Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 34.2 Показал им, что ты мой

Как только они зашли в лифт, он отпустил демоненка и рассеял усиленную ауру, приводящую остальных в дрожь. Гу Бай почувствовал резкое облегчение, будто с него сняли огромное ватное одеяло, под которым он находился, как под куполом. Осторожно подняв голову, он поглядывал на господина Сы, то отводя, то вновь возвращая на него свой взгляд. Тот заметил бегающие туда-сюда глаза Гу Бая и спросил:

— На что смотришь?

Парень вздрогнул от испуга. Он проследил за взглядом господина Сы, который смотрел на зеркальную дверь лифта. Ему стало немного неловко, и, поджав губы, он пролепетал:

— Господин Сы, а... а что это было?

— М? — не понял тяньлу, но затем непринужденно ответил: — Показал им, что ты мой, чтобы тебя никто не обижал.

Вообще, Гу Бай спрашивал о другом: он хотел узнать, откуда появилось то странное ощущение. Однако ответ его так удивил, что он забыл о своем вопросе, уставившись на господина Сы как баран на новые ворота. Возможно, он слишком заморачивается, но разве эта фраза не звучала... чересчур двусмысленно?

Подумав, что Гу Бай напуган, Сы Имин заверил его:

— Не переживай, они не посмеют тебя тронуть.

Он проговорил это в такой спокойной манере, однако его публичный жест для нечисти означал, что на Гу Бае стоит клеймо «принадлежит Сы Имину». Разумеется, ни один демон не осмелится не то что тронуть его, но даже и близко общаться с ним. По сути, Сы Имин всего-навсего хотел сказать им следующее: «Этот демоненок под моей защитой. Дважды подумайте, прежде чем беспокоить его». Но, по логике демонов, подобный жест можно было истолковать по-другому: это мой возлюбленный.

Тяньлу попросту не думал об этом, а Гу Бай знать не знал. Но слова господина Сы сбили его с толку:

— О-они могут... тронуть меня? Что это значит? — спросил он, запинаясь.

Сы Имин пояснил:

— Они могли бы похитить тебя и заставить рисовать для них.

У Гу Бая пропал дар речи: «Мы что, в фильме? Звучит как-то по-гангстерски. Меня не нужно похищать, чтоб я нарисовал картину на заказ. Сначала мы обсуждаем все детали, заказчик платит деньги, и я рисую картину. Мне кажется, все удобно и понятно, нет?»

Глядя на растерянное выражение лица Гу Бая, Сы Имин про себя крыл руганью Гу Лана, который ничему не обучил своего ребенка, и спросил:

— Ты хочешь принять их заказы?

— Почему бы и нет? — кивнул Гу Бай в ответ на вопрос господина Сы. — Но это зависит от того, что именно они от меня хотят.

Сы Имин согласился:

— Хорошо, но ты повремени, не торопись с этим.

Поразмыслив, он решил, что случай Гу Бая особенный, тем более он обладает настоящим талантом. Его нельзя отпускать в свободное плавание. Он думал, ему все-таки стоит нанять для юного художника опытного ассистента или менеджера... Вернее, этот ассистент должен отвечать за связь с заказчиками, обсуждение ценовых вопросов и тому подобное.

На восьмом этаже жил сечжи*, который хорошо влился в сферу юриспруденции в мире людей и по совместительству являлся консультантом Сы Имина по правовым вопросам его компании. У него был природный дар — он помощник, на которого можно положиться.

П. п.: 獬豸 xièzhì — сечжи, мифическое животное, символ правосудия. Всё его тело покрыто длинной густой шерстью, глаза имеют духовный свет, на лбу один рог. Любит жить у воды. Обладает острым умом, знает человеческую натуру. Различает ложь и правду. Если заметит преступное лицо, то протыкает его рогом и после съедает.

Гу Бай любит деньги. У собравшихся на территории жилого комплекса демонов в большинстве своем есть связь с миром людей, поэтому денег у них точно в достатке. Даже если у них не получится расплатиться за картину, наполненную духовной ци, оплату можно провести и альтернативными способами. В любом случае у такого честного художника, как Гу Бай, есть личная опека тяньлу и помощь сечжи.

Вот и славно! Он как раз может попрактиковаться на новых заказах!

