Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2

Каламус: [Симу, сегодня рекомендации по открытию экрана. Не забудь добавить дополнительные обновления! Два начальных экрана Безмолвного потока выпустили по пять обновлений. Ты не можешь проиграть ему!]

Ли Шосин: [...]

Ли Шосин честно ответил: [По части обновлений мне его никогда не победить].

Каламус: [...]

Она поняла, что требует от Ли Шосина слишком многого.

[Даже если ты не сможешь дотянуть до пяти обновлений Безмолвного потока, сегодня их должно быть больше, чем обычно: по крайней мере, три. Ты можешь проиграть в количестве слов, но не в темпе!]

Ли Шосин: [...]

Каламус вдруг забеспокоилась: [Подожди, Симу. У тебя ведь еще не закончились запасы?]

У Ли Шосина были запасы, да…

Просто запасы были не настолько велики, чтобы разбрасываться ими. Хороший материал нужно использовать с умом... Но, если редактор просил о дополнительных обновлениях, нельзя было отказывать напрямую.

Ли Шосин скрестил руки и на мгновение уставился на документ. Внезапно в его голове возникла идея, которая могла бы устроить всех.

Сказано — сделано.

Он скопировал обновление, опубликовал две новые главы, разместил промо-главу с просьбой дать рекомендации и комментарии, а затем отправил скриншот списка глав Каламус.

Ли Шосин: [Три главы основного сюжета и промо-глава с просьбой проголосовать. Хотя это все еще на одну главу меньше, чем у Безмолвного потока, я считаю, что по темпу я не уступаю].

Каламус взглянула и осталась очень довольна. Она послала ему поцелуй и напечатала: [Симу, ты отлично справился. Продолжай в том же духе. Я верю, что у тебя не будет проблем с этой книгой!]

Ли Шосин: [Хорошо].

Был полдень. Каламус не стала ничего говорить Ли Шосину.

Она выключила экран, обняла подушку для сна, зевнула и проспала на столе целый час. Когда было уже почти два часа и начиналась дневная работа, она лениво встала, включила телефон и, чтобы проснуться, прочитала только что обновленные главы «Девяти переходов».

Новые главы были все так же чудесны и прекрасны, а клиффхангер* в конце щекотал сердце, освежая разум.

П.п.: Так называемое «на самом интересном месте» — прием, которые заставляет читателей ждать продолжения)).

Каламус отложила телефон и стала наводить порядок на столе, желая почитать еще больше и размышляя: «Увы, Симу пишет хорошо. Просто слишком хорошо. Каждый раз, когда я заканчиваю читать, мне кажется, что я еще ничего не читала. Сегодня тоже две главы. Несмотря на дополнительную главу, ее чтение заняло всего три минуты. Волнения действительно слишком мало...»

...

Хм?

Каламус вдруг почувствовала что-то неладное.

Она вспомнила, что, хотя сегодня было две главы, казалось, что она вообще не перелистывала страницу, а две главы уже закончились.

Заподозрив неладное, она включила компьютер, зашла на веб-страницу, открыла интерфейс «Девяти переходов» и посмотрела количество слов в трех обновленных сегодня главах.

Первая глава, 2500 слов, нормально.

Вторая глава, 1400 слов...

Третья глава, 1500 слов...

Всего три главы, 5400.

Каламус молча смотрела на эти цифры. Она снова достала телефон, открыла последнюю промо-главу с просьбой проголосовать и нажала на комментарии к главе, чтобы увидеть наиболее понравившиеся...

Комментарии к главе:

[Автор, ты лучший из собак с коротким обновлением в классе обучения сайта, не так ли?]

[Печь готова, огонь разведен. Симу, как ты думаешь, сколько надрезов нужно сделать на кожуре каштанов? Что лучше положить внутрь — соль или сахар?]

[Разделить одну главу на две и обмануть нас, что есть дополнительное обновление, а затем выложить промо-главу с просьбой о голосовании. Хех, чувак...]

В этот момент Ли Шосин как раз закончил свой поздний обед.

Он не знал, что случилось с сегодняшним обедом. Обычная получасовая доставка затянулась до полутора часов.

Он заказал еду на 12:30, но привезли ее только к двум часам.

К тому времени, как еду доставили, она уже остыла, и ему пришлось самому отнести ее на кухню, чтобы разогреть. Но если ему пришлось самому передвигать кастрюли и миски, какой смысл заказывать еду на вынос?

Разочарование Ли Шосина не проходило до тех пор, пока он не закончил обед.

После обеда, присев отдохнуть, Ли Шосин открыл приложение, чтобы просмотреть обновления.

Он не стал открывать свой собственный роман.

Он прекрасно знал, что сегодня его обновления были не лучшими, и решил не мучить себя.

Но...

Как только он вошел в приложение, над книжной полкой появился серебряный сундук с баннером, который гласил: [Книжный друг Лист лотоса — лезвие наградил «Девять переходов» 1000000 монет].

Система сундуков с сокровищами также была особенностью сайта.

Каждый раз, когда книжный друг награждал роман миллионом или десятью миллионами монет, появлялся серебряный или золотой сундук с сокровищами.

Эти два сундука с сокровищами появлялись в виде баннера на верхней части книжной полки приложения пользователя. Другие пользователи могли нажать на сундук с сокровищами и, добавив роман, за который их наградил книжный друг, на свою книжную полку, получить сундук с сокровищами. В сундуке было много призов, таких, как монеты сайта, опыт и так далее.

Ли Шосин: «...»

У него возникло зловещее предчувствие.

Зловещее предчувствие заставило его открыть сундук с сокровищами своими руками, и он увидел строку белых слов, бегущих по черному фону области сообщений на странице сундука с сокровищами.

[Я — Лист лотоса — лезвие. Внимание тем, кто войдет и захватит сундук с сокровищами, сначала скажите вместе со мной: Симу, ты великолепен! Одна глава разбита на две, 2900 в двух главах, и ты еще хочешь обмануть нас! На самом деле нет никаких рекомендаций, есть только нож! Ты разрезал одну главу на две короткие. Я разрежу тебя на три части и оторву твой член!]

Как это развидеть?

Ли Шосин: «…»

Черт...

Когда он вошел, было только одно сообщение.

Но уже через мгновение в области сообщений появилось еще несколько. Они прокручивались по экрану.

[Круто. Босс не только богат, он еще и умеет читать стихи, причем хорошие! Симу, ты такой коротышка, что тебе отрезали член!]

[Злой бог 199 пришел в гости к выступившему против Небес*... Спасибо, босс. Симу отрезает две главы, три ножа отрезают Симу].

П.п.: 逆天邪神 — это реально существующая новелла, на англ. называется Against the Gods.

[Я умираю от смеха. Этого достаточно. Ха-ха-ха! Симу короткий и слабый. Босс, ломающий члены, подошел к двери].

Среди них пронеслось бесчисленное множество друзей, которые читали хорошие стихи.

Наконец-то.

Мастер серебряного альянса снова вышел на сцену.

[Я — Лист лотоса — лезвие. Я сожалею об этом. Не называйте меня боссом отрезанных «корней». Спасибо].

У Ли Шосина потемнело перед глазами.

Что, черт возьми, происходит с этими читателями.

Слишком много денег?

Даже готовы потратить 10 000 юаней, чтобы оскорбить меня?

Сколько же в них ненависти и обиды?

http://bllate.org/book/13000/1145554