Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.2

В честь завершения новеллы наша команда открывает 30 бесплатных глав.

Он решил компенсировать его труд.

[Малыш, мне кажется, тебе все еще не хватает одежды. Почему бы мне не сделать для тебя еще несколько комплектов? На этот раз мы сделаем белые футболки, всего пять комплектов, и напишем на груди: [Жнем хлеба мы в полдень]. Как тебе это?]

Су Минцянь: [...]

[Если этого будет недостаточно, — добавил Ли Шосин, — мы можем добавить еще пять комплектов и перейти к следующему стиху: [Пот капает на землю]*].

П.п.: Жнем хлеба мы в полдень, пот капает на землю — 锄禾日当午，汗滴禾下土. Отрывок из Книги песен, древнекитайского сборника поэзии.

Су Минцянь: [...]

Симпатия -1.

И так пять раз подряд.

Су Минцянь отказался отвечать. Он опустил голову, взял черпак и начал разбрызгивать воду.

Когда первый ковш воды расплескался в воздухе, смешался с солнечным светом и окрасился в разные цвета, раздался резкий сигнал. Первый овощ созрел!

Затем звуки [дзинь-дзинь] продолжились, как повторяющаяся мелодия, и целое поле овощей последовательно созрело одни за другим!

Су Минцянь был ошеломлен таким эффектом.

[Они созрели?]

Ли Шосин ответил утвердительно: [Да!]

На экране у всех этих овощей появилась дополнительная виртуальная рука, которая покачивалась вверх-вниз, призывая его собрать урожай.

Но, прежде чем собирать урожай, нужно было кое-что сделать.

Ли Шосин набрал: [Малыш, можешь оставить себе все, что хочешь съесть. Остальное я продам].

Су Минцянь на мгновение задумался и взял несколько овощей.

Пакеты с семенами смешанных овощей действительно были пакетами с семенами смешанных овощей. Ли Шосин пошарил глазами и увидел бок-чой, брокколи и тигровый перец. В 30 семенах, похоже, было 15 сортов.

Затем он обнаружил, что маленький человек забрал только треть из 15 сортов, оставив остальные две трети в земле.

Из одного семени овоща получается примерно одна тарелка овощей.

Одна треть — это одна треть тарелки.

Ли Шосин не мог не спросить: [Достаточно ли здесь каждого сорта?]

Су Минцянь ответил: [Каждого вида не хватит, но нескольких видов, смешанных вместе, чтобы получилась тарелка, вполне достаточно].

Ли Шосин: [...Несколько видов, смешанных вместе?]

Су Минцянь: [Да].

Ли Шосин: [Это хорошо?]

Су Минцянь: [Это все овощи, так что конфликтов быть не должно. Я хочу попробовать каждый овощ, который выращиваю].

Он так и сказал, не собираясь трогать соседнюю тыкву.

Ли Шосин: [...]

Хм…

По какой-то причине в его голове промелькнула тарелка с почерневшей дикой зеленью, которая фигурировала в рассказе.

Он тряхнул головой, отгоняя ужасные мысли, и продолжил разговор с маленьким человеком: [И еще, малыш...]

Су Минцянь: [?]

Ли Шосин издал вопросительный звук и нарочито спокойно спросил: [Почему так мало тыкв? Я помню, что купил одинаковое количество семян обоих видов].

Су Минцянь: [...]

Симпатия слегка уменьшилась -1.

Он сказал: [Тыквенные семена... труднее сажать. Они истощаются в процессе посадки].

Ли Шосин вдруг понял и лицемерно сказал: [Так вот как это было?]

Су Минцянь: [Да].

Еще -1.

Ли Шосин с сожалением притворился: [Похоже, мы не можем зарабатывать деньги, выращивая тыквы и продавая их. Какая жалость].

Су Минцянь: [...]

И еще -1.

В то же время он опустил голову, заложил руки за спину и покачивался, стоя на месте.

Ли Шосину показалось, что он что-то увидел в этом маленьком действии. Как раз в это время вспыхнуло сообщение системы.

[Су Минцянь немного расстроен].

