Готовый перевод Part-Time Taoist Priest / Даосский священник на полставки [❤️]: Глава 25.3: Хунь Яньша

— Дом господина Гао и его жены наполнен счастьем, — вмешался Се Линъя, но господин Гао не выглядел расстроенным. Наоборот, он казался счастливым и одухотворённым. Его беспокоило только отсутствие детей, ведь без них не будет внуков и род не продолжится. Однако и это не тревожило его слишком сильно. Скорее всего, он был уверен, что они будут у него позже. — Но так как госпожа Гао столь хороша собой, понятное дело, что вы порой ревнуете.

Господину Гао несказанно «повезло» в том, что он вызвал у кого-то столь сильную ненависть, но его жена была другой.

Энергия Хунь Яньша была словно запах цветущего персика. Он благоухал, но не распространялся на остальные деревья. Так и люди, рождённые под звездой Хунь Яньша, обладали шармом, который позволял им с лёгкостью очаровывать противоположный пол и заводить романтические отношения, но не приносил удачи в любви.

В Китае существует поговорка: «Если ты дочь богатого чиновника, то ты отлично проведёшь свою жизнь в цветущем саду под луной». Она наглядно показывает, какой удачей в сердечных делах обладают люди по эгидой Хунь Яньша. Однако существует и обратная сторона медали — такие люди сталкиваются с различными эмоциональными переживаниями.

Госпожа Гао была домохозяйкой, так что неудивительно, что её муж установил камеры при входе в дом.

— Энергетика господина Гао подавила тягу к любви его жены, — одним предложением объяснил свою позицию Ши Чжансюань. Он указал на причину, по которой госпожа Гао с энергией Хунь Яньша была счастлива в браке. — Чжан Сяо, похоже, немного разбирается в метафизике и нумерологии, так что, я думаю, он смог прийти к тому же выводу. Госпожа Гао столь красива, разве он не позволял себе вольности поначалу?

Он говорил лишь о небольшом познании в метафизике, поскольку Чжан Сяо вряд ли мог сам поработить призрака.

Госпожа Гао не знала, можно ли доверять его словам о судьбе, но она всё же смогла помочь своему мужу. Она кое-что вспомнила и сказала:

— Да. Когда мы впервые встретились, он так смущался. И с мужем они поначалу были словно два разных человека, но потом во многом сошлись.

Чжан Сяо, очевидно, подумал, что госпожа Гао очень любвеобильный человек, а значит, её легко можно будет затащить в постель. Но откуда ему было знать, что у господина Гао с женой такие прекрасные отношения? Он, скорее всего, никогда не видел человека с энергией Хунь Яньша с такой прекрасной личной жизнью. В конце концов, многие, кто женаты на таких людях, не удостоились такого же счастья, как господин Гао.

Так что за неимением другого выхода, Чжан Сяо решил поступить по-своему. Но даже если у него не было опыта и знаний в нумерологии, он поступил более чем отвратительно. Он не смог уничтожить брак других людей, поэтому попытался навредить им.

Се Линъя не удержался и сказал:

— У него нет ни стыда, ни совести. Как можно использовать имеющиеся у тебя знания, чтобы удовлетворить свои низменные эгоистичные желания!

Ведь он сам, можно сказать, имел талант с рождения, а начал с продажи семян дыни! Какой же бессовестный тип этот Чжан Сяо!

Господин Гао тоже имел лишь смутное представление о судьбе, но кусок верёвки, торчащий из кармана Чжан Сяо, был вполне реальным. Если бы ему не посчастливилось встретиться с Се Линъя и Ши Чжансюанем, он бы с очень большой вероятностью погиб в автокатастрофе или из-за другого «несчастного случая». И если всё дело в этом, то в доме Чжан Сяо непременно найдутся следы причастности к преступлению.

Господин Гао опустил голову и глубоко задумался, замолчав на какое-то время, а после спокойно сказал:

— Спасибо вам, молодые люди. Я смогу сам разобраться с этим.

Хотя Чжан Сяо нельзя было привлечь за то, что он использует призраков для нанесения вреда другим людям, господин Гао был не последним человеком. Раз уж он так сказал, значит, у него был способ заставить Чжан Сяо признаться в содеянном, а также помешать ему совершить ещё что-либо, чтобы навредить господину Гао. Такие подлые методы могут повредить только неподготовленным людям.

