Готовый перевод What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have? / Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]: Глава 7.2. Храм Быстрой смерти

Гу Яму постоянно держал своё сознание настороже, чтобы избежать скрытых атак.

Перед тем как улететь на десять тысяч ли, он прекрасно расслышал фразу «проходит испытание, сидя на драконе».

— Чушь! — серебряный дракон с убийственным взглядом едва сдержался, чтобы не развернуться и не испепелить дерзкого сплетника своим дыханием.

Ду Шэнлань сухо усмехнулся, поглаживая чешую дракона, чтобы успокоить его, и повторил его же слова: 

— Люди глупы, они верят только в то, во что хотят верить, так зачем тебе беспокоиться?

Злой дракон Гу Яму: «…»

Гу Яму засопел и ещё быстрее рванул вперёд.

Говорить, что это не важно, легко, когда тебя это не касается.

В глазах серебряного дракона убийственный свет стал ещё ярче.

Ду Шэнлань поспешил сменить тему:

— Только что произошло что-то грандиозное, и все крупные силы уже начали расследование. Сейчас не время думать об этом.

Изначально можно было немного задержаться, но внезапно возникший пустынный мираж быстро раскрыл факт его испытания. Как только новость распространится, на него начнётся охота.

— Храм Быстрой смерти тоже проблема, — сказал Ду Шэнлань и нахмурился. — Возможно, они уже ждут нас на окраине пустыни.

Серебряный дракон не придал этому значения:

— Эта пустыня образовалась в результате стихийного бедствия и не принадлежит ни одному клану.

Даже если высшие мастера разорвут пространство, чтобы добраться сюда, им потребуется время. А когда кто-то из них пробьётся, то не сможет в одиночку удержать их двоих.

Между стадией младенца и божества лежит огромная пропасть. Ду Шэнлань чувствовал, как его сила автоматически объединяется, значительно увеличиваясь.

Выслушав его слова, Ду Шэнлань взвесил всё и задумчиво кивнул:

— Верно.

Даже если будет охота, они смогут прорваться.

Серебряный дракон взмахнул хвостом, ускоряясь, и внезапно сказал:

— Я бы хотел встретиться с главой храма Быстрой смерти.

— Хм?

— Убийцы богаты… — многозначительным тоном бросил Гу Яму, оставляя его додумывать остальное.

Ду Шэнлань восхитился его способностью думать о грабеже в такой момент.

Серебряный дракон встопорщил свою чешую, встряхнув сокровища на себе, и с превосходством спросил:

— А ты думаешь, откуда у меня всё это?

У убийц всегда есть высококачественные артефакты для сокрытия ауры.

Прошло совсем немного времени, и они приблизились к краю пустыни, но никого не было видно. Серебряный дракон был по природе своей дерзким, но осторожным, и, чтобы избежать возможной атаки в воздухе, он принял человеческую форму и приземлился.

Ду Шэнлань поднял бровь и с лёгкой смешинкой в голосе уточнил:

— Не будем прорываться?

— У меня есть секретная техника, которая лучше всего работает в песках.

Гу Яму поднял палец, и песок, преодолевая гравитацию, потёк в его ладонь. Он что-то прошептал, но это был не человеческий язык. Через мгновение одна песчинка внезапно увеличилась в десятки раз, выскользнула из его ладони и продолжила расти. Остальные песчинки, словно соревнуясь, также превратились в пустынных гигантов.

Заслонив свет, их с Ду Шэнланем окружили несколько созданий Гу Яму, и они оказались в полумраке.

— Позвольте мне сказать прямо, — с некоторой долей скептицизма произнёс Ду Шэнлань, — выглядит эффектно, но и только: боевые способности этих гигантов не впечатляют.

Гу Яму указал вдаль и тихо сказал:

— Вперёд.

Песчаные гиганты двигались быстро, как песок, развеваемый ветром, и в мгновение ока они внезапно взялись за руки, заблокировав определённый участок земли.

Гу Яму усмехнулся, но в его глазах не было и тени улыбки:

— Я же говорил, что сокровища лучше искать у убийц.

Воздух в окружённой зоне начал колебаться. Скрытый человек, видимо, понял, что его обнаружили. С одной стороны, он был шокирован тем, что его выследили, с другой — решил действовать на опережение. В воздухе появились несколько силуэтов, чёрный туман обвил песчаных гигантов, и со звуком «фших» песчаные големы превратились в пыль.

Гу Яму хлопнул в ладоши:

— Вы, наверху, тоже спускайтесь.

Первым спустился не человек, а цепь с устрашающей аурой. Присмотревшись повнимательнее, они поняли, что к каждой секции был прикреплён замок.

Ду Шэнлань нахмурился, а затем быстро оттолкнул Гу Яму себе за спину:

— Это Цепь пленения дракона.

