Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.1

Тишина.

Удушье.

Тишина, смешанная с удушьем.

Ли Шосин не мог поверить в то, что видит. Подсознательно он протер глаза и снова посмотрел на экран.

Но сколько бы раз он ни смотрел на него, холодные слова оставались неизменными.

Он был плохим игроком, который обманул хорошего возлюбленного.

Ли Шосин был ошеломлен, забыв даже о национальном проклятии. Он сразу же набрал в чате: [Ты...]

Су Минцянь: «?»

Сразу после этого появился небольшой текстовый пузырь.

Су Минцянь прочитал текст на светлом экране.

Почувствовав волнение Ли Шосина, он обеспокоенно спросил: [Что случилось?]

Черт, я случайно отправил сообщение не туда...

Черт!!!

Ли Шосин тут же вынырнул из пучины гнева.

Он молча убрал руку с клавиатуры, глубоко вздохнул, а затем снова посмотрел на письмо, пытаясь найти в нем способ связаться с создателем игры.

К сожалению, его не было.

В этом системном письме не было возможности ответить.

В списке контактов, встроенном в почтовый ящик, был только 001 — Су Минцянь.

Ли Шосин принял это.

Неужели эта игра решила, что ее будут только ругать, поэтому она даже не осмеливается открыть контакты службы технической поддержки?

Забудь об этом.

Никаких проблем.

Поколение версий — это поколение ям, поколение за поколением версий сводит людей с ума.

Просто привыкни к этому.

Я могу лежать и наслаждаться.

Ли Шосин успешно утешил себя и спокойно закрыл письмо, сделав вид, что не видел журнал обновлений.

Затем он выдавил из себя улыбку и продолжил печатать, отвечая на беспокойство маленького человека: [Ничего страшного. Я просто немного запаниковал, увидев повышение Double Eleven].

Су Минцянь был озадачен: [Запаниковала?]

Ли Шосин слово в слово выразил мысли потребителя: [Страх, когда кажется, что нужно купить все, а покупать нечего].

Су Минцянь был немного озадачен: [Так ты хочешь купить или нет?]

Ли Шосин пояснил: [Мне лень покупать самому. У меня так много вещей, что я перегружен, поэтому я жду, пока они мне действительно понадобятся. Но ты все равно должен купить себе. Так как заведения здесь будут открыты недолго, ты должен воспользоваться возможностью и купить больше необходимых вещей на будущее].

Су Минцянь покачал головой и отказался: [Сейчас все хорошо. Я ни в чем не нуждаюсь. Не беспокойся].

Ли Шосин поправил его: [Нет, тебе многого не хватает. Я не буду говорить о свежих продуктах, товарах повседневного спроса, одежде и мебели, мы все равно купим все, что приглянется, когда придет время. Еще один пункт на листовке меня очень беспокоит, и это площадка с тремя вопросительными знаками, которая открывается в ночь Double Eleven. Интересно, будет ли там продаваться что-то особенное... Если там действительно есть что-то похожее на билет на самолет, я готов пожертвовать всем, что у меня есть, чтобы купить его].

Он сказал, что это возможно, но на самом деле вероятность была близка к ста процентам.

В конце концов, система была настолько нечистой.

Ли Шосин видел в этой игре все насквозь.

Он закончил и стал ждать ответа маленького человечка, но тот вдруг замолчал.

Ли Шосин был озадачен и отправил вопросительный знак.

Затем он увидел, как из головы маленького человечка выскочил текстовый пузырь.

[...Спасибо].

Неожиданный ответ.

А, малыш везде хорош, просто он слишком вежлив.

«Я не хочу, чтобы он благодарил меня».

«Я просто хочу, чтобы он был в таком восторге, чтобы подпрыгнул, обнял меня и чмокнул».

Хм... может, это потому, что симпатия недостаточно высока, поэтому этого не происходит?

Ли Шосин с сожалением напечатал: [Не говори спасибо. Я не хочу, чтобы ты меня благодарил. Приди и дай мне поцелуйчик, вот так: чмок~].

На световом экране появился текст.

Маленький человек, стоявший перед световым экраном, остался неподвижным, словно превратившись в статую.

Однако.

[...]

[...]

[...]

Три многоточия, одно за другим, выскочили из головы маленького человека.

И снова.

-1-1-1-1-1-1-1.

Выскочило много -1.

Честная система полностью открыла глазам Ли Шосина неистово колеблющееся сердце маленького человека.

В этот момент Ли Шосин снова глубоко влюбился в систему.

Поиздевавшись над маленьким человеком, Ли Шосин остался доволен.

Он начал печатать, готовый использовать сладкие слова, чтобы остановить это постоянно снижающееся благосклонное отношение.

[...ой].

Выплыл текстовый пузырь.

За пузырьком последовал маленький хвостик.

+1.

Ли Шосин: [!!!]

Восхитительные сюрпризы всегда приходят так неожиданно!

Хотя это всего лишь одно очко, я уже знаю о твоей любви!

Ли Шосин был поражен огромным счастьем, но не растерялся. Спокойно и быстро он сделал скриншот и сохранил эту картинку, которая прекрасно доказывала, что этот маленький человек — настоящий цундере.

Затем он начал печатать, выражая словами свое долгое волнение:

[💋💋💋💋💋💋💋💋💋! Малыш, я люблю тебя!]

На световом экране снова появились слова.

Су Минцянь лишь мельком взглянул на него, после чего быстро отвернулся в смущении.

К сожалению, световой экран плавал прямо перед глазами Су Минцяня, поэтому, куда бы он ни повернул голову, тот следовал за ним как тень. Обычно это было удобно, но в данный момент это выглядело особенно из ряда вон выходящим.

...Такой же чрезмерный, как и Симу.

Су Минцянь внутренне вздохнул. Он просто закрыл глаза, крепко зажмурившись и не обращая внимания ни на что.

Он загипнотизировал себя.

Я не целовал.

Не чмокал.

Так.

Не более чем слегка.

Вещи, падающие на землю, тоже издают этот звук.

...Но Симу говорит, что любит меня.

...Это действительно слишком рано.

Я должен найти время, чтобы серьезно поговорить с Симу и сказать ей, что нам нужно узнать друг друга получше, прежде чем я смогу дать ей официальный ответ. Похоже, я ей очень дорог и она многое для меня сделала. Я должен дать ей это понять.

Су Минцянь молча размышлял со все еще крепко закрытыми глазами.

Но лучше подождем до следующего дня, чтобы все уладить.

Сейчас она выглядит очень счастливой.

Сегодня говорить об этом было бы совсем неправильно.

Су Минцянь снова открыл глаза.

Притворившись, что не замечает текста на экране, он нашел другую тему и попытался вернуть разговор в нужное русло.

http://bllate.org/book/13000/1145549