозмутимыми выражениями лиц, управляющий, отвечающий за приём заказов, был искусным торговцем и громко зазывал покупателей.

Чтобы скрыться от посторонних глаз, посланные люди торопились: они быстро бросали духовные камни и столь же быстро удалялись.

Главы нескольких великих семей, успешно заполучившие камни записи образов, не могли дождаться, чтобы изучить их содержание. Досмотрев до половины, они один за другим остолбенели...

Их надули!

Эти пять вариантов камней записи образов можно было озаглавить: «Почему Хэ Бумин не может быть мужчиной», «Ду Цингуан в лохмотьях с начала до конца», «Страстный танец Чжу Мо», «Полный процесс уничтожения причёски Пэй Цзюсина» и «Ду Бэйван и Мо Цю — двойной удар одной молнией».

Пэй Цзюсин, обладавший самым вспыльчивым характером, тут же шлёпнул ладонью, разбив стол, и его волосы разлетелись в беспорядке:

— Как такое может быть! Возмутительно!!!

http://bllate.org/book/13002/1145830