Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 3.1

Бай Мусин некоторое время сидел на диване, а затем медленно выдохнул. 

Он встал и осмотрел все оборудование в этой небольшой квартире, не забыв даже о вентиляционных каналах в углах. В одном месте на потолке остались отметины от демонтажа, что наверняка заставило бы хозяина квартиры взорваться от гнева.

Убедившись в отсутствии слепых зон безопасности, Бай Мусин вернул все в исходное состояние.

Утром, перед тем как отправиться в больницу, у него поднялась температура, и после всей этой суматохи, когда он наконец успокоился, чувство болезненной усталости просочилось в каждую кость, быстро охватив все его тело.

Конечности Бай Мусина дрожали от слабости, а голова немного кружилась. Поразмыслив некоторое время, он вспомнил, что сегодня ничего не ел.

У него не было настроения готовить для себя.

В голове внезапно всплыли воспоминания о близкой встрече с альфой во время получения доставки в прошлой жизни, поэтому вариант с заказом еды на вынос тоже был исключен.

Бай Мусин порылся в аварийном пакете и нашел питательную добавку, которую нехотя запихнул в рот, вместо полноценной еды.

На вкус эта штука была не очень, но зато считалась сбалансированным питанием, идеально соответствующим потребностям человека. Это было просто, удобно и очень эффективно для утоления голода.

Покончив с питательной добавкой, Бай Мусин также принял несколько лекарств, которые он привез из больницы.

Хотя они, скорее всего, не принесут особой пользы, он уже открыл упаковку, да и деньги на них потратил.

Скупой Бай Мусин подумал, что раз уж у него есть лекарства, то можно и воспользоваться ими.

В армии была строгая дисциплина, и даже самые низкосортные питательные добавки строго запрещалось тратить впустую.

Время службы Бай Мусина не было особенно долгим: он провел в армии всего пять лет до окончания войны.

Но этого времени ему хватило, чтобы выработать хорошую привычку не тратить вещи впустую.

После еды и приема лекарств дискомфорт в теле ничуть не уменьшился, а в голове появилось ощущение застоя, как будто она не могла нормально функционировать.

Вероятно, это был побочный эффект от переполнявшего его всплеска эмоций.

В таком состоянии он не мог ничего делать хорошо. Бай Мусин не стал себя заставлять и в конце концов вернулся на диван, став похожим на лежащую там вялую соленую рыбу.

Он задумался на мгновение, затем активировал голографическую проекцию мозга и вызвал на экран популярный душещипательный семейный сериал из сети. Полулежа, он рассеянно смотрел его.

Его светло-карие глаза были сосредоточены на экране проектора, но в зрачках не было фокуса. Было очевидно, что он потерялся в своих мыслях.

Если отбросить логику, то эти безмозглые сериалы действительно расслабляли. Их можно было смотреть, не слишком напрягая мозг; они были просто легкомысленным развлечением.

Под веселые звуки сериала Бай Мусин постепенно расслабился и в итоге задремал на диване.

Когда он проснулся, небо уже полностью потемнело.

Бай Мусин встал с дивана. Материал дивана был слишком мягким, и ему было не очень комфортно спать. Когда он встал, его ноги немного ослабли, и он споткнулся, сделав всего пару шагов.

Однако чувство душевной усталости немного рассеялось.

Бай Мусин отправился в ванную и принял душ. Наконец-то он снова почувствовал себя живым, шаг за шагом переходя от сонливости к бодрости.

Он смотрел на ночной пейзаж за окном. Даже в темноте ночи шумная столичная звезда была невероятно оживленной, ее огни украшали планету, словно дневной свет.

Место, где жил Бай Мусин, можно было считать окраиной, но улицы все равно были ярко освещены, и время от времени по полупустым воздушным дорожкам пролетало несколько парящих кораблей.

Чрезмерно яркие огни заслоняли далекие звезды, и ночное небо было безмолвным, черновато-серым. Искусственные источники света, созданные технологиями, были намного ярче естественного звездного неба.

Так что в столичном небе невозможно было увидеть мерцающие звезды.

Бай Мусин некоторое время спокойно наблюдал за городом, прежде чем отвести взгляд.

Хотя ему очень хотелось немедленно покинуть столичную звезду, он не мог сделать это сразу.

Помимо того, что процесс его выписки занял еще около полумесяца, только процесс покупки подходящей планеты для сельского хозяйства и ранчо требовал, чтобы он остался на столичной звезде для оформления документов.

Это была эпоха, когда ИИ достиг чрезвычайно высокого уровня. Многие вещи можно было прекрасно решить удаленно, но многие важные экономические и политические действия все еще были подчинены региональным ограничениям и требовали личного присутствия на столичной звезде для подачи заявки.

Это не было каким-то устаревшим регулированием, которое не успели вовремя отменить, это было средством для столичной звезды укрепить свое господство над другими звездными системами.

Территория империи была слишком обширной, что было недостатком, вызванным чрезмерным расширением.

Не найдя способа укрепить связи, многие люди, живущие в отдаленных звездных системах, никогда бы не почувствовали себя частью империи.

Как только процесс его увольнения будет завершен, на счет поступят его пособия, а также передача прав на владение планетой.

В общем, ему придется остаться на столичной звезде, по крайней мере, на некоторое время.

