Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.3

Однако на этот раз функция продажи оставалась серой.

Он неустанно постучал несколько раз, но так и не смог нажать на серую функциональную клавишу. Вместо этого на экране несколько раз промелькнуло сообщение системы.

У Ли Шосина снова появилось плохое предчувствие.

Он постучал по системной надписи.

[Здравствуйте, одежда, которую вы сделали, из обычного материала и плохого стиля, поэтому она не имеет покупной ценности].

[Здравствуйте, одежда, которую вы сшили...]

[Здравствуйте, одеж...]

В окне повествования появилось три одинаковых сообщения.

Ли Шосин ясно видел это. Он глубоко вздохнул и промолчал, но не смог сдержаться.

«Мусорная игра, говорю тебе, если бы не малыш, тебе бы пришел конец!»

Игра была неподвижна и непоколебима, как гора.

Он сказал, что не будет покупать, значит, не будет покупать.

Игрок не мог угрожать системе и нарушать рынок!

В этот момент внезапно появился текстовый пузырь.

К столу подошел Су Минцянь и стал смотреть в окно.

[Тыквы на улице исчезли].

Ли Шосин оставил игру в покое.

[Я продал их все. В чем дело?]

Су Минцянь был задумчив.

[Значит, мне действительно не нужно есть тыкву?]

Все еще помнишь об этом?

Ли Шосина это позабавило.

Он заверил: [Тебе действительно не нужно ее есть].

Су Минцянь: [О...]

Внезапно…

Очки симпатии +3.

Еще +3.

И еще +3.

Ряд цифр +3 выскочил одна за другой, сжимаясь вместе, чтобы сформировать небольшой поток над головой Су Минцяня.

В тот же момент число также быстро изменилось, в мгновение ока достигнув новой высоты.

Это было очень эффектно.

Ли Шосин на мгновение остолбенел.

Что... Что случилось?

Ничего не произошло.

Только последняя тревога в сердце Су Минцяня улеглась.

С того самого момента, как он очнулся здесь и забыл о своем прошлом, он беспокоился.

Сначала он беспокоился о своей безопасности и свободе.

Потом — о том, что его могут принудить.

А потом — о том, что его заставят.

Эти опасения всегда мучили его, не давая отбросить бдительность в сердце и полностью принять чужие уговоры и доброту.

До сих пор, пока…

Су Минцянь не обнаружил, что у нее действительно не было намерения принуждать его.

Она может говорить странные вещи, но это всего лишь шутки между друзьями. Не стоит воспринимать это слишком серьезно.

Су Минцянь смирился со своим положением и с этой уникальной подругой.

Ее зовут Симу.

Су Минцянь был очень счастлив. Он изогнул уголки рта, так что над его головой появилось маленькое суперсчастливое выражение, которое поразило Ли Шосина.

Ли Шосин наблюдал за тем, как симпатия, которая все время повышалась, наконец остановилась на отметке 503.

В этот момент раздался незнакомый звуковой эффект.

На экране быстро промелькнуло сообщение от системы. Когда он открыл его, в нем появились строки системного текста.

[Система: Су Минцянь признал вас. Благосклонность Су Минцяня к вам значительно возросла].

[Система: Симпатия Су Минцяня превысила 500, достигнуто скрытое задание системы [Первая встреча Солнца]].

[Система: Вы получаете следующие награды за задание: Лотерейный билет × 1; Бутылка солнечного света × 1]

[Система: Вы получили лотерейные билеты. Функция лотереи официально открыта].

Эм...

Ли Шосин обнаружил, что скорость, с которой в этой игре появлялись новые функции, никогда не разочаровывала; другими словами, ее способность развивать микротранзакции никогда не подводила.

Но с другой стороны… разве игра без функции лотереи может быть игрой?

Ли Шосин закрыл системное сообщение и стал перебирать кнопки по краям экрана, вскоре обнаружив новый значок лотереи.

Крошечная прозрачная бутылочка, стоявшая в углу, казалось, содержала цветные сердечки.

Он постучал по ней — и экран переключился на интерфейс лотереи.

В пространстве, похожем на галактику, висела огромная бутылка, перевернутая вверх дном. Бутылка была прозрачной и наполнена множеством разноцветных бриллиантовых сердец. В горлышке бутылки была небольшая прорезь, в которую нужно было опускать сердечки.

