Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 13

Высокий серебристоволосый мужчина излучал такую ауру, из-за которой к нему было трудно приблизиться, и толпа инстинктивно сторонилась его, создавая вокруг него едва уловимый вакуум.

Если бы не подобная редкость в виде чемодана, украшенного детскими звездочками, и не его внешность и время полета, идеально совпавшие с описанием, Бай Мусин решил бы, что допустил ошибку.

Однако все совпадало, и он не мог обманывать себя, думая, что перепутал человека.

Он замешкался, ощущая себя странно выбитым из колеи и не в силах выразить свои чувства, и не стал подходить сам.

Не успел он принять решение, как собеседник уже сам заметил его.

Мужчина обвел взглядом толпу: его глаза будто были оснащены радаром, ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы точно определить местонахождение Бай Мусина.

В этот момент Бай Мусин будто бы оказался под пристальным взглядом крупного хищника; серебристые глаза на мгновение заблестели, когда встретились с его собственными.

Радостные нотки, исходящие от этих неорганических цветов, напоминали причудливую и извращенную улыбку чудовища, притаившегося в толпе.

На миг Бай Мусин выпал из реального времени, шум людей вокруг него затих, словно кто-то нажал кнопку паузы.

В длинном временном коридоре все сущее размылось и исчезло: колоссальные звездные чудовища, разбитые корабли и даже самые сильные галактические бури и течения канули в небытие —  остался только этот взгляд, пронзающий столько эпох, молча направленный на него.

По спине Бай Мусина внезапно пробежали мурашки, как будто даже самая глубокая часть его души затрепетала.

— Бай Мусин.

Теплое приветствие привело Бай Мусина в чувство.

Бай Мусин тут же вынырнул из этого состояния; толпа вновь зашумела суетой и разговорами, пока человек напротив него продолжал ярко сиять на солнце, словно ходячая люминесценция.

Сиюминутная задержка походила на своего рода истерию или иллюзию, настолько быструю, что Бай Мусин не смог запомнить какие-то конкретные ощущения.

Ему удалось лишь туманно ухватиться за хвост эмоций, испытывая чувство неуловимой потери.

Бай Мусин нерешительно кивнул. Его сердце бешено колотилось, пока он оправлялся от незнакомого чувства пустоты.

Увидев ответ Бай Мусина, мужчина заметно оживился и, вопреки еще нескольким метрам между ними, продолжил звать его снова и снова.

Его голос становился все громче и громче:

— Мусин! Мусин!

Бай Мусин: «…»

Погодите, все в межзвездном порту пялятся на них!

Громкий крик мужчины привлек несколько косых взглядов.

Даже переодетые военные офицеры переглянулись, и Бай Мусин почувствовал редкое чувство легкого смущения.

Под легким смущением последние следы смятения покинули Бай Мусина.

Его внимание переключилось на серебристоволосого мужчину напротив него.

Он заметил, что зловещая аура присутствовала только тогда, когда лицо мужчины ничего не выражало.

При виде Бай Мусина уголки рта мужчины растянулись в радостной ухмылке, обнажив набор стандартных восьми зубов, когда он широко улыбнулся бете.

Лучезарная улыбка освещала его лицо, рассеивая мрачную атмосферу вокруг, словно отступивший прилив, сменяясь каким-то глупым волнением.

Ситуация выглядела несколько неловкой, и все же сердцебиение Бай Мусина замедлилось.

«…Это больше подходит», — мимолетно подумал он.

Такого рода воодушевление, столь яркое и глупое, как у школьника, невозможно было остановить даже через Интернет.

Это был знакомый ему [Черный Император].

Кризис был предотвращен, и Бай Мусин с облегчением вздохнул, делая незаметный жест в сторону мужчины.

Их взгляды встретились сквозь разделявшую их толпу, и то ли из-за молчаливого понимания, то ли из-за иного чувства, он хотя бы перестал продолжать выкрикивать его имя.

И все же это тоже было не совсем грациозно: он остался на месте, дважды подпрыгнул и высоко поднял руки вверх, махая Бай Мусину.

Честно говоря, жест был глуповатым.

Бай Мусин огляделся по сторонам — слава богам, большинство людей занимались своими делами и не обращали особого внимания, избавив эту сцену от излишнего неудобства.

После подпрыгиваний мужчина как будто бы понял, что продолжать махать на месте не имеет смысла, и начал бодро пробираться сквозь толпу, таща за собой чемодан.