В этот период он мог бы заняться и другим вопросом.

Железа, которая только начала развиваться, могла превратить его в омегу класса S в течение нескольких месяцев.

Он не мог позволить этому случиться.

Бай Мусин спокойно, почти безжалостно подумал, что с этим делом нужно разобраться как можно скорее...

Да, когда он понял, что у него есть второй шанс, он решил избавится от своей железы.

Существующая медицинская технология не могла подавить развитие железы S-класса.

Даже если бы это было возможно, никто не рискнул бы добывать эти запрещенные вещества под пристальным вниманием имперского двора.

Бай Мусин никогда бы не доверил свою безопасность другим.

Эту бомбу замедленного действия нужно полностью уничтожить, чтобы он мог дышать спокойно.

Бай Мусин был прямолинеен в своих рассуждениях.

Если существование чего-то приносило ему только неприятности, значит, это ему было не нужно и должно быть исключено из его жизни.

Даже если бы другие видели в ней ценность, он бы не испытывал ни унции сожаления по поводу ее удаления.

— ...Омега? — пробормотал Бай Мусин.

Он поднял руку, левой рукой коснулся задней части шеи, и кончиками пальцев надавил на место возле плеча, где находилась железа.

Именно там располагалась железа.

Если бы он был омегой, то во время теплового цикла это место слегка набухало, выделяя большое количество феромонов через крошечные кровеносные сосуды на поверхности, чтобы привлечь альф.

Даже в обычных условиях это место было чувствительным и сильно реагировало на малейшее прикосновение.

Прикосновение к железе омеги, не будучи его партнером, могло привести даже к обвинению в домогательствах.

Но как бета, по крайней мере пока бета, Бай Мусин за свои первые двадцать семь лет жизни не испытывал никаких особых ощущений из-за этого.

Хотя беты тоже обладали железой на затылке, железа беты всегда признавалась эволюционно неполноценной, регрессирующей железой.

Этот орган, который явно присутствовал у омег, казался бесполезной тканью, когда речь шла о бетах.

Он с силой надавил на место расположения железы и через несколько секунд наконец почувствовал слабый дискомфорт.

Ощущение, похожее на укол иголкой, как будто что-то нежное и только начинающее расти было потревожено, и нежные бутоны новой жизни издавали деликатные протесты.

Бай Мусин был знаком с подобной болью. В прошлой жизни, когда его железа развилась достаточно, чтобы выделять феромоны, он провел несколько месяцев, сопровождаемый болью, похожей на эту, но гораздо более интенсивной и отчетливой. Она была намного жестче, чем то смутное ощущение, которое он испытывал сейчас.

Неосознанно сила нажатия увеличилась, ногтями он даже слегка поцарапал кожу, и из нее просочились капельки крови.

Уловив в воздухе слабый металлический запах крови, Бай Мусин опомнился и ослабил давление.

Он достал из аптечки спрей для обработки ран. Прохладный гель был распылен на поврежденную кожу, и уже через несколько минут травмированное место было как новенькое.

Он не мог прибегнуть к такому грубому методу. Он смотрел на парящие корабли, изредка проносящиеся за окном, его глаза были лишены эмоций.

У нормального беты не было причин внезапно уничтожать собственную железу; в этом просто не было смысла.

Только если бы он был безумен, но безумный человек не смог бы получить разрешение на покупку планеты.

Сейчас его железа находилась на самой начальной стадии развития, и на этом этапе ее форма не изменилась, а его тело не подверглось глубокому воздействию.

Это было похоже на то, как если бы он пришел в больницу на обследование, и ни один из приборов не выявил первопричину.

Но если бы его ненормальное поведение привлекло внимание определенных людей, исход был бы неопределенным.

Самые сложные приборы все же могли бы раскрыть некоторые подсказки.

Уничтожая развивающуюся железу S-класса, даже если бы он мог заявить о своем незнании, он не смог бы объяснить, почему он, будучи бетой, вдруг занялся саморазрушением. Из-за этого у него могут быть серьезные неприятности.

Бай Мусин не хотел навлекать на себя неприятности. Ему нужно было придумать разумное объяснение, чтобы все выглядело как несчастный случай.

Чтобы он мог без всяких опасений отправиться на планету сельского хозяйства.

* * *

— Здравствуй, вот твой пропуск. Пожалуйста, не потеряй его.

Смотритель кладбища A09 протянул Бай Мусину карту доступа размером с чип. С этой картой ему разрешалось находиться на кладбище.

— Спасибо, — тихо произнес Бай Мусин, взял пропуск и вошел на кладбище.

Однообразные надгробия были расположены несколько тесновато, без всяких слов создавая ощущение заброшенности.

Пожалуй, в таких местах всегда царила особенно мрачная атмосфера.

Похороненные здесь люди были жертвами террористической атаки звездных пиратов, случившейся десять лет назад.

Среди них были и родители Бай Мусина. Они оба были артистами и несчастными пассажирами того злополучного звездолета во время путешествия.

Включая капитана, сотни людей погибли в лапах звездных пиратов.

В то время Бай Мусин был всего лишь студентом и не мог позволить себе участок для погребения. Поэтому его родителей похоронили на предоставленном правительством кладбище, которое было частью компенсации после несчастного случая.

http://bllate.org/book/12999/1145297