Несколько лет назад на аукционе Чжу Мо хотел приобрести этот лот, но в итоге его купил кто-то другой за тройную стартовую цену.

Оказывается, этот артефакт попал в храм Быстрой смерти.

Это логично, ведь только храм убийц будет собирать всевозможные артефакты.

Чжу Мо хотел приобрести Цепь пленения дракона для дополнительной страховки, но злой дракон, заточённый под землёй тысячу лет, не представлял угрозы, и не было необходимости тратить слишком много ресурсов на этот артефакт.

Одной рукой Ду Шэнлань держал меч, и свет меча на мгновение замедлил падение Цепи.

Гу Яму, глядя на Ду Шэнланя, который заслонил его, злого дракона, желающего захватить его тело, ругнулся:

— Глупец!

— Быстро, готовься к бегству, — прозвучала команда: эта стратегия была им обоим хорошо знакома.

Без всяких сюрпризов Ду Шэнлань предложил бежать.

Храм Быстрой смерти заслужил звание первой организации убийц. Прошло совсем немного времени с момента успешного преодоления испытания Грома небесной скорби Ду Шэнланем, а они уже узнали о том, что он проходил его верхом на драконе, и, подстраховавшись, подготовили артефакт против дракона.

Гу Яму вздохнул:

— Какая смелость.

Он легко протянул руку, и Цепь пленения дракона сама подлетела к нему, уменьшившись до размера браслета; поймав цепь, он крепко сжал её и спрятал.

Убийцы из храма остолбенели.

Ду Шэнлань тоже был ошеломлён.

Слава артефакта Цепь пленения дракона была известна всем. Более тысячи двухсот лет назад Цепь успешно пленила дракона, и тогда великий мастер даже вытянул драконьи сухожилия, чтобы переплавить их.

Этим великим мастером был основатель Горы Чжаньюэ.

Позже основатель погиб при загадочных обстоятельствах, и Цепь пленения дракона исчезла. Тысячу лет спустя она была продана на аукционе, и сколько рук она сменила за прошедшее время, уже невозможно было отследить.

Гу Яму спокойно держал Цепь, задумчиво говоря:

— Тогда я как раз убил одного мерзкого сородича. Цепь пленения дракона была просто приманкой, которую твой основатель тайно продал, а вырученные деньги мы поделили в пропорции мне — семь, ему — три.

Все: «…»

— В то время Гора Чжаньюэ существовала всего несколько десятилетий, и деньги были очень нужны. А мне необходимо было нанять заклинателя для продажи.

Гу Яму посмотрел на Ду Шэнланя и сказал:

— Самое главное, Цепь пленения дракона работает только против драконов, а их в мире не так уж много.

Он не договорил, но Ду Шэнлань уже всё понял.

Враги радостно покупали Цепь, чтобы поймать дракона, но в итоге попались сами.

Перед ними был кровавый пример: убийца из храма, услышав спокойные слова Гу Яму, нервно дёрнулся.

Убийцы лучше всех умеют контролировать эмоции, но явное изменение в выражении лица показало, насколько подлым был этот ход Гу Яму.

На небе была установлена Девятизвёздная смертоносная сеть, в руках была Цепь пленения дракона, плюс группа лучших убийц — только с таким набором храм Быстрой смерти решился выйти на эту охоту.

Ду Шэнлань восхитился их тщательной подготовкой.

Кто бы мог подумать, что казавшаяся наполовину успешной засада превратится в выступление отряда самоубийц.

Гу Яму быстро разобрался с ситуацией, воспользовавшись замешательством убийц, и мгновенно убил двоих.

Когда остался только один убийца, Ду Шэнлань вдруг сказал:

— Подожди.

Он посмотрел на убийцу, который хотел самоуничтожиться, но обнаружил, что его энергия заблокирована, затем перевёл взгляд на Гу Яму и искренне спросил:

— Почему бы не продать её снова?

Убийца: «…»

Ду Шэнлань проигнорировал его и продолжил:

— Скоро все узнают, что мы связаны. Если семья Ду захочет меня уничтожить, им придётся считаться с тобой. В этот момент Цепь пленения дракона будет очень важна.

— Храм Быстрой смерти потерпел неудачу в охоте на дракона, и только один убийца спасся благодаря Цепи пленения дракона.

— Храм понёс серьёзные потери и поручил торговому дому XX продать Цепь пленения дракона.

— Храм сделал это, чтобы частично компенсировать потери, а также надеялся, что это привлечёт охотников за злым драконом.

От причины до стратегии, включая финальную речь, Ду Шэнлань мгновенно всё обдумал.

Убийца был шокирован.

http://bllate.org/book/13002/1145798