Готовый перевод Seven Days, Seven Nights / Семь дней, семь ночей [❤️]: Глава 1.2: Снаряжение: Кто-то сказал, что нужно совершить переход

Его результаты на физической подготовке всегда были очень хорошими: в беге на восемьсот метров он побил школьный рекорд. Но именно сейчас он проиграл гонку. Стоя у входа в узкий переулок, он ощупал карманы и с облегчением вздохнул, нащупав металлический корпус телефона, — к счастью, он захватил его с собой.

После долгого звонка, так и не дождавшись ответа Чжу Юнь, Су Эр на мгновение замешкался, готовый вызвать полицию. Чжу Юнь — очень здравомыслящий человек. Если бы не особая ситуация, она бы не стала делать такие необъяснимые вещи.

Чего он не знал, так это того, что отец Чжу Юнь первым сообщил в полицию. Вечером отец Чжу позвал дочь на ужин, но не услышал ответа, поэтому пошёл к ней в комнату. Но в комнате было пусто, лишь письмо лежало на столе. В нём было написано, что учёба слишком давит на неё, и она хочет немного отдохнуть, когда вернётся — неизвестно, но просит родителей не беспокоиться и не скучать.

Полиция нашла Су Эра и записала его показания, в которых он не упомянул ничего про электрошокер. Су Эр сказал, что Чжу Юнь была в очень странном состоянии. После разбирательств уже наступила полночь, поэтому полицейские отвезли его домой и дали несколько советов.

Настроение у Су Эра было слегка неопределённым, он сидел во вращающемся кресле и был не в настроении заниматься дальше. Поздно ночью за окном лил дождь. Телефон на столе вдруг начал бешено вибрировать. Су Эр вынырнул из дремоты, и увидел на экране серию незнакомых цифр.

— Алло.

— Это я, — голос на другом конце был немного невнятным.

В голове у Су Эра возникло множество вопросов: с чьего телефона она звонила, где она находится и так далее, но не успел он задать вопрос, как Чжу Юнь заговорила первой:

— Ты ещё помнишь «Семь дней и семь ночей»?

— Ту книгу, которую запретили?

Девушка была шокирована его ответом, но в итоге не стала ничего объяснять, а лишь торопливо произнесла:

— Сейчас три часа сорок две минуты утра, ты войдёшь в роман через три минуты...

Связь начала прерываться:

— Не забудь взять с собой электрошокер...

Звонок резко оборвался.

Су Эр нахмурился и попытался перезвонить, но на другом конце линии раздался сигнал «занято».

Су Эр рефлекторно поднял лежащий на столе электрошокер и стал играть с ним, ведь совсем недавно в полицейском участке он подсознательно не упомянул об этом. В дополнение к совету Чжу Юнь и из-за собственной старой психологической травмы он не хотел, чтобы его неправильно поняли. Вдруг подумают, что он сделал что-то с Чжу Юнь?

Он не включил электрошокер, но неожиданно сильный электрический ток устремился прямо в тело.

Половина тела мгновенно онемела. Су Эр с трудом пошевелил пальцами и хотел вызвать скорую, но его тело, казалось, было придавлено набегающими морскими волнами, и, не успев сделать и шага, он был насильно затянут в водоворот.

Утечка тока!

Это была последняя мысль перед тем, как провалиться в темноту.

Когда он снова открыл глаза, перед ним был серый мир. Су Эр сильно зажмурился и снова открыл глаза, чтобы увидеть вокруг себя несколько таких же людей, как он сам.

— Где мы? — Кто-то задал этот вопрос за него.

Но никто не знал.

— Там кто-то есть! — Девушка вдруг указала куда-то вперёд.

Если посмотреть в том направлении, куда она указывала, то можно было заметить несколько небольших столов, стоявших так, будто это приёмная комиссия.

Девушка, которая сказала это, не могла не побежать к ним, и остальные поспешили следом. Су Эр тоже пошёл, но неторопливо, следя за обстановкой. Всего их было четыре человека, включая его самого.

Подбежав к ближайшему столику, девушка, запыхавшись, начала задавать вопросы.

— Молчать! — Мужчина, сидевший со скрещёнными ногами, так сильно ударил по столу, что девушка в страхе сделала шаг назад.

Дама за другим столом, напротив, была более мягкой:

— На столе лежит брошюра с кратким описанием, вы можете прочитать её сами.

Су Эр и другой мужчина отреагировали быстрее всех, их руки одновременно коснулись края.

— Вы первые, — мужчина добровольно пошёл на уступку, никакой конкуренции.

Начиная с Су Эра, каждый по очереди брал копию.

— Хорошая группа, — в тоне мужчины со скрещёнными ногами, сделавшего им комплимент, слышалась насмешка. — В отличие от последнего идиота, которого пришлось забить до смерти, прежде чем он принял реальность.

Пока он говорил, Су Эр уже перевернул первую страницу.

В названии крупными буквами было написано «Семь дней и семь ночей», а оглавление имело чёткую структуру:

Краткое содержание	1
1 Организация	2
1.1 Основные организации	2
1.2 Требования к набору новых участников	3
2 Злые духи	4
2.1 Способы борьбы с	4

Су Эр: «…»

Посмотрев на брошюру, Су Эр сильно прикусил губу, пока не почувствовал вкус крови, после чего притворился, что это было не специально, и начал зализывать рану.

Было больно, так что вероятность того, что это сон, была совсем небольшой.

Значит, теперь книжная индустрия настолько совершенна? Оповещают заранее, а к вашему приходу подготавливают брошюры, знакомящие с миром.

— Вот-вот начнётся. — У Су Эра был хороший слух, и он уловил бормотание одного из сотрудников «приёмной комиссии».

В это же время вдалеке поднялась огромная водяная завеса.

Человек со скрещёнными ногами принял серьёзное выражение лица:

— Если говорить коротко, то запомните следующее. Выступления новичков на арене будут записаны и обнародованы, а все крупные организации будут использовать это как основу для набора людей.

Публичное выступление?

Су Эр нахмурился, открыл соответствующую страницу и, увидев, что будут опубликованы только результаты первого участия в игре, облегчённо вздохнул.

Мужчина заметил его поведение и фыркнул:

— Если бы раскрывались подробности каждой игры, разве не осталось бы больше никаких секретов?

Чтобы выжить в этом мире, у каждого должен быть свой секрет или спасительная фишка.

http://bllate.org/book/13001/1145625