Всем известно, что художественные навыки требуют многих лет практики — только так оттачивается настоящее мастерство. Всегда есть к чему стремиться, и живопись — не исключение. Творческие профессии всегда открыты для нового восприятия и вдохновения. Чем больше Гу сяо Бай будет тренироваться рисовать наполненные энергией картины, тем лучше для всех. Кроме того, нужно подготовить для него несколько амулетов, чтобы особо нетерпеливые демоны никак не навредили ему.

В душе господин Сы уже вовсю строил на свое сокровище наполеоновские планы. В своем порыве чувств он совсем забыл, что являлся тяньлу, грозным и величественным священным зверем, став личным помощником маленького демона.

Вернувшись домой, Гу Бай сразу откинул в сторону чемодан с вещами, не видя смысла его разбирать. Он вынул акварельные этюды из ящика с художественными принадлежностями и побежал на второй этаж. Его ноутбук весь месяц пролежал там. Подключив к нему фотоаппарат, Гу Бай перенес на компьютер все фото и установил рядом мольберт.

Из этих фото он хотел отобрать наиболее красивые и сначала отправить их коллеге на оценку. Сегодня он немного припозднится, но все-таки закончит с этюдами и добавит им деталей, а завтра можно будет взять их с собой и лично показать напарнику. Будет отлично, если этюды ему понравятся, тогда можно сразу приступать к росписи объекта. Все-таки в живописи самым трудоемким этапом работы является именно разработка и построение композиции изображения.

До полной загрузки файлов на диск оставалось еще десять минут. В принципе, пока можно спуститься на кухню и сварить чашку лапши, положить в нее яйцо, посыпать зеленым лучком и с огромным аппетитом все это съесть... Потом он вернется наверх и займется отбором и отправкой фотографий.

Наверняка старший и не догадывается, что его младшенький может так усердно работать!

Мягко говоря, сентябрьская работа не была особо крупным проектом, для которого стоило бы так заморачиваться и выезжать на пленэр. Не то что бы он относился к работе несерьезно, просто в таком усердии не было большой необходимости. В конце концов, это произведение не для художественной выставки, ради которой можно было бы помучиться: и на гору залезть, и гору денег потратить — там такие старания явно окупились бы, но глупо тратить столько средств и сил на простую работу.

Старший коллега был поражен глупостью своего юного напарника.

Молча поразмыслив, сколько Гу сяо Бай заработал с прошлого проекта, он успокоился.

«Ладно, — думал напарник, — наверное, у него осталось тысяч пятьдесят-шестьдесят, так что ребенок еще не разорился».

В университете Гу Бай изучал изобразительные искусства и основы фотографии. Хотя его навыки фотографа были далеки от профессиональных, теоретическая база и умение находить хороший кадр помогли ему сделать немало отличных снимков степи. Коллега выбрал несколько фото и написал, что завтра распечатает их.

Гу Бай удостоверился, что действительно помог с работой. Донельзя обрадованный, он написал коллеге, что у него еще есть несколько набросков для будущей росписи, которые он закончит сегодня вечером, а завтра уже принесет готовые.

«Тысячу лет не встречал таких трудолюбивых новичков», — думал старший напарник, растрогавшись до слез, параллельно печатая снимки.

Обычно совместная работа опытных и еще «зеленых» художников — история пролитых крови и слез: в основном она состоит из гонки умов, притеснения новеньких и нескончаемой ругани заказчика. Очень редко, чтоб новичок вызвал в матером художнике такие нежные чувства. Гу Бай действительно был большим сокровищем.

На следующий день все еще очарованный коллега даже налетел по дороге на двух прохожих. А когда Гу Бай достал свои этюды, его накрыла новая волна чувств.

Он никогда не встречал таких умных и организованных новичков!

Готовый взлететь от радости, он смял распечатанные фото и выбросил их в мусорное ведро. Выдернув из рук Гу Бая рисунок с антилопами, скачущими под звездным небом, он грубо прижал его к стене и взволнованно заговорил:

— Сюда! Сразу на стену! — бережно свернув остальные черновики, он всунул их в ящик с принадлежностями Гу Бая. — Все этюды очень хороши, особенно с закатом. Мы не будем тратить их на коммерческие проекты. В декабре этого года будет проходить выставка живописи с очень хорошей репутацией. Я выбил пять стендов, используй свои этюды, чтобы сделать сногсшибательную картину! Об участии не беспокойся — я помогу!

Автору есть что сказать:

Гу Бай: Мой личный помощник.

Сы Имин: ???

http://bllate.org/book/12996/1145071