Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 14

В шумной зоне отправления межзвездного порта высокая, внезапно присевшая на корточки фигура привлекла немало взглядов.

Разыгравшаяся сцена разожгла любопытство у проходящих мимо людей, и из-за поразительной внешности Бай Мусина и Инь Ю казалось, что перед ними разыгрывается сцена из драмы про идолов.

Бай Мусин ощущал себя не в своей тарелке. Он опустил глаза, уставившись на крупного мужчину перед собой, а затем через несколько секунд отвел взгляд.

Его действия были такими глупыми. У Бай Мусина даже не нашлось шанса остановить его: человек просто делал все, что хотел.

Так незрело.

Бай Мусин неуклюже применил свои врожденные отрицательные социальные навыки, выдавив приветствие:

— Привет. Инь Ю, верно? Пожалуйста, встань.

Инь Ю остался сидеть на корточках; его глаза продолжали сохранять несколько удрученный оттенок.

Спустя несколько мгновений он прямо заявил:

— Тогда не избегай меня. Прости, но я тоже не хочу быть таким высоким.

Его слова прозвучали слишком откровенно, грубо указывая на незнакомство между ними.

При нормальном общении между собеседниками часто возникало молчаливое понимание, но подобная прямолинейность неизбежно приводила к неловкости.

Впрочем, мыслительный процесс Бай Мусина немного отличался от мыслительного процесса обычного человека: он не умел улавливать тонкие намеки от других, что часто приводило к множеству шуток. Так что такая прямота была для него самым простым способом общения.

Говорить то, что должно быть сказано, не заставлять делать предположения или понимать скрытые смыслы. За две свои жизни Бай Мусин очень мучился от того, что не мог постичь эти передовые социальные навыки.

Он презирал столичных любителей загадок, которые и дня не могут прожить без озадачивания других!

Прямое указание на его избегание не смутило его. Он никогда не сходился легко с людьми, поэтому Бай Мусин не собирался смущаться по этому поводу.

Он лишь подумал, что Инь Ю — впечатляюще толстокожий человек, раз он так близко подошел к нему при их первой встрече.

По крайней мере, это соответствовало тому образу, который сложился у него в результате их общения в Интернете.

Бай Мусин всерьез задумался на нескольку секунд и неохотно согласился.

— Хорошо, постараюсь сделать все возможное.

Только тогда Инь Ю поднялся. Хотя, даже стоя, он держал голову слегка опущенной, чтобы Бай Мусину не приходилось задирать подбородок, а его спина горбилась, словно у большого пса, который изо всех старался угодить своему хозяину.

Получив желаемый ответ, Инь Ю тут же принялся льстить ему:

— Спасибо, спасибо. Ты так добр! Ты мне так нравишься!

Выглядело это так, будто Бай Мусин сделал что-то невероятно великое.

Хм… Хоть во время их общения в Интернете он привык к подобному, такая откровенная и восторженная похвала прямо в лицо впервые показалась ему странной.

Впрочем, этот человек именно так себя и вел. Во время их переписок Бай Мусин получал от него больше десятка комплиментов в день, так что он ничего не сказал.

Вместо этого Бай Мусин жестом пригласил его.

— Следуй за мной.

Инь Ю с чемоданом в руке последовал за Бай Мусином, всего в нескольких сантиметрах от него.

Издалека это было похоже на то, как будто он несет большое человекоподобное украшение.

Бай Мусин по-прежнему воздерживался от столь близкого расстояния с другими людьми, но раз уж он дал обещание — а взрослые всегда держат слово — он не стал намеренно создавать дистанцию.

После небольшой сцены в зоне отправления ощущение угрозы, порожденное появлением его друга, невольно рассеялось. Образ Инь Ю вскоре сменился образом ребячливого школьника, превратившегося в зануду, впервые общающегося в Интернете.

По правде сказать, при личной встрече чувство, что за ним постоянно топорщится какой-то хвост, стало еще более явным.

Странно. Бай Мусин несколько раз оглянулся на него. Со стороны у него был чистый человеческий облик.

Наверное, это иллюзия, да? Да что с ним сегодня? Он постоянно отвлекается.

Бай Мусин провел его в свой корабль.

Тот самый поддержанный звездолет, который он купил, а затем модифицировал и отремонтировал с помощью некоторых ключевых составляющих.

