Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 16.1

Когда он закончил готовить ужин, наступил вечер.

Инь Ю разделил все мясо на две части. Из меньшей порции было приготовлено самое скромное тушеное мясо, ароматное и вкусное, которое они быстро съели вдвоем.

Большая порция подверглась долгому процессу маринования и подготовки, а к вечеру ее поместили на гриль для барбекю. 

Бай Мусин молча уставился на установленный мангал.

И когда это в его доме появились подобные вещи?

Инь Ю, перекладывая мясо, объяснил:

— Я заказал в звездной сети, чтобы приготовить барбекю для тебя.

— Мм, — кивнул Бай Мусин. — Спасибо.

Как только угли разгорелись достаточно ярко, Инь Ю подхватил бледно-розовое мясо, маринованное и истекающее соками, и разместил его на гриле, равномерно переворачивая для приготовления.

Сперва Бай Мусин подумывал помочь, однако оказался совершенно не готов к этому. Его попытки проверить рекомендации в последнюю минуту вышли недостаточно эффективными, и он, боясь наделать беспорядка, сдался.

Он сходил на кухню и принес газировку с фруктовым соком, идеально подходящее для барбекю.

Наблюдая за возней Инь Ю, он вдруг осознал, что о нем буквально заботится ребенок. Весьма неловко.

Учитывая опыт прошлой жизни, психологический возраст Бай Мусина составлял уже тридцать лет, и его можно было считать зрелым человеком во всех смыслах даже в эпоху, когда продолжительность жизни человека превышала полторы сотни лет.

А Инь Ю в этом году только исполнилось восемнадцать, и пусть он выглядел взрослым, в глазах Бай Мусина именно он все еще нуждался в заботе. Но каким-то образом, где-то, что-то пошло не так, и вместо этого заботились о нем.

Бай Мусин испытывал легкое изумление. Такого быть не должно.

Мясо приготовилось быстро, и они поужинали в тишине, сосредоточившись на еде, а не на разговорах.

Нежнейшее мясо в сочетании с освежающим вкусом мятной газировки сделали жизнь столь замечательной, столь усладительной глубокой ночью.

Даже такой равнодушный человек, как Бай Мусин, не мог не подумать: «Такая жизнь поистине хороша».

Увы, такими днями можно было наслаждаться только в присутствии Инь Ю. Один, Бай Мусин точно бы не стал тратить столько сил на готовку.

Вообще кропотливость, дотошность были присуще его натуре, однако он просто необъяснимо не любил готовить и, естественно, не испытывал симпатии к кухне.

Смешивая приправы, Бай Мусин вскинул голову и увидел, как Инь Ю держит большой шампур с жаренным мясом и съедает несколько кусочком, не боясь обжечься. Его холодные серебристые глаза были устремлены прямо на него, словно призывая поесть.

Если бы сейчас к нему приделали хвост, он бы, наверное, легко и складно вилял им.

Быть может, просто эта сцена показалась ему забавной или же собственные странные мысли, но он не смог удержаться от улыбки.

Улыбка на самом деле была совсем слабой, лишь легкий изгиб губ и мимолетный намек на легкость в глазах, и все же Инь Ю, который все это время смотрел на него, заметил.

Инь Ю словно открыл новый континент, с восторгом подмечая:

— Ты улыбнулся.

Он продолжил:

— Я впервые вижу, как ты улыбаешься.

Не зная, что ответить, Бай Мусин промолчал.

К счастью, Инь Ю не нуждался в его участии для продолжения разговора.

Поразмыслив немного, Инь Ю вдруг воскликнул.

— Ты посмотрел на меня и даже улыбнулся… Значит, я тебе нравлюсь? Да, я должен нравиться тебе! Так говорит звездная сеть.

— А?

Именно так используется округление?

Инь Ю уже обошел мангал с другой стороны, держа в руках шампуры, и громко провозгласил:

— Ты тоже нравишься мне больше всех!

Бай Мусин заколебался, попытавшись отрицать это, и на это лицо Инь Ю моментально вытянулось. Его взгляд потускнел, и он с большой грустью в голосе спросил его:

— Ты ненавидишь меня?

Этот вопрос не требовал раздумий.

— Нет, я не ненавижу тебя.

Лицо Инь Ю снова засияло, он уверенно заявил:

— Видишь, если ты не чувствуешь ненависти — это симпатия! Значит, я нравлюсь тебе!

Неужели?

Фантастический ход мыслей Инь Ю сбил с толку Бай Мусина.

Инь Ю положил в рот кусочек мяса, пока Бай Мусин вяло поедал собственное мясо. Вкусная еда еще больше замедлила его мыслительный процесс.

Он безучастно уставился в эти тусклые серебристые глаза с ощущением, будто бы провалился в туманное болото и вот-вот будет схвачен притаившимся там существом, подстерегающим добычу.

Повеяло легким холодком, и в голове у Бай Мусина внезапно прояснилось.

Минуточку, это как-то неправильно.

Он запоздало понял, что Инь Ю затащил его на уровень логики начальной школы, а затем победил благодаря своему богатому опыту в области глупостей!

После этого он мгновенно успокоился.

Ну и что, что он заявил о своей симпатии к нему? Когда они с Инь Ю были еще просто друзьями в Интернете, он слышал подобное бесчисленное количество раз. Дети есть дети, им было свойственно бросаться преувеличенными вещами. Он же воспринимал все всерьез.

Может быть, это от некоторой неловкости при личной встрече.

Чем больше Бай Мусин думал об этом, тем больше ему казалось, что он раздувает из мухи слона. На самом деле такое тонкое недопонимание случалось в его жизни не в первый раз.

Эмоции молодежи всегда были особенно насыщенными. В школьные годы Бай Мусин часто слышал, как одноклассники вскользь перебрасывались фразами вроде «нравишься больше всех» или «люблю тебя, детка».

Поначалу он считал, что это как-то связано с романтическими отношениями. Он даже всерьез задумался о чем-то таком между двумя своими одноклассниками-омегами. Может, в Империи и не существовало явного законодательного запрета, любовные отношения таких пар безусловно сталкивались с различными препятствиями.

В те годы, учась в среднем подготовительном колледже, Бай Мусин даже расспросил своих родителей о романтических отношениях между омегами, но лишь получил кучу советов, на деле оказавшихся бесполезными.

Ибо в конечном итоге оказалось, что они имеют чистые, платонические отношения лучших друзей намеки.

Это Бай Мусин слишком серьезно относился к этому.

У него никогда не было таких близких друзей, которые каждый день говорили бы о любви и отношениях, но это не мешало ему уважать и благословлять их.

Точно так же, как он уважал Инь Ю.

Даже если он не понимал, он не стал ничего говорить, что могло бы обескуражить его.

http://bllate.org/book/12999/1145317