Поначалу он сохранял быстрый шаг, но на последних метрах перешел на бег, с такой силой таща чемодан, что тот чуть ли не летал, волочась за ним, как маленький хвост.

Как волкодав с серебристой шерстью, заприметивший кость.

Он вприпрыжку шагал к Бай Мусину, виляя «хвостом».

Черный Император… Ох, погодите, он ведь больше не мог называть его так. После согласования о встрече Бай Мусин и его друг обменялись настоящими именами.

У человека с чересчур резким никнеймом, на удивление, оказалось серьезное и приятно звучащее имя — Инь Ю.

Он опешил в тот момент.

Имя его собеседника звучало весьма существенно и сильно отличалось от того образа, который человек представлял в Интернете.

И по совпадению, значение этого имени вполне соответствует значению имени Бай Мусина.

Незнающий человек мог бы подумать, что их специально подобрали так.

Однако, поскольку прежде они были незнакомы друг с другом, это было простым совпадением.

Инь Ю быстро поднял чемодан и предстал перед Бай Мусином. Он так торопился, что порыв ветра ударил в лицо Бай Мусину.

— Привет, привет.

Их разделял всего десяток сантиметров, когда он остановился перед Бай Мусином, тепло приветствуя его.

Бай Мусин уставился на него, и это ощущение чего-то неуловимого вспыхнуло вновь. Он действительно был таким… таким высоким!

Рост Бай Мусина среди бет не был низким — около ста восьмидесяти сантиметров, как и у многих альф. У Инь Ю он составлял сто девяносто, однако Бай Мусину показалось, что он преуменьшил его.  Здоровяк выглядел почти под два метра ростом, и ему приходилось задирать голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

Кроме того, он был крепкого телосложения, со столь широкими плечами, что легкая осенняя одежда не скрывала контуры его мышц и демонстрировала их смутные очертания.

Учитывая опыт Бай Мусина на службе в течение нескольких лет, без сильного преувеличения, он явно обладал крепкой жилистой мускулатуры, способной сломать меха C-класса голыми руками, с которыми было бы крайне сложно справиться.

Бай Мусин никогда не испытывал симпатии к такого рода оппонентам.

Даже если он не выглядел очень умным и дружелюбным с виляющим хвостом, он все равно производил сильное впечатление.

Бай Мусин отступил на два шага назад и разомкнул губы.

— Привет.

Инь Ю моментально последовал за ним, словно пес с автоматической системой навигации, стараясь подойти поближе.

Бай Мусин отступил еще на два шага.

Так повторилось еще три раза, прежде чем Инь Ю наконец-то понял, что бета намеренно избегает его и на мгновение застопорился, не решаясь сделать необдуманный шаг.

Стоя во весь рост, он смотрел на Бай Мусина со смесью разочарования и замешательства, после чего перевел взгляд на себя, и выражение его лица сменилось пониманием.

Он, кажется, обнаружил причину и искренне извинился перед Бай Мусином:

— Прости, я слишком высокий.

— Ах, это не… — пробормотал Бай Мусин.

Он не собирался винить его. Кто вообще бы стал винить кого-то за рост, который нельзя было изменить. Преимущественно, он просто не привык быть так близко к людям.

Но не успел Бай Мусин закончить фразу, как Инь Ю быстро нашел решение. Он ослабил хватку на ручке чемодана и опустился на корточки, доставая своей макушкой до талии Бай Мусина.

Бета удивленно опустил глаза, пересекшись с ним взглядами. Серебристые глаза ярко сияли, и он отчетливо видел в них собственное лицо.

Уникальная внешность Инь Ю с серебряными волосами и того же цвета глазами делала его похожим на гуманоидную звезду, излучающую свой собственный свет.

Если бы не кое-что иное, подобная внешность являлась весьма приятной глазу.

Бай Мусин с детства любил вещи серебряного цвета, напоминающие звезды, и это идеально соответствовало его немногочисленным эстетическим предпочтениям.

Высокий мужчина сгорбился, подобно бродячему псу, что после долгих скитаний наконец отыскал своего хозяина и теперь боялся, что его так и оставят без дома. Он пытался казаться меньше и как бы говорил этой позой, что не будет много есть.

Положив обе руки на колени, он смотрел на Бай Мусина сияющими, как звезды, глазами.

Он снова поприветствовал Бай Мусина:

— Привет, Бай Мусин, приятно познакомиться.

«Ах, это так глупо! — подумал Бай Мусин. — Хотя довольно мило».

http://bllate.org/book/12999/1145313