[Су Минцянь шепчет].

Су Минцянь: [Я должен был знать...]

Ли Шосин почувствовал, что он очень плох, и переспросил: [Что знать?]

[Су Минцянь вздрогнул].

Су Минцянь: [Ничего].

Симпатия резко снизилась -3!

Кхе...

Хотя эффект двойного увеличения симпатии уже закончился, ему все равно приходилось более-менее сдерживать себя.

Ведь если перегнуть палку, можно действительно всё испортить.

Ли Шосин вернулся к нормальному тону.

[Хорошо, можешь убрать овощи в холодильник. Я продам все это].

Су Минцянь: [Хорошо].

Он собрал овощи и с облегчением вздохнул.

Таким образом, благосклонность, которая тихо падала, немного возросла.

Ли Шосин заметил это и очень хотел посоветовать своему малышу...

«Малыш, знаешь, ты такой двуличный, цундере и опасливый. Эта смесь злости и миловидности только раззадоривает людей».

Он смотрел, как маленький человечек несет овощи на кухню и по одному запихивает в холодильник, после чего моет руки. Затем он подошел к шкафу в спальне, достал рубашку и брюки принца и вошел в ванную.

Примерно через три минуты матовая дверь ванной снова стала прозрачной и открылась.

Маленький человек появился в новом наряде: рубашка была прямой, а брюки — узкими. Он снова стал чистым и красивым маленьким принцем.

Маленький принц по-прежнему держал в руках комбинезон.

Он положил его в корзину для белья, подождал несколько секунд, достал, сложил и засунул в шкаф.

Последовательность движений была аккуратной и методичной.

Ли Шосин почувствовал, что чистоплотность малыша должна быть очень высокой, в отличие от него самого, который полагался на услуги домработницы.

Только после этого он обратил внимание на оставшиеся овощи. Круговым движением руки он собрал их все и получил еще 3 фрагмента из 10 тыкв. При расчете шанса в 30 % это было немного больше, чем 10 %, указанные в игровых данных, полная удача.

Фрагменты автоматически попали на системный склад.

Овощи были сложены во внутреннем дворе, и по нажатию пальца появилась опция продажи в один клик.

Ли Шосин различил их и обнаружил, что тыквы продаются дороже — по 1 баллу взноса за тыкву, а овощи продаются партиями — по 5 баллов взноса за группу из десяти овощей. Поскольку Су Минцянь вырвал несколько штук, цена всех трех групп овощей снизилась до 3 баллов.

Первоначальная цена была рассчитана как 6 баллов, а теперь цена продажи составляла 19.

По сути, цена выросла втрое, и это было очень хорошо. В конце концов, масштаб был еще невелик. Если бы они усердно работали и полностью засадили двор, то смогли бы сколотить целое состояние, жить на большой вилле, ездить на седане...

Хм?

Ли Шосин почувствовал что-то неладное.

Похоже, я что-то упустил.

Ли Шосин задумался и вдруг понял, что в процессе посадки он, по сути, ничего не сделал. Все это время работу выполнял маленький человек. Другими словами, концепция игры заключалась в том, что маленький человек полагался на тяжелую работу, а игрок — на деньги. Если он не хочет много работать, пожертвуй своим кошельком; если ему нужен кошелек… поработи маленького человека?

Разобравшись в ситуации, Ли Шосин на мгновение потерял дар речи. Он только и смог, что выругаться: «Мусорная игра, разработчики, ешьте дерьмо».

После этого он одним нажатием продал все семена, и общее количество очков вклада в левом верхнем углу стало: 1155.

Одновременно с этим раздался приятный специальный звуковой эффект падения золотых монет в мешочек.

Сердце Ли Шосина сжалось. Ему вдруг захотелось продавать больше и наслаждаться чувством накопления денег.

Но...

Он оглядел дом. Строительство дома было еще на начальной стадии, и продавать было нечего. Единственное, что можно было продать, это...

Взгляд Ли Шосина обратился к шкафу. Он достал сшитую им одежду и попытался продать ее.

http://bllate.org/book/13000/1145528