Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.1

Время для технических работ всегда наступало так внезапно.

Однако это обновление не только не выбило Ли Шосина из сети, но и добавило функцию, которая ему понравилась.

После кратковременной паузы сердце Ли Шосина разорвалось от радости, и он почти мгновенно простил систему, которую до этого хотел только побить.

Он весело сказал: [Малыш, сегодня вечером приложение будет обновляться, чтобы открыть голосовую функцию. Когда я приду завтра, мы сможем общаться в голосовом чате. Ладно, пора. Я ухожу. Куриный суп...]

Только тут Су Минцянь заметил тарелку с куриным супом.

Он спросил: [Продать?]

Ли Шосин: [Нет, выпей его и посмотри, каков он на вкус. Если вкус хороший, то с этого момента мы начнем создавать свои собственные блюда! Ты сможешь есть их и продавать за деньги, убивая двух зайцев одним выстрелом].

Отправив это сообщение, он отключился.

Сегодня он играл все утро, и его игровое время превысило лимит. Ему нужно было пообедать и приступать к работе.

Ли Шосин принял решение.

Он открыл приложение для заказа еды на вынос, выбрал и купил себе обед, затем сел за компьютер, намереваясь открыть документ и писать, ожидая, пока ему принесут еду.

Сегодняшние идеи были неплохими.

Прописав полчаса, Ли Шосин к прибытию еды закончил одну главу на 1500 символов.

Он решил сделать перерыв. Он проверил группу и увидел...

Группа «Гурманы».

Десятинулевый: [Книга Симу очень хорошо продается. Сейчас она уже достигла уровня еженедельных рекомендаций и еженедельных кликов].

Невозмутимое Яйцо: [В еженедельных рекомендациях она вплотную догнала книгу Безмолвного потока. Не хватает всего десятков тысяч голосов].

Шторм Раздора: [Десятки тысяч — это значительный разрыв].

Невозмутимое Яйцо: [Я заметил, что с полуночи вчерашнего дня до полудня сегодняшнего его голоса в рекомендациях выросли на 70 000. Это даже не прайм-тайм, а рост очень сильный. Если Безмолвный поток не приложит усилий, то, возможно, евнух Симу временно обгонит его по количеству голосов за рекомендации. Однако сейчас кликабельному списку не на что надеяться. В конце концов, роман Симу все еще короткий, менее 60 000 слов. Уже хорошо, что его клики могут коснуться низа главной страницы].

Ли Шосин: [...]

Он послал свое обычное многоточие.

О чем вы говорите? Почему я не могу понять?

Десятинулевый: [Симу здесь].

Невозмутимое Яйцо: [Сколько обновлений планирует Симу сегодня? Как насчет того, чтобы опубликовать больше? У тебя есть надежда обогнать Безмолвного потока сегодня].

Шторм Раздора согласился: [Это хорошая возможность, попытайся его обогнать].

Ли Шосин: [...Какая возможность?]

В группе воцарилась тишина.

Минута молчания.

Шторм Раздора: [Возможность открыть экран рекомендаций].

Невозмутимое Яйцо: [Кто сказал, что Симу, вероятно, не помнит об этом?]

Сожэнь: [Я].

Невозмутимое Яйцо посетовал: [Ах так, ты действительно круглый червь в желудке Симу].

Сожэнь: [Убирайся!]

Пролистав строку за строкой записей чата в группе, Ли Шосин наконец понял, о чем идет речь.

Учитывая криминальное прошлое этих парней, он не решился поверить им напрямую, а открыл приложение сайта и взглянул.

Эм...

Это правда.

Люди из этой группы действительно не обманули меня.

Если подумать, то, кажется, Каламус рассказывала ему об этом два дня назад.

А потом…

Он забыл об этом.

Не найдя, что сказать, он снова посмотрел на группу и обнаружил, что Невозмутимое Яйцо обсуждает его роман с остальными: [Скажите, вам не кажется, что главный герой книги Симу немного странный?]

Ли Шосин удивился: [Яйцо, ты читал ее?]

Невозмутимое Яйцо: [Я прочитал ее, но слишком рано. Когда я думаю о скорости твоих обновлений, мне кажется, что будущее не радужно], — он легкомысленно написал эти слова и продолжил: [Остальное содержание в твоем обычном стиле, но я всегда чувствую что-то неладное в главном герое].

Ли Шосину стало интересно: [Например?]

Прежде чем Невозмутимое Яйцо успел заговорить, Шторм Раздора взял слово; было очевидно, что он тоже читал: [Это чувство, которое невозможно выразить словами].

Невозмутимое Яйцо немного встревожился и высказал свои чувства: [Хотя я могу предположить, что в будущем он станет очень сильным, но когда он будет достаточно крутым, чтобы люди пищали от восторга? Сейчас мне хочется издеваться над ним и в то же время любить его, а это уже неосознанное извращение...]

Шторм Раздора прокомментировал: [Я думаю, это эффект от впечатления «сестры Цянь» в колонке персонажей].

Невозмутимое Яйцо ответил: [Нет. В других романах есть похожие тропы, но такого странного ощущения нет].

Сожэнь притаился и наблюдал за разговором. В этот момент он наконец не удержался и сказал: [Это разница между гуном и шоу. Раньше Симу писал про гунов, а теперь он пишет про шоу!]

Обсуждение в группе резко оборвалось.

Только слова Сожэня, написанные черными буквами на белом фоне, ярко светились в окне группового чата QQ.

Прошло много времени.

Появилась Олень над душистой травой и с восхищением сказала: [Ах вот как, ты много знаешь].

Сожэнь: [...]

13:11, Сожэнь покинул группу.

Через три секунды после того, как Сожэнь покинул группу, группа разразилась хохотом, больше всех смеялись Шторм Раздора и Невозмутимое Яйцо.

Ли Шосин на секунду посочувствовал Сожэню, затем открыл QQ Сожэня и отправил ему скриншоты всех событий в группе.

Отправив всего три скриншота, он больше не мог их отправлять.

Сожэнь снова внес его в черный список.

Ха-ха.

Сказал, что я пишу про шоу.

Кто позволил тебе безосновательно порочить мою репутацию.

Так тебе и надо.

Ли Шосин спокойно закрыл диалоговое окно. Не успел он навести курсор, чтобы открыть документ и продолжить писать, как появилось еще одно диалоговое окно. На этот раз его искала Каламус.

http://bllate.org/book/13000/1145553