Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 8.2

Приближение Бай Мусина сопровождалось необъяснимым давлением. 

Присутствие беты казалось резким и пугающим в противовес его симпатичной внешности. Даже будучи альфой, Лунь Си ощущал бегущие по позвоночнику мурашки.

Если бы он когда-нибудь побывал на поле боя, то смог бы понять, что такая аура была отточена в бесчисленных сражениях. 

Под инстинктивной угрозой Лунь Си окончательно утих. 

Придя в себя, он поприветствовал его:

— Здравствуйте… — Он прочистил горло и продолжил: — Эм, вы, должно быть, господин «Белый»? Покупатель?

— Да, — кивнул Бай Мусин. 

Лунь Си потер ладонью лицо и пригласил его сесть в небольшой вездеход. 

— Отлично, давайте я покажу вам окрестности.

После этого они вдвоем принялись исследовать планету. 

Из-за долгого пренебрежения растительность на этой планете буйно разрослась, заслонив небо своей пышностью и густотой. Территория, которая должна была стать сельскохозяйственными угодьями, пустовала, с редкой травой и низкими полевыми цветами неразличимых сортов. 

Лунь Си беспричинно ощущал неловкость и, прежде чем Бай Мусин успел что-либо сказать, взял инициативу в свои руки, принявшись объяснять:

— Из-за сложившейся ситуации мы несколько лет не возделывали землю должным образом, так что сорняки немного разрослись. Зато плодородие почвы стало лучше. Если вы решите снова что-нибудь посадить, будет даже лучше. С этими сорняками нетрудно справиться. У меня тут есть маршруты сельскохозяйственного планирования, и я пришлю вам копию позже. Вы можете импортировать их в собственную систему сельскохозяйственной техники, и уборка займет всего несколько дней.

— Хорошо.

Вездеход остановился возле заброшенного поля. 

Маленькое пушистое существо, совершенно черное, круглое, с коротким хвостом, промчалось мимо их ног; полностью покрытое мехом и со скрытой мордочкой, оно напомнило морского ежа с хвостом. 

Крохотное создание проявляло большую смелость и совсем не остерегалось незнакомцев, приближаясь к краю вездехода. 

Бай Мусин на мгновение уставился на него.

Лунь Си воскликнул:

— Эй! Эти парни редко высовываются наружу в такое время. 

А затем он принялся объяснять Бай Мусину.

— Это зверь Гугу, местный житель планеты. Они ведут ночной образ жизни и обычно не выходят на поверхность днем. Не особо заметны и иногда питаются дикой травой. Если они не нравятся вам, я могу помочь прогнать их. 

Многие владельцы ферм часто очищали фермерские планеты от местных обитателей во избежание нежелательных происшествий. 

Бай Мусин отвел взгляд.

— Все в порядке. Пусть остаются. 

Его отношения с мелкими животными складывались необъяснимо плохо: начиная с домашних кошек и собак и заканчивая встречами с медведями-полулюдьми во время предыдущих миссий — все они отворачивались и убегали, почуяв его запах.

Редко встречалось, чтобы существо не убегало при виде него, и Бай Мусин нашел это интригующим. 

Лунь Си активно рассказывал о каждой детали. За разговором он совершенно позабыл о своем первоначальном намерении убрать оборудование. 

Он даже с энтузиазмом упомянул: 

— О, кстати, здесь есть несколько старых машин. Модели немного устарели, но если их почистить, то еще можно использовать. Они не стоят больших денег, так что вы можете оставить их себе для пользования. 

— Благодарю, — кивнул Бай Мусин. 

Немного подумав, он понял намерения собеседника и добавил:

— Я поставлю вам оценку в пять звезд. 

Что ж, для Лунь Си причина заключалась не в этом. 

Планета не обладала большой площадью, и они проехали по ней на вездеходе в общей сложности три часа, прежде чем все просмотрели. 

Бай Мусин остался удовлетворенным и даже неожиданно приобрел несколько старых машин. По его мнению, Лунь Си казался очень хорошим продавцом!