Бай Мусин часто сталкивался со звездолетами за время армейской службы и в некотором роде набрался знаний в этой области. Ему не составило труда модифицировать подержанный космический корабль, потратив на его реконструкцию полмесяца и сэкономив кучу денег.

Это была очень компактная модель космического корабля. При его модификации он не стал специально расширять пассажирский салон и вместо этого постарался как можно равномернее распределить место в грузовом отсеке. Потому места для пассажиров было немного: лишь пилотское и пассажирское кресло, расположенные бок о бок, некомфортно близко.

Инь Ю с его почти двухметровым ростом протиснулся внутрь, выглядя немного скованно. Даже со согнутыми коленями его длинным ногам некуда было деться, они наклонились в сторону и едва не столкнулись с ногами Бай Мусина.

Бай Мусин взглянул на него, но промолчал.

После определения курса космический корабль плавно стартовал.

Он перевел внимание на мужчину, наблюдая за сжавшейся фигурой в кресле рядом с ним, и внезапно полюбопытствовал:

— Твой вторичный пол уже должен был проявиться, да? Ты альфа или бета?

Подобный тип телосложения определенно не был присущ омегам — базовые общеизвестные факты, которые Бай Мусин знал по сей день. Однако теперь ему было трудно определить вторичный пол у других, ибо уничтожение железы повлекло за собой потерю способности воспринимать чужие феромоны. Интерес Бай Мусина в отношении внешнего мира был весьма ограничен, и прежде ему не приходило в голову задавать этот вопрос.

Но с такой внешностью он, вероятно, числился в касте альф. Бай Мусин считал себя высоким для беты, но на фоне этого человека он ощущал себя коротышкой.

Инь Ю в замешательстве уставился на него.

— Альфа? Бета?

В его серебристых глазах читалась искренняя, нисколько не наигранная растерянность.

Хах?

— Ты не знаешь? — слегка удивился Бай Мусин.

Все граждане Империи, даже дети возраста четырех-пяти лет, знали о трех самых основных полах. Откуда взялся столь примитивный человек? Хотя из их переписок он знал, что Инь Ю путался во многих общеизвестных темах, Бай Мусин не ожидал, что до такой степени.

Не слишком ли преувеличено это все?

Заметив удивление в его тоне, Инь Ю несколько поник и слабо пробормотал:

— Я… Я не знаю…

Даже его обычно холодные серебристые глаза потускнели, как будто ему стало стыдно за свое невежество.

Он выглядел… грустным?

Бай Мусин встряхнул головой, не желая зацикливаться на этом. У каждого была собственная личная жизнь, и он не был заинтересован в личных делах других людей.

Он беспечно пояснил:

— Подавляющее большинство людей в шестнадцать лет разделяются на три пола: альфу, бету или омегу.

— О… — внезапно осознал Инь Ю и рьяно ответил. — Я вспомнил! Я уже встречал эти слова. Но они показались мне не особо важными, так что я не придал им значения… — На этом его голос затих, прозвучав с некоторым оттенком вины.

Кто-то в самом деле может выборочно игнорировать что-то подобное? Он даже не знал, что сказать.

Он тихо размышлял.

О нет, кажется, у парнишки реально имелись проблемы с мозгом.

Бай Мусин недоумевал:

— Ты не ходил в школу?

Как человек, получивший обязательное образование, мог оказаться в подобном положении?

Взгляд Инь Ю плавно сместился в сторону, он вдруг заерзал, не в силах больше встретиться с глазами Бай Мусина! С момента их встречи его взгляд не отрывался от Бай Мусина, а теперь он выглядел крайне виноватым.

Бай Мусин: «…»

Серьезно?

Наследник, который мог спокойно перевести пятьдесят миллионов незнакомцу в звездной сети, которому уже было восемнадцать лет, а он все еще выглядит так, будто никогда не ходил в школу, с таким сумбурным здравым смыслом.

Бесчисленные секреты аристократических семей, о которых он наслышался на столичной планете, заполнили разум Бай Мусина…

Но, опять же, он не имел привычки копаться в чужой личной жизни. Так что его мысли вернулись к теме гендерной дифференциации, и на основе текущей информации Бай Мусин рассудил так:

— Тебе ведь восемнадцать? Если ты ничего не ощущаешь, ты, скорее всего, бета.

