Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 22.2 Гу сяо Бай, фокус!

Продолжительность жизни демонов очень высокая, но так как на стадии детеныша они практически полностью беззащитны перед угрозами окружающего мира, то их организм использует все доступные средства, чтобы как можно скорее перейти к следующему этапу развития. Однако та нечисть, у которой нет возможности побыстрее проскочить детство, обычно обладает талантом к выживанию. И этот дар сохраняется до тех пор, пока их организм не накопит достаточно питательных веществ, то есть духовной энергии. Затем в момент, когда их организм вдруг почувствует какую-либо опасность со стороны, демонята резко входят в стадию роста.

В этот период состояние демонов очень нестабильно: происходят внезапные всплески физической силы, неконтролируемая утечка духовной энергии в зависимости от настроения юного демона и прочие нестандартные случаи, которые невозможно предвидеть.

Сы Имин не контактировал с маленькими демонами в принципе, поэтому обратил должное внимание на переходное состояние Гу Бая только сейчас. Более того, у него нет времени постоянно приглядывать за ним, так что эта обязанность легла на плечи лиса, который еще не растерял свою внушительную силу.

— Носи с собой побольше сухофруктов с горы Бучжоу. Отдавай ему порцию, если его будут переполнять эмоции, — давал наставления Сы Имин. — Нельзя, чтоб он попал в беду.

Сы Имин был доволен рисунком Гу Бая. Даже в эскизе чувствовалась присущая ему сила и могущество. Он ждал, когда картина будет готова. Наверняка она должна получиться не хуже старой. С того дня, как господин Сы увидел новую кожу Хуан Инин, его не покидала надежда на нового помощника. Если картина Гу Бая останется на таком же уровне или приблизится к уровню той картины, она поможет значительно снизить рабочую нагрузку на священных зверей.

Сы Имин выразился в достаточно спокойной форме. Но если вдруг с этим малышом что-нибудь да произойдет, он будет знать, с кого сдирать шкуру на шубы из лисьего меха.

В результате на следующий день, когда Гу Бай по привычке рано утром пошел относить завтрак Сы Имину, то сразу, лишь развернувшись к выходу, врезался в непонятно откуда взявшегося господина Чжая.

Заметив, что рутинное утреннее вручение сладостей господину Сы завершилось, Чжай Лянцзюнь тут же выскочил из-за угла, откуда шпионил за происходящим, и крепко обнял не на шутку перепугавшегося Гу Бая. Хулицзин терся об него, мурлыча что-то невнятное себе под нос, мол, он тоже хочет есть то, что ест Сы Имин. Гу Бай тут же вынул из рюкзака еще одну порцию пирожных и вручил Чжай Лянцзюню.

— Давно не виделись, господин Чжай! — Гу Бай весь покраснел от смущения, улыбнувшись продолжавшему тереться об него Чжай Лянцзюню.

— Не так уж и давно, — ответил тот, — всего неделя прошла.

Мысленно подсчитав минувшие дни, Гу Бай согласился: действительно, всего лишь неделя. Но ему казалось, что пролетело в разы больше времени, и работа над росписью объекта в художественном выставочном центре подходила к концу.

— Я сейчас в отпуске, — говорил Чжай Лянцзюнь, параллельно открывая коробочку с пирожным.

Достав заботливо вложенную Гу Баем одноразовую вилку, он отломил от пирожного большой кусок и сразу отправил его в рот.

У Чжай Лянцзюня как раз закончились съемки в новом фильме, и он отложил все остальные дела, чтобы посвятить все свое время и внимание демонической службе доставки. Но сначала нужно хорошенько отдохнуть несколько деньков и набраться сил, чтобы не растеряться перед главенствующими демонами, живущими как затворники в глуши.

Однако во время отдыха он не сидит сложа руки! Обычно он донимает Хуан Инин, а если ее нет, то он не смеет беспокоить Сы Имина. Вчерашним вечером тот поймал его за хвост и лично попросил последить за Гу Баем, этим славным малышом, и всячески его оберегать. Ради сохранности своего красивого внешнего вида Чжай Лянцзюнь приготовился всюду следовать за Гу Баем, как хвост, ни на секунду не оставляя его одного.