Поэтому на месте он подтвердил окончательное выполнение заказа на торговой платформе и сдержал свое обещание дать Лунь Си пятизвездочную оценку.

Первоначально Лунь Си собирался получить личную контактную информацию Бай Мусина. С момента начала встречи его мысли были полны нервозности. Хотя сегодня он не приоделся должным образом, он все равно выглядел неплохо и не должен был оставить слишком ужасное первое впечатление, верно? Хотя он выглядел как обычный корпоративный работник, на самом деле у него имелся семейный бизнес, который он мог унаследовать в любой момент, и условия были весьма хороши…

После нескольких часов кружения мыслей в голове он наконец набрался смелости и встретился с этими холодными, отстраненными глазами. Однако набранный им импульс мгновенно улетучился.

Дрожь пробежала по его позвоночнику, а затылок окутал холодок. Хотя эти глаза смотрели прямо на него, он не мог избавиться от ощущения, что собеседник не видит его по-настоящему. 

Это было все равно что столкнуться с ледяным снегом. Некоторые прекрасные вещи могли быть желанными, но из-за суровой среды недоступными для обычных людей. 

Заготовленные слова так и не смогли найти выхода. Вместо этого он сделал крюк и пробормотал:

— Т-тогда берегите себя…

После он ушел, чувствуя себя несколько дезориентированным. 

Даже когда он поднялся на борт тесного частного судна, его продолжало мучить сожаление. Почему он не смог набраться смелости и спросить?

* * *

После ухода Лунь Си зажужжало средство связи Бай Мусина.

Он и без проверки знал, от кого пришло сообщение.

Вполне ожидаемо.

[Черный Император: Ты благополучно добрался до своего нового дома?]

Бай Мусину показалось странным, что несовершеннолетний так беспокоится о безопасности такого отставного офицера, как он!

[Белый: Да.]

Он смотрел на планету перед собой, которая теперь полностью принадлежала ему. 

И, вопреки ее запущенному и неубранному виду из-за отсутствия ухода, земля казалась такой процветающей и полной жизненных сил. 

Планета пророчила безграничный потенциал и большое будущее, как и его жизнь.

Странное тепло разлилось в его груди, и он вдруг ощутил неконтролируемое желание поделиться. 

Его пальцы заклацали по виртуальной клавиатуре коммуникатора, набирая текст своему единственному слушателю: [С этого момента я на пути становления фермером.]

Черный Император крепко поддержал его: [Вау, круто! Я тоже хочу быть фермером!]

Бай Мусин на мгновение задумался и искренне посоветовал: [Уверен, ты сможешь. Теперь, когда война закончилась, в сельском хозяйстве скоро наступит бум. Самое время заняться им.]

Семья [Черного Императора] казалась довольно богатой, так что вложение денег в сельское хозяйство было отличной возможностью.

Бай Мусин всерьез поделился с другом своим кодом богатства.

Однако Черный Император быстро передумал: [Забудь, управлять целой фермой слишком хлопотно! Я стану простым фермером и буду работать у тебя!]

В некоторых любовных романах, прочитанных им недавно, отношения между начальством и подчиненными будто бы развивались быстрее, чем между сверстниками. Доминирование или отработка долгов через служение, например…

Размышляя о сюжетах этих книг, за которые можно было бы словить бан, если поделиться ими с кем-то, гуманоид подвергся эмоциональным колебаниям. Его рука изогнулась странным, искаженным образом. 

Несколько секунд спустя она вернулась в прежнее положение, словно ничего и не было. 

Такое неамбициозное стремление.

Он не понимал этих богачей.

Однако Бай Мусин не принял эти слова близко к сердцу. В конце концов, дети обладали короткой концентрацией внимания и постоянно придумывали новые идеи. Это был лишь один из многих капризов школьника. 

В тот момент он и не подозревал, что вскоре эти слова действительно сбудутся. 

http://bllate.org/book/12999/1145308