Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 26.1 Трехэтажные ругательства

Создавалось впечатление, что Сы Имин, кажется, знал, где находится отец Гу Бая.

«Наверное, они очень близкие друзья», — подумал Гу Бай. 

Иначе зачем господин Сы так заботится о нем, да еще и предупреждает, чтоб он не искал отца?

После таких размышлений Гу Бай подуспокоился, несколько расслабившись. Он открыл сообщения на Таобао: уже сегодня он может отправить готовые заказы, однако перед этим покупатели должны до конца оплатить стоимость картин. Сбросив им ссылку для полной оплаты, он открыл сайт с возможными темами для обсуждения и стал выбирать, о чем можно было бы поговорить в дороге.

Со временем Гу Бай заметил: какую бы тему он ни затрагивал, Сы Имин, казалось, знал обо всем на свете и легко поддерживал разговор. Он разбирался даже в каких-то тонких моментах живописи! Господин Сы — невероятно эрудированный человек. Гу Бай не скрывал своего изумления и восхищения.

Сы Имин настолько глубоко разбирался в темах разговора, что иногда описывал или называл такие редкие вещи или явления, о которых сам Гу Бай слышал впервые за всю свою жизнь. К тому же он умело управлялся одновременно с двумя задачами: спокойно вел беседу и вел машину, не отвлекаясь от дороги.

Гу Бай был искренне готов рукоплескать господину Сы!

Тот видел через зеркало заднего вида, как Гу Бай сидел широко раскрытыми глазами и открытым ртом от удивления. Он улыбнулся.

— Не надо так удивляться, — сказал Сы Имин, — в этом нет ничего странного. Все мы знаем что-то, чего не знают другие.

Гу Бай кивнул, согласившись. Ему в голову пришла мысль, что, пожалуй, причина богатства состоятельных людей в их обширных знаниях и упорном труде. И это действительно достойно восхищения! Знать все, начиная от основ финансового менеджмента и новостей индустрии развлечений и заканчивая деталями творческих профессий.

У Сы Имина всегда очень хорошо получалось завоевывать расположение окружающих.

Гу Бай продолжал следить за выражением лица господина Сы. Когда они приехали к мастерской, тяньлу без лишних вопросов помог ему отнести картины.

Этот магазин находился в узком переулка района Лаочэн, куда машинам было не проехать. Владелец — старый мастер; хотя бизнес тут шел не очень хорошо, цены были адекватными, и лавка существовала в основном за счет постоянных клиентов и новых посетителей, которым рекомендовали это место.

Вход в магазин представлял собой обычную железную решетчатую калитку без замка. За ней располагался довольно просторный двор, в центре которого стоял очень пышный вяз. Под ним лежала одежда, сушившаяся на солнце, росли цветы и газон, а в углу, где светило солнце, стояла сложенная в стопку древесина.

Пройдя через дворик, можно было увидеть дверь самого магазина, рядом не было никакой вывески. Она была широко распахнута. Гу Бай и Сы Имин прошли в темное помещение, внутри которого ярко горела всего лишь одна настольная лампа. Склонившись рядом с лампой, за столом сидел пожилой седой господин с лысиной на макушке, на носу которого красовались большие круглые очки: он аккуратно вырезал узор по дереву.

Бесшумно пройдя дальше, Гу Бай оглянулся на Сы Имина, а затем легонько постучал по стене, сказав:

— Дядюшка Юй, здравствуйте! Я пришел за рамами для картин.

Хотя этот господин и выглядел стариком, слух у него был острый. Только услышав стук, он тут же поднял глаза на гостей. Увидев Гу Бая, он улыбнулся, продолжая держать в руках заготовку, над которой работал.

— О, Гу Бай! — радостно произнес он, ласково усмехнувшись. — Твои рамы вон там, посмотри, нужно ли где-нибудь поправить чего.

— Хорошо! Спасибо, дядюшка Юй! — кивнул Гу Бай, улыбнувшись.

Он еще в их первую встречу почувствовал, что этот уважаемый мастер — очень добрый и милый человек. К тому же у него очень хорошие цены, поэтому Гу Бай даже не стал заходить в остальные порекомендованные ему мастерские.

Повернувшись в ту сторону, куда указал ему дядюшка Юй, он нашел рамы для своих трех картин.

Гу Бай ничего не заметил, однако Сы Имин, взглянув на своего юного спутника, вновь обратил взор на старого мастера. Тот молча смотрел на тяньлу. В конце концов, не вытерпев, старик сложил руки в мольбе и глубоко поклонился, со стадальческим лицом моля о пощаде. Тщательно проанализировав его ауру, Сы Имин убедился, что тот не представлял никакой угрозы и не источал негативной энергии. Он легонько кивнул и направился к Гу Баю, чтобы помочь ему вставить картины в рамы.

Дядюшка Юй постарался на славу. Гу Бай примерил рамы: отличная ручная работа, ни в одной он не нашел каких-либо недочетов или изъянов. Он посмотрел на обрамленные картины — глаза любовались, а сердце окутала сладость.

— Все хорошо, спасибо, дядюшка Юй!

Тот уже успел вернуться к работе и, услышав Гу Бая, махнул:

— Не стоит, не стоит, просто, если снова понадобятся рамы, не забывай про своего старого дядюшку.

— Конечно! — Гу Бай, не раздумывая, закивал. Попрощавшись с мастером, он и Сы Имин взяли картины и вернулись к машине.

На обратном пути тяньлу еще раз осмотрел двор, остановившись взглядом на крупном роскошном вязе. Ставший духом вяз прятался у него под самым носом — большая редкость! Однако он довольно неплохо влился в человеческое общество, поэтому не было необходимости вмешиваться в его размеренную жизнь. Нечисти и так нелегко живется в современном обществе.

Сы Имин уложил в машину выставочную картину. Потом он вместе с Гу Баем зашел в пункт экспресс-доставки, и надежно упакованные картины с Таобао отправились к своим заказчикам. Гу Бай сразу сообщил покупателям об отправке и проверил окончательные платежи.

В машину он сел, будучи очень взволнованным.

— Мой капитал растет! — весело воскликнул Гу Бай.

Сы Имин понимал, что тот имел в виду основной капитал для инвестиционного вклада. Этот юнец казался ему очень милым, когда так радовался малейшей прибыли. Когда Чжай Лянцзюнь преуспеет в бизнесе с демонической службой доставки и будет зарабатывать огромное количество духовных камней, он обязательно поделится дивидендами с Гу Баем. Тогда он, наверное, совсем взлетит от радости?

Тяньлу, не придававший особого значения таким вещам, как деньги и богатство, спокойно вел машину, время от времени откликаясь на счастливые возгласы Гу Бая.

— Мне кажется, я смогу заработать не только на один туалет, но и, возможно, на целую гостиную! — поделился Гу Бай.

Сы Имин: «...»

http://bllate.org/book/12996/1145053