— Куда сегодня пойдешь? Возьми меня с собой, — навязчиво попросил Чжай Лянцзюнь.

— Я сегодня работаю, — смущенно произнес Гу Бай, чувствуя себя виноватым, — посторонним нельзя входить на территорию парка.

— Как это нельзя? — Чжай Лянцзюнь доел пирожное и выбросил коробочку. — Ты думаешь, я не пройду фейс-контроль?

У входа в парк Гу Бай с вытаращенными глазами смотрел, как господин Чжай снял солнцезащитные очки, показавшись охраннику, и спокойно прошел на территорию выставочного центра. Растерянный, он глядел то на Чжай Лянцзюня, то на стоявшего рядом охранника.

— Из-за этого... ему, наверное, могут урезать зарплату?

— Эх ты, глупыш. Он меня узнал, я обо всем договорился по телефону, — сказал Чжай Лянцзюнь, развернув Гу Бая за плечи. — Давай! Покажи мне свою работу!

Подумав, Гу Бай сперва забежал в мастерскую и оставил на рабочем столе пирожные и печенье для коллег, а затем вернулся к господину Чжаю и повел его к своим двум стенам с 3D-рисунком.

— Вот, лучше всего смотреть отсюда, — он взглянул на господина Чжая, с нетерпением ожидая его реакцию. — Как вам?

Чжай Лянцзюнь, наклонив голову, посмотрел на лицевую сторону стены, а потом перевел взгляд на Гу Бая, на лице которого было написано, что он ждет комплимент.

Фактически пытаться произвести оптическую иллюзию на такого сильного демона, как Чжай Лянцзюнь, было бесполезно. Он обладал очень острым зрением и издалека видел, где заканчивались границы рисунка. Тем не менее для демонов эстетика картины заключается не только в технике изображения, но и, как уже было сказано, в атмосфере, заложенной художником в картину. И в глазах Чжай Лянцзюня картина на этих двух кусках стены, словно прожектор в темный вечер, излучала изумительную энергетику.

— Очень круто, Гу сяо Бай! — Чжай Лянцзюнь был поражен.

Неудивительно, что Хуан Инин искала Гу Бая: кожа хуапигуй издревле чрезвычайно чувствительна к живописи.

Похлопав Гу Бая по плечу, он похвалил его:

— В будущем ты обязательно станешь большой шишкой!

Гу Бай смотрел на господина Чжая сияющими глазами. Получать признание и похвалу от других людей всегда очень приятно.

Искренние эмоции Гу Бая легко считывались с его милого личика. Чжай Лянцзюнь не удержался и ласково потрепал его по щеке.

— Я тебе отвечаю, это просто обалденная роспись, — повторил он.

Неважно, кто на нее смотрит: нечисть или люди — она действительно великолепна. С таким шедевром у Гу Бая не будет отбоя от демонов, которым понадобятся его картины.

— Надеюсь, кто-нибудь придет посмотреть на нее, — невнятно пробубнил Гу Бай из-за того, что одна его щека была зажата в руке господина Чжая. — Народ не особо любит посещать всякие художественные выставки, и этот центр даже и не рекламировали.

Да уж, действительно, первая выставка открывается уже в начале сентябре. Однако с оговоркой, что будет задействован лишь первый павильон центра, поэтому количество приглашенных для участия художников невелико.

— Что ты такое говоришь?! В смысле, никто не придет посмотреть?

Достав из кармана телефон, Чжай Лянцзюнь открыл камеру в Weibo и, улыбнувшись Гу Баю, сказал:

— Гу сяо Бай, сейчас я покажу фокус!

Автору есть что сказать:

Сы Имин: Наша задача заключается в...

Чжай Лянцзюнь: Наша задача — защищать Гу сяо Бая! Хвалить его! Любить его! Оберегать его! *хитро потирает ладошки*.

http://bllate.org/book/12996/1145046