Если же это не сработает, то Се Линъя с радостью предложит свою дальнейшую помощь.

Но сейчас он и Ши Чжансюань точно знали, что им не нужно ничего говорить.

— Талисман, который ты дал Хуан Цзиньяну, сработал? — спросил Ши Чжансюань, поворачиваясь к Се Линъя.

— Да. Неужели ты думаешь, что он может помочь и с Хунь Яньша? — удивился Се Линъя. Он подумал, что неважно, насколько хороша жизнь господина Гао, если провести столько времени рядом с подобным проклятьем, подавить его станет очень сложно. Это неизбежно приведёт к тому, что кто-нибудь ещё может сойти с ума, как Чжан Сяо, так что было бы куда лучше всё это остановить.

Если бы не Ши Чжансюань, он бы ни за что не догадался, что талисман можно использовать подобным образом. Так что Се Линъя сразу же попросил господина Гао отправить к нему после курьера.

Господина Гао уже давно убедили и слова, и действия этих двоих. В конце концов, он своими глазами видел, как Се Линъя чуть не убил призрака. Теперь, когда он знал, что проклятие Хунь Яньша можно было разбить с помощью талисмана, как он мог не радоваться.

Господин Гао хотел объяснить всё своей жене и прояснить всё произошедшее с Чжан Сяо, поэтому он договорился о новой встрече с Се Линъя и поспешно покинул отель.

Се Линъя переполняли эмоции.

Судьба по своей сути изменчива, а люди, когда встречаются, становятся частью жизни друг друга. Они влияют на жизни друг друга, как господин Гао и его жена. Судьбы похожих людей переплетаются между собой и меняют друг друга, превращаясь в бесчисленное количество вероятностей.

***

Господин Гао сдержал своё слово. Когда он вернулся, то напрямую спросил у Се Линъя, как ему будет удобнее: отдать ему деньги напрямую или же самому нанять ремесленника, который отольёт для храма статую из золота.

Создание статуи — дело не из лёгких. Если подойти к этому небрежно, у получившейся статуи будут изъяны, а следовательно, она может превратиться в злого духа.

С обычной бронзовой статуей таких проблем не возникло бы. Но Се Линъя переживал, что человек, который займётся созданием статуи из золота, будет ненадёжным.

Изначально господин Гао говорил, что пожертвует золотую статую храму, но поскольку это было вознаграждение для Се Линъя, он решил предложить ему возможность взять деньги. Однако Се Линъя и сам откладывал деньги на новую статую, так что он, конечно же, попросил просто о помощи.

У господина Гао был друг, который был верующим, так что он по своим каналам нашёл и организовал встречу с известным в своей профессии старым ремесленником. Однако время создания статуи было очень долгим. По его словам, на отливку из золота уйдёт как минимум полгода.

— Но разве вы торопитесь? Статуя в вашем храме выглядит достаточно новой, — спросил Се Линъя господин Гао. На самом деле он не ожидал, что молодой человек всё-таки выберет золотую статую, а не деньги. Однако он принял это как данность, сочтя его очень набожным.

«Я-то не тороплюсь…» — подумал Се Линъя. Но он не знал, сколько ещё сможет ждать Ван Лингуань.

Когда Се Линъя зажигал благовония напротив статуи Ван Лингуаня, он дал обещание, что в ближайшие полгода тело его статуи заменят на золотое, поскольку они должны были получить крупное пожертвование. Се Линъя сделал акцент на том, что он наймёт для этого очень известного мастера.

Когда Се Линъя бросил чаши для риса, он был встревожен тем, что Ван Лингуань снова лишит его спокойного сна или начнёт доставлять иные неприятности. Он надеялся на хотя бы полгода покоя. Однако чаши встали ребром.

Се Линъя, как только это увидел, до смерти перепугался, ведь это было недобрым знаком. Символом нависающей над человеком опасности. Ждало ли его новое несчастье или он просто слишком много думал?

Затем Се Линъя обнаружил, что чаши, встав на ребро, сделали несколько оборотов и со звонком упали на пол, являя собой знак Святого Грааля, олицетворