Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.1

Неужели на экране появились пузырьки с текстом маленького человечка?

Нет, это не так.

Это были не пузырьки с текстом, а дурацкое падение симпатии.

От этой игры у Ли Шосина действительно болела голова.

Он не мог поверить, что письмо, которое он отправил администратору, попало в руки маленького человека.

Что это была за концепция?

Это было похоже на то, как если бы он отправил жалобу директору школы на учителя, но директор, даже не посмотрев на письмо, передал его сразу учителю. Более того, директор даже не удосужился скрыть имя отправителя, поэтому оно было не анонимным, а с указанием реального человека!

Разве можно было поверить в такую подлую операцию?

Но Ли Шосину пришлось поверить, потому что после этих трех фраз маленький человек снова заговорил.

Су Минцянь: [Симу, я знаю, что ты там. Не молчи. Ответь мне].

Симпатия не упала.

Но маленький человек, говорящий таким тоном, казалось, заставлял его нервничать больше, чем потеря очков.

Ли Шосин не мог этого избежать. Сначала он напечатал два слова: [...Я здесь]. 

Он задумался на мгновение и принялся изо всех сил убеждать: 

[Малыш, а что веселого на улице? Как я уже писал в письме, я боюсь, что ты попадешь в опасность, если выйдешь на улицу].

Электронная почта.

Это ключевое слово снова всплыло в памяти Су Минцяня.

В одном коротком письме раскрывалось слишком многое.

Например, что он уже может отправиться путешествовать; например, что Симу упоминал о том, что воспитывает малыша; например, что в письме есть «вы, ребята»...

Все это стоило того, чтобы изучить поглубже.

Но сейчас Су Минцянь не мог думать о многом.

Все его внимание было приковано к «путешествию».

Если бы он действительно мог путешествовать, то вернулся бы к людям, и никто не смог бы его больше заключить в тюрьму. А это место...

В голове Су Минцяня вдруг промелькнула мысль.

Куда я могу пойти после того, как уйду отсюда? Кого еще я знаю, кроме Симу?

Он помолчал секунду или две.

Затем в голову пришла вторая мысль.

Независимо от того, куда я могу пойти и кого я знаю, это не мой мир; мой мир — это нечто большее, чем это узкое пространство.

Су Минцянь медленно сказал: [Симу, я хочу выйти. Я думаю...]

Ты же в состоянии...

Су Минцянь: [Ты можешь понять мою мысль].

Ли Шосин снова сидел за компьютером!

Хотя было еще рано, он вошел в группу с мыслью, что лучше попробовать, чем не попробовать и применил великую технику призыва.

Ли Шосин: [@Все участники, у кого есть плачущие смайлики, чтобы отправить мне? Жду, срочно!]

Прошло около пяти минут.

Члены группы появлялись один за другим.

Первым появился Шестивкусовый монах. Он передал Ли Шосину кучу буддийских плачущих смайликов.

Следующим был Десятинулевый. Он подарил кучу футбольных смайликов.

Затем появились Шторм Раздора и Сожэнь, и их смайлики тоже были весьма своеобразными. У первого это было фэнтези сянься, а у второго — игры.

Наконец, с опозданием появился Невозмутимое Яйцо.

Но, обладая силой одного человека, он затмил всех четырех вышеперечисленных количеством и качеством своих смайликов.

Никто не спросил почему.

Мы все братья. Вы просите, и я отвечаю.

Все было просто.

Ли Шосин получил смайлики и замялся. Видя, что все выглядят такими полными, он не смог достичь своей цели — убежать, но все же с беспокойством сказал: [Вы все здесь так рано. Вы только что проснулись или еще не спали?]

Шестивкусовый монах: [Сейчас не рано. Монах закончил утреннюю службу, и в монастыре уже полно народу].

Десятинулевый: [Я веду команду на утреннюю тренировку].

Шторм Раздора: [Я не спал. Я собирался, но прошлой ночью я пошел с друзьями и пил всю ночь, прежде чем разойтись].

Сожэнь: [Я только что загрузил новое игровое видео и еще должен написать обновление. После этого я буду спать (череп)].

Невозмутимое Яйцо: [Я нечаянно заигрался до сих пор. Это все Сожэнь виноват, что познакомил меня с новым шедевром 3A. Симу, почему ты тоже так рано? Всю ночь писал и не спал?]

Неудивительно.

Все, у кого была официальная работа, уже встали, а все, у кого не было официальной работы, еще не ложились.

Ли Шосин спокойно напечатал: [Нет, я тоже встал рано, чтобы поиграть].

Напечатав это, он вернулся к игре.

Маленький человек все еще ждал его ответа.

Он глубоко вздохнул, открыл окно чата и напечатал сначала одну строчку: [Малыш, вот что я чувствую сейчас].

Затем он вставил и загрузил все смайлики, которые только что принес из группы, и отправил их все!

Выскочил плачущий смайлик.

Выскочил еще один.

И еще один.

Плачущие смайлики разных стилей заполнили экран, разгоняя тяжесть в сердце Су Минцяня.

Ему вроде бы хотелось смеяться, но в то же время он был подавлен.

Он не знал, стоит ли воспринимать слова и картинки, присланные Симу, как очередной тактичный отказ... 

«Если она решила отказать мне, что я могу сделать?» — спросил себя Су Минцянь.

Теперь он все понял.

Я ничего не могу сделать.

У меня нет ни веса, чтобы договориться с ней об условиях, ни возможности угрожать ей.

Согласится она или нет, зависит только от того, что она за человек... и насколько я ей нравлюсь.

Су Минцянь опустил голову.

Он был в растерянности.

Он не знал, стоит ли ему умолять Симу.

И... даже если бы он хотел умолять Симу, согласилась бы она?

Ли Шосину было не по себе.

С того момента, как он отправил смайлики, он начал нервничать.

Почему я могу играть в игру с такой нервозностью, которой не было, когда я был студентом и сдавал экзамены?

Ли Шосин сжал грудь, мысленно пожаловался на себя, а потом заметил, что маленький человечек на экране опустил голову.

...У него появилось нехорошее предчувствие.

Затем системный текст на экране начал мерцать.

...Плохое предчувствие усилилось.

Ли Шосин открыл системное сообщение и увидел, что оно отображает:

[Су Минцянь опускает голову].

[Су Минцянь в растерянности].

[Су Минцянь очень расстроен.]

[Внимание! Су Минцянь очень расстроен. Пожалуйста, сделайте что-нибудь быстро!]

Ли Шосин: [...]

Он впервые увидел слово «внимание» в игре.

Интуиция подсказывала, что если он откажется, то потеряет очки.

http://bllate.org/book/13000/1145532