Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2

На следующий день Ли Шосин, вставший рано, коснулся своего телефона и сразу же зашел в игру.

Войдя в игру, он почувствовал что-то неладное.

Горло.

Оно болит?

Войдя в игру, он загрузил голосовой пакет.

Как обычно, по экрану проплыло письмо и опустилось в почтовый ящик.

Ли Шосин, вспомнив о голосовой функции, быстро открыл письмо, чтобы взглянуть на него.

От: Система

Тема: «Влюбись в меня!» версия 1.04

[Новое содержание]

(1) Открыта голосовая система

[Обновление пояснений]

Уважаемый игрок:

После двухчасового технического обслуживания ранним утром система открыла голосовую функцию. Нажмите на символ голоса в окне чата, чтобы пообщаться со своим возлюбленным. Спасибо за терпение. Вот небольшой подарок для вас:

[Очки × 50].

Богатство зависит от обслуживания!

Эта система была очень продуманной.

Ли Шосин с удовлетворением принял 50 очков вклада, затем сразу же закрыл почтовый ящик и начал искать маленького человека.

Небо в игре сегодня было очень красивым: голубое с легким бирюзовым оттенком, усеянное белыми облаками. Оно обладало странным очарованием.

Он нашел маленького человечка, поливавшего тыквенные ростки во дворе.

Три дня были на исходе. Все тыквы во дворе уже выросли, но кожура была еще зеленой. Ожидалось, что они созреют примерно к полудню.

Чтобы не напугать маленького человека, Ли Шосин сначала открыл окно чата и ввел слово.

[Тук].

Перед ним вспыхнул и появился световой экран.

Су Минцянь сначала вздрогнул, но потом отложил лейку и в восторге спросил: [Ты здесь?]

Ли Шосин: [Я здесь! Обновление функций прошло успешно. Давай попробуем голосовой чат~].

Следуя подсказкам системы, он нажал на кнопку голосового чата.

Когда кнопка была нажата, интерфейс чата изменился. Область ввода исчезла, превратившись в интерфейс, похожий на голосовой вызов. Сверху находился дрожащий микрофон, а снизу — слова: [Ожидание ответа].

Аналогичное окно появилось и на светлом экране.

Но слова [Ожидание ответа] сменились на [Ответить/Отклонить].

Сердце Су Минцяня подпрыгнуло.

В этот момент внезапно стало жарко, и на ладонях выступил тонкий слой пота.

Он вытер пот, спокойно вздохнул и поднял руку, чтобы выбрать [Ответить].

Су Минцянь:

— Симу?

Из трубки донесся чистый голос, словно капля утренней росы, прозрачная и чистая. После того как он донесся до его ушей, он почувствовал, как в его сердце разливается спокойствие.

Голос был неожиданно красивым.

Ли Шосин был ошеломлен этим звуком, а затем ответил:

— Малыш, твой голос действительно прекрасен.

После этих слов он нахмурился.

Горло заболело еще сильнее.

Его голос с трудом выходил наружу. Все не в такт.

Если бы он знал об этом раньше, то не стал бы вчера выходить на улицу...

Не успел Ли Шосин закончить свои жалобы, как вдруг заметил, что наступила странная тишина.

Он позвал:

— Малыш?..

Но человечек на экране не ответил.

Маленький человечек почему-то застыл на месте, не произнося ни слова, не двигая телом и даже не поворачивая глаз. Он только знал, что твердо смотрит на световой экран, но серые глаза, смотревшие на него, потускнели.

Замигала системная надпись, и на экране появились строки экстренных сообщений.

[Внимание, настроение вашего возлюбленного слишком сильно колеблется. Пожалуйста, сделайте что-нибудь быстро!]

[Внимание, настроение вашего любовника слишком сильно колеблется. Пожалуйста, сделайте что-нибудь быстро!]

У Ли Шосина не было времени обращать внимание на эти подсказки.

Он посмотрел на экран и увидел, как на голове застывшего персонажа, словно потоп, меняются показатели симпатии.

-1 выплыл из головы маленького человека.

-2 выплыло из головы маленького человека.

-3-4-5-6!..

Отрицательные числа продолжали идти, каждое отрицательное число на 1 больше предыдущего. Всего за мгновение было снято почти сто очков симпатии!

Что, черт возьми, происходит?!

Ли Шосина чуть не стошнило кровью.

Он забеспокоился и протянул руку, чтобы нажать на маленького человечка на экране.

— Малыш? Малыш, ты в порядке?

И тут маленький человечек на экране наконец пришел в себя. Как будто его отхлестали, он вдруг сделал два больших шага назад, избегая Ли Шосина как чумы.

Он заикался:

— Ты, ты...

Ли Шосин не понимал:

— Да что со мной такое? Я... я... кха... кха-кха-кха...

Когда он быстро заговорил, в горле у него запершило, и он зашелся в сильном кашле.

Су Минцянь был в растерянности, он чувствовал себя особенно беспомощным.

— Твой голос, как...

Ли Шосин, наконец, оправился от приступа кашля, и его голос стал еще более хриплым:

— Я вчера простудился, горло болит, вот и голос сорвался. А что, тебя это испугало?

Ли Шосин подумал, что это невозможно.

Насколько робким должен быть человек, чтобы испугаться хриплого голоса.

Но если дело не в этом, то в чем же?

Наблюдая за тем, как очки симпатии капают вниз, словно при потопе, он был скован по рукам и ногам и почти беспомощен.

В бессилии Ли Шосин вдруг заметил, что после его слов Су Минцянь моргнул, а потом еще раз моргнул. Симпатия, которая постоянно падала, немного замедлилась и уже не падала так быстро.

...А?

Су Минцянь:

— Ты простудилась?

Ли Шосин:

— Ну да?

Су Минцянь:

— У тебя охрип голос?

Ли Шосин:

— Угу.

Су Минцянь осторожно спросил:

— Сильно охрип?

Ли Шосин расстроенно шмыгнул носом:

— Сильно...

Су Минцянь, казалось, ухватился за соломинку.

— Значит, твой настоящий голос не такой?

Ли Шосин:

— Нет.

Соломинка остановила безостановочное сползание очков симпатии, и они превратились в маленькие +1, выплывающие из головы Су Минцяня.

Голос Су Минцяня, напряженный как тетива, расслабился. Его облегчение было столь очевидным.

— Так какой же у тебя настоящий голос...

Неужели из-за того, что у меня хриплый голос, маленький человек так расстроился?

Ли Шосин чувствовал себя невероятно.

Но это было нормально, когда в игре происходят невероятные вещи.

Он ответил особенно праведно:

— Мой настоящий голос в сто раз лучше, чем сейчас!

Не закончив, он добавил, несмотря на больное горло:

— У меня хорошее здоровье. Завтра или послезавтра мой голос, вероятно, вернется. Тогда ты сможешь услышать мой настоящий голос.

http://bllate.org/book/13000/1145556