Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.2

Он направился в столярную, чтобы посмотреть, чем занимался этот маленький человек, вошедший в мастерскую всего минуту назад. Как только он подошел, то увидел маленького человечка с опущенным лицом, который держал в руках небольшую полоску дерева и вырезал.

Что он вырезает?

Ли Шосин уже собирался ткнуть маленького человечка, чтобы предупредить его о том, что он здесь, но, прежде чем его палец коснулся человечка, он задумался: «Хм... лучше сменить позицию».

Он терпеть не может, когда его тычут в лицо.

Палец мягко переместился со щеки на руку, а затем Ли Шосин постучал по экрану.

Сосредоточенный человечек поднял голову.

Свет мягко исказился, и серые глаза в этом свете ярко блеснули.

Ли Шосин увидел, что вырезает Су Минцянь.

Это была маленькая печать с написанным на ней словом: «Симу».

[Симу?]

Это же слово появилось на экране, возвращая Ли Шосина к реальности.

Он снова посмотрел на экран и заметил, что маленький человечек заговорил.

[Почему ты здесь?]

[Ты уже закончил?]

[Можно ли их продать?]

Отправив три пузырька, как ни в чем не бывало, маленький человечек на мгновение замолчал, а затем из его головы выскочил еще один пузырек.

[...Мне нечем было заняться, и я вырезал печать для развлечения. У твоего имени меньше штрихов, и его легко вырезать].

Я знаю, я знаю, я все знаю!

Ты не специально вырезал печать для меня.

Это просто совпадение.

Ли Шосин очень обрадовался, но ради очков симпатии сохранил свое счастье в сердце и серьезно ответил: [Да, я понимаю. Ты очень хорошо все объяснил].

Су Минцянь: [Мм].

-1.

Ли Шосин видел его насквозь.

Он добавил: [Мне очень нравится. Спасибо].

Су Минцянь: [Мм…]

+3.

Ли Шосин не смог удержаться. Он повернул голову, чтобы подавить пару смешков, а затем повернулся обратно и спокойно продолжил: [Я сделаю печать с твоим именем для тебя позже].

Су Минцянь: [Хорошо].

+5.

Ли Шосин посмотрел на маленького человека на экране. Он был на редкость красив.

Как этот малыш может так невозмутимо изображать из себя испорченного цундере?

Подумав об этом, Ли Шосин обнаружил еще один важный вопрос.

«А почему привязанность маленького человека по отношению ко мне растет, в то время как симпатия падает?»

Он долго размышлял над этим, но так и не пришел к какому-либо выводу.

Он мог только предполагать.

Эта игра была просто шуткой.

После завершения рукоделия настало время обеда. Ли Шосин не дал Су Минцяню закончить вырезать печать. Он решительно потащил маленького человека из производственной мастерской обратно в комнату и отправился на кухню, чтобы угостить его обедом.

Сегодня на кухне было два блюда.

[Сытный куриный суп]: 25 очков симпатии.

[Салат из огурцов]: 5 очков симпатии.

Времена изменились. Ли Шосин уже не обращал внимания на такие блюда, как салат из огурцов, но куриный суп был довольно хорош и подавался как мясное блюдо с супом. Он заказал его для маленького человека, и на плите появилась кастрюля с супом, над которой поднимался белый пар.

Су Минцянь вошел на кухню: [Сегодня на обед куриный суп?]

Ли Шосин: [Да. Другое блюдо — огуречный салат. Хочешь?]

Су Минцянь: [Нет, я сам могу пожарить тарелку овощей].

После того как прозвучала эта фраза, маленький человечек на экране подошел к холодильнику.

Он достал из холодильника кочан капусты, подошел к раковине и начал чистить и мыть его, аккуратно складывая листы в кучу. Укладывая крупные листья снизу, а мелкие — сверху, он медленно складывал капусту, как пагоду.

Это не заняло много времени.

Вскоре маленький человек закончил мыть капусту. Он достал из шкафа суповую миску и вылил половину супа из кастрюли.

Это была привычка Су Минцяня.

Он старался доесть то, что можно было доесть, а то, что нельзя было доесть за один прием пищи, делил и откладывал заранее.

Когда он закончил разливать суп и пошел с миской вперед, его локоть случайно задел капусту, которую он сложил на столе, и часть ее упала в стоящую рядом кастрюлю.

Тогда же Ли Шосин заметил кое-что неожиданное.

На экране появилась подсказка.

После долгого отсутствия вновь появилось руководство для новичков.

[В игре есть не только готовые блюда. Вы можете создавать свои собственные деликатесы на кухне. Для вашего первого самостоятельного блюда система поможет вам успешно его приготовить].

Ниже был выбор.

[Хотите ли вы включить функцию самостоятельного создания блюд? Да/Нет]

Ли Шосин: «...»

Некоторое время он не знал, стоит ли ему жаловаться на то, что в этой игре очень большой выбор функций.

Или же ему стоит пожаловаться на то, что он уже столько времени играет, а системные функции все еще не активированы...

Как бы то ни было, Ли Шосин выбрал «да» и ввел функцию создания блюда.

Экран снова изменился.