Независимо от того, дифференцировался ли ты в альфу или омегу, из-за гормональных изменений в теле ощущения воспринимались крайне сильно. У омег наступали периоды течки, как у самок животных, а у альф наблюдались периоды чувствительности и раздражительности. При столь резких изменениях физических характеристик было невозможно ничего не почувствовать.

Если не из-за альфа-гормонов, тогда высокий рост Инь Ю — лишь следствие генетической наследственности.

Бай Мусин старательно обдумывал все.

Инь Ю изучал выражение его лица, однако лицо Бай Мусина оставалось обычным, без эмоций. Инь Ю заколебался:

— Быть бетой — плохо? Тебе не нравятся беты?

Бай Мусин слегка призадумался над этим вопросом.

Хотя большинство людей не говорили об этом прямо, в глубине души они, вероятно, считали также.

Беты составляли основную демографическую группу общества: они были самой многочисленной рабочей популяцией в Империи, поддерживали базовую структуру и фундамент всего государства и, между тем, производили меньше всего шума.

Их не замечали, от них не требовали оправдания ожиданий, им часто отводили второстепенные роли даже в фильмах и телешоу, как неназванным статистам или анонимным зрителям в зале.

Многие стыдились быть бетой. Альфы считались лучшими, омеги, обожаемые многими, — приемлемыми, а беты — как незаметный фон.

Но Бай Мусин не принадлежал к их числу.

Он сказал:

— Все полы равны, у каждого свои особенности. 75% населения Империи — беты, включая меня.

Инь Ю заметно оживился.

— Это здорово! Я имею в виду, правда здорово! Мы одного пола!

Он выглядел радостным сам по себе, не зная, что может быть счастливого в роли беты вместе с Бай Мусином.

Бай Мусину показалось, что он снова увидел мечущийся за его спиной хвост.

Он не смог удержаться и бросил взгляд вбок, отмечая про себя, что этот человек и вправду довольно странный.

Не ведая ни о его личности, ни о происхождении, только что достигший совершеннолетия юноша даже не был осведомлен о гендерной дифференциации и, похоже, имел некоторые проблемы с мозгом.

И он собирался привести этого человека к себе домой. Какой абсурд.

На самом деле, если призадуматься, было весьма необычно, что он смог подружиться с кем-то подобным. Невероятно, как случайный ответ на форуме звездной сети из-за небольшого проявления мягкосердечия привел к той ситуации, в которой они оказались теперь.

За окном иллюминатора звездное небо было тихим и спокойным, как будто его слабо мерцающий серебром свет мог объять все пространство.

А внутри находилась фигура, напоминающая серебряную звезду в форме человека, однако безмятежная и возвышенная атмосфера далеких звезд миновала ее. Вместо этого ее хвост бесконтрольно вилял из стороны в сторону, топорно и наивно, излучая глупую атмосферу.

Тем не менее, Бай Мусин необъяснимо чувствовал, что так и должно быть. Если серебристая звезда и спустилась бы в мир смертных, то, пожалуй, не смогла бы справиться с правилами человеческого общества.

Бай Мусин не мог отвести взгляда от этих холодных серебристых глаз.

Они выглядели для него настолько прекрасно, что из него естественно вырвалось:

— У тебя очень красивые глаза.

Инь Ю так обрадовался, что едва смог промолвить:

— Спасибо! Твои глаза еще красивее! Они так нравятся мне!

Возможно, недостаток образования послужил развитием его примитивных привычек. Движения его тела выдавали все его чувства, и когда он испытывал волнение, то неосознанно наклонялся в сторону Бай Мусина.

При каждом таком небольшом движении его колено сталкивалось с ногой Бай Мусина.

Тепло чужого тела просачивалось сквозь тонкую осеннюю одежду и достигало тела Бай Мусина, вызывая легкое покалывание на внешней стороне ноги. Дискомфорта не было, но возникало странное чувство тревоги, как при прикосновении к чувствительному кошачьему хвосту, вызывающее едва заметное подрагивание.

Бай Мусин выпрямился, насторожился, как кот, которого тронули за хвост, и мягко приказал:

— Сиди тихо и веди себя прилично.

http://bllate.org/book/12999/1145314