Он посмотрел на обе стороны бутылки.

На одной стороне лежал лотерейный билет Ли Шосина, а на другой — маленькая фигурка персонажа.

Ли Шосин постучал пальцем по фигурке, но она никак не отреагировала.

Тогда он коснулся пальцем лотерейного билета, и на этот раз он смог активировать его.

В то же время на экране появилось руководство.

[В интерфейсе лотереи вы можете передать фигурке лотерейные билеты. За каждый полученный лотерейный билет фигурка возьмет маленькую корзинку под бутылкой для желаний и получит сердце желаний. Сердца желаний выпадают при встряхивании бутылки желаний. Лотерейные предметы делятся на четыре класса, с высокой вероятностью от зеленого, синего, фиолетового и золотого. Среди них вероятность получить зеленый предмет составляет 70 %, синий — 20 %, фиолетовый — 9 %, а золотой — 1 %].

Ли Шосин все переосмыслил и понял.

Зеленый цвет был N-картой, синий — R-картой, фиолетовый — SR-картой, а золотой — SSR-картой.

Затем система выдала сообщение: [Обнаружено, что у вас есть лотерейный билет. Хотите ли вы запустить лотерею?]

Ли Шосин выбрал [нет].

Он закрыл экран лотереи и открыл список регистрации.

Как он помнил, недельная регистрация подходила к концу. Завтра был последний день, и лотерейный билет будет выдан именно тогда.

Лучше подождать до завтра.

С двумя лотерейными билетами вероятность получить хорошую вещь удваивалась.

Ли Шосин обрался выйти из игры. Перед этим он попрощался с маленьким человечком: [Малыш, я ухожу. Увидимся завтра].

Су Минцянь: [До завтра].

Он подумал: «Надеюсь, завтра наступит скорее».

***

Завтра он пришел вовремя — ни рано, ни поздно.

Это был еще один день солнечного света и нежности.

Как только Ли Шосин проснулся утром и встал с постели, он подумал о маленьком человечке в игре, а затем о двух лотерейных билетах.

«Сегодня я буду участвовать в лотерее!»

«Пойду-ка я разыграю приз, прежде чем начну писать».

«Как лучше всего вытянуть хорошие предметы?»

Размышляя об этом, Ли Шосин не удержался, взял телефон и отправил сообщение в Weibo, попросив помощи у своих поклонников: [Подскажите, как лучше всего выиграть хорошие предметы?]

После этого он отправился в ванную, чтобы умыться и почистить зубы, а когда вышел, под постом в Weibo уже были комментарии. Фанаты с разными идентификаторами, похоже, пришли к соглашению и говорили одно и то же.

[Обновите].

[Используйте метод обновления].

[Используйте метод обновления, чтобы накопить положительную карму].

[Используйте панацею массового обновления для накопления добродетели].

Так пришло семь-восемь комментариев подряд, и наконец появился кто-то с другой идеей.

[Симу, я знаменитый золотой палец игровых лотерей. Неважно, в какой игре, я могу помочь тебе в розыгрыше. Если я не выиграю хорошие предметы, я отрублю себе голову за тебя. Я не прошу многого, но сегодня вы должны обновить 100 000 слов].

Ли Шосин спокойно закончил читать и также спокойно проигнорировал их всех.

Он открыл Weibo, поискал самые пересылаемые изображения счастливого карпа кои за последнее время, чтобы переслать их в свой Weibo, а затем сложил руки вместе в знак поклонения.

«Кои бессмертные, не забудьте благословить меня на все хорошее, аминь».

Поклонившись, он вымыл руки и открыл игру. Сначала он взял лотерейный билет на бонус за регистрацию на этой неделе, а затем ткнул маленького человечка через одеяло, разбудив спящего милашку.

Маленький человечек открыл глаза. [...Симу?]

Ли Шосин: [Я здесь!]

Он терпеливо ждал, пока маленький человечек встанет и разделит с ним время лотереи.

В итоге...

Су Минцянь протер глаза, взглянул на время, натянул одеяло обеими руками, чтобы полностью укрыться, затем свернулся калачиком и снова заснул.

Сквозь одеяло выскочило еще несколько текстовых пузырьков:

[Не мешай мне].

[Хочу спать].

[В чем дело?]

[Поговорим позже].

http://bllate.org/book/13000/1145529