Над кастрюлей с супом появился маленький значок капусты, указывающий Ли Шосину, что нужно добавить еще капусты.

Ли Шосин посмотрел на картинку и сказал: [Малыш, положи капусту в кастрюлю с супом].

Су Минцянь: [?]

Ли Шосин: [Мы готовим новое блюдо].

Су Минцянь поступил так, как сказал Ли Шосин. Он взял большую горсть капусты и бросил ее в суп, затем взял еще одну большую горсть капусты и проделал то же самое.

Вдруг Ли Шосин заметил на капусте над кастрюлей с супом дополнительный красный крест — прямое указание не добавлять капусту.

Он поспешно начал набирать текст: [Подожди, хватит...]

Но было уже поздно.

За то время, пока он набирал текст, Су Минцянь уже успел бросить овощи в кастрюлю.

Ли Шосин беспомощно наблюдал, как над кастрюлей с супом появилась зеленая полоска жизни, а затем, словно атакованный, суп потерял 10 очков.

Проклятье...

Не может же быть так, что если жизненная ценность нового блюда уменьшится до определенного уровня, то самостоятельно созданное блюдо потерпит неудачу?

Ли Шосин занервничал. Он быстро набирал текст, глядя на картинку и говоря.

[Теперь включи плиту... Нет-нет, не сильный огонь, а слабый... Да!]

[Повари немного... Хорошо, прямо сейчас выключай, выключай, быстро выключай!]

[Овощи переварились, переварились... Быстро вылови овощи... вылови их все на тарелку!]

Пока не попробуешь, не узнаешь. Попробовав, Ли Шосин обнаружил, что в этом самостоятельно созданном блюде было много проблем. Он смотрел на экран, не смея отвести взгляд. Иногда у него не было времени, чтобы набрать слова. Даже если он успевал набрать текст, иногда маленький человек неправильно понимал его смысл, и ему приходилось исправлять его.

Позже Ли Шосину это надоело. Он просто включил голосовую функцию набора текста и начал командовать голосом.

[Положи выловленную капусту в тарелку, залей ее супом...]

[Нет-нет, только не с сахаром!]*

[Это с сахаром, который ты только что положил!]

Су Минцянь: [?]

На мгновение он растерялся. Он неуверенно поднял суповую миску и вылил в нее суп.

Ли Шосин: [Наливай партиями! Наливай розовую кожу*!]

Су Минцянь: [??]

Он на мгновение задумался и налил порционно.

Ли Шосин: [Налей еще два раза... три раза. Все, хватит. Оставь немного сахара в миске. Наконец-то готово!]

П.п.: Суп 汤 tāng звучит похоже на сахар 糖 táng; Партия 分批 fēn pī звучит как розовая кожа 粉皮 fěn pí.

Сказав это, Ли Шосин не смог удержаться от протяжного вздоха.

Времени было очень мало, всего пять минут.

Но именно из-за того, что оно было таким коротким, все стало еще более суматошным.

В мгновение ока первоначально опрятная кухня наполовину превратилась в беспорядок: кастрюли и сковородки были разбросаны повсюду, а в раковине скопились остатки супа и овощей, что выглядело как катастрофа.

А виновник этого бедствия...

Взгляд Ли Шосина обратился к крошечной тарелке с куриным супом и капустой, стоявшей на столе.

Он с неприязнью посмотрел на нее, протянул палец и постучал по ней.

Затем он обнаружил, что в меню продажи среди нескольких всплывших меню цена этой тарелки куриного супа с капустой составляет... 35 очков!

Так дорого?!

Ли Шосин был потрясен.

В шоке он увидел, как на экране появился текстовый пузырь.

Су Минцянь не мог сдержаться: [Почему у тебя так много опечаток?]

Ли Шосин напечатал в ответ: [Я использовал голосовой ввод. Шаги были слишком сложными. У меня не было времени набирать текст, поэтому я использовал эту функцию, а распознавание оказалось не очень точным... Малыш, послушай меня. Я нашел новый способ зарабатывать деньги. Оказывается, приготовление новых блюд может приносить деньги. Эту тарелку куриного супа, которую ты приготовил, можно продать за 35 юаней!]

Длинный текст пронесся по экрану. Су Минцянь сразу же увидел ключевое предложение и ухватил его.

Су Минцянь: [А голосовая связь удобнее?]

Ли Шосин лениво набрал: [Конечно, удобнее].

Он все еще хотел вернуть разговор к новым блюдам.

[Думаю, создание новых рецептов — это способ получения дохода. Я могу найти несколько рецептов...]

Внезапно +20!

Симпатия была быстрой, как молния, и выскочила из головы Су Минцяня одним прыжком.

Су Минцянь по-прежнему игнорировал новое блюдо.

Он сказал: [Договорились. Я также считаю, что голосовая связь очень хороша].

После этих слов на его лице появилась небольшая улыбка.

Ли Шосин только что был ошеломлен таким благосклонным отношением, когда система снова выскочила с тремя предложениями на экране.

Система: [Уведомление об обновлении].

Система: [Игра проведет технические работы завтра утром с 03:00-05:00].

Система: [После обновления в игре будет разблокирована функция голосовой связи].

http://bllate.org/book/13000/1145552