Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.4

Сожэнь: [Хм].

Шторм раздора: [Откуда этот новичок].

Десятинулевый: [Никто не объяснил этому новичку, как рассчитывается производительность на сайте?]

Шестивкусовый монах был дружелюбен и любезен: [Кто из новичков? Монах подойдет и поможет им].

После того как все вышли, Невозмутимое Яйцо произнес следующее предложение: [Но тот, кто выложил одну главу, чтобы попросить комментарии, не новичок, а великий бог, начавший новую книгу, в которой всего три главы основного сюжета и две главы с просьбой о комментариях].

Сожэнь: [?]

Шторм раздора: [...]

Десятинулевый: [Вы говорите об этом посте? [ссылка]].

Шестивкусовый монах зачитал название: [[Чат]: Неужели работа на сайте стала настолько нечистой? Автор даже должен влюбиться в своих читателей, чтобы получить хоть какие-то комментарии?]

Ли Шосина призвала в группу Великая техника призыва. Он даже не успел ничего сказать, как все уже успели провести два раунда обсуждения.

Полное название Бумажного форума, о котором упомянул Невозмутимое Яйцо, — «Paper View World», самый популярный форум для авторов в кругу сетевой литературы.

Помимо получения информации о направлении, цене и других новостях мужских и женских каналов, он также собирал благодарности и обиды между авторами, а также между авторами и читателями. В нем было много контента и много пользователей, поэтому для многих авторов он был первым местом, где можно было посерфить.

Однако Ли Шосина никогда не интересовали подобные сплетни. Обычно он отмахивался от них, как только видел. Но в этот раз все было немного иначе.

Ему показалось, что содержание вышеупомянутой статьи было ему знакомо, и он не удержался и перешел по ссылке на форум.

Он увидел, что под заголовком на протяжении двух-трех страниц многие бумагомаратели дружно смеялись над одним дураком.

Вдруг выскочил создатель оригинального поста и добавил: [Тот, кто выложил одну главу, чтобы попросить комментариев, — не новичок, а великий бог. За два дня публикации романа число избранных перевалило за 10 000, а число рекомендаций — за 20 000. Я пошел читать начало. По моему скромному мнению, книга станет популярной, она точно взорвется].

Еще две или три страницы многоточий.

Все перестали смеяться и начали обсуждать.

[Расшифровано. Истинный Великий Бог. О чем он думал? О покалеченной руке? Одержим призраком? Не только комментарии, но даже две главы].

[Я расскажу анекдот. В вас вселяется призрак, и вы выбегаете на улицу с воем, набрав всего 50 первых подписчиков. Великим богом овладевает призрак и набрасывается на улицу с воем, набирая всего 5000 начальных подписок].

[Та же самая расшифровка. Это тот, за кем я слежу. Я никогда не видел, чтобы он выкладывал хоть одну главу с просьбой о комментариях. Этот инвалид даже не публикует отдельные главы, чтобы попросить проголосовать].

[Я внимательно изучил его единственную главу и обнаружил, что она действительно похожа на то, что сказал автор поста. Он готов терпеть унижения, влюбляясь в своих читателей ради комментариев].

[Что значит терпеть унижения? Он явно открыто принимает его!]

[Для великого бога все еще имеет смысл терпеть унижения. Читатели уходят один за другим. Посмотрите на этот поток комментариев. В тот день, когда роман был опубликован, он набрал на форумах 99,9% всех романов на сайте].

[Удаление комментариев не имеет смысла. Редакционные рейтинговые списки учитывают просмотры, то есть уникальные клики, избранное и рекомендации. Кого волнуют комментарии?]

[Разве не имеет смысла изменить формулу потенциальной ценности для списка новых книг подписанного автора?]

[Боже, слабость ограничивает мое воображение…]

[Не говори ерунды. На сайте не было никакого объявления].

[Если бы информационный канал великого бога был таким же, как у нас, его бы все равно называли великим богом?]

[Значит, сайт действительно собирается изменить список новых книг? Добавит вес комментариям?]

[Бумагомаратели, я нашел интересное сравнение. Если сравнивать Владыку Вселенной, который начал писать в тот же период, и этого Бога, то клики, рекомендации и любимые романы Владыки Вселенной всегда в несколько раз превосходили его, а обсуждения последнего в несколько раз превосходили первого].

[Давно известно, что Владыка Вселенной продвигается на всех платформах и подписал контракт с сайтом на неэксклюзивный* контент].

П.п.: обычно это означает, что автор может вкладывать свои тексты не только на этом сайте, но и на других, но и выплаты будут меньше.

[Известно, что Богом скорби является Пин Чжань, который уже столько лет не покидает своего гнезда, и он сам по себе суровый бог].

[Вопрос: тот, кто становится самым популярным в итоге, в наибольшей степени соответствует интересам сайта].

Оригинальный автор этой темы действительно был мастером ритма. Как только ритм появился, стиль всей темы снова изменился.

[Результаты объявлены. Все могут разбегаться. Идите домой и умоляйте о комментариях].

[Сколько веса нужно добавить на дискуссионном форуме, чтобы Бог Скорби обогнал Владыку Вселенной? Не говоря уже о комментариях маленьких авторов сайта с показателями до 300к, они почти не получают голосов. С этим изменением маленькие авторы никогда не вырвутся вперед, верно?]

[Три гневных проклятия подряд, три непристойности подряд].

[Ну же, бумагомаратели, будьте реалистичнее. Раз уж вы не можете победить Великого Бога, вам нужно научиться лежать и наслаждаться его разрушениями].

Ли Шосин был полон недоумения, когда прочитал это, и снова получил упоминание через @ от кого-то из группы.

На этот раз его отметил Невозмутимое Яйцо.

Невозмутимое Яйцо: [@Карамелька Симу, евнух, не таись. Выходи и делись информацией. Давай устроим анонимный, тихий обмен мнениями. Никаких обсуждений].

Ли Шосин: [...]

Шторм раздора добавил: [Великий бог! Неужели сайт изменит формулу потенциальной ценности для тебя?]

Десятинулевый посетовал: [Так вот почему ты не против столкнуться с Безмолвным потоком... Прости. Не забывай о нас, когда станешь богатым!]

У Ли Шосина потемнело лицо.

[Что за чушь ты несешь? Почему я не знаю, что сайт изменит формулу для меня?]

Все: [...]

Невозмутимое Яйцо заговорил от имени всех: [Формула не изменится?]

Ли Шосин: [Конечно нет].

Невозмутимое Яйцо: [Требования не увеличатся?]

Ли Шосин: [Определенно нет].

Невозмутимое Яйцо спросил напрямую: [А зачем ты тогда открыл отдельную главу ради голосов, выложил три основные главы и ещё две — с комментариями?]

Ли Шосин: [...]

Да! Почему я так поступил?

Он на мгновение потерял дар речи.

Спустя долгое время он ответил: [Потому что в меня вселился призрак…]

Все: [Говори правду!]

http://bllate.org/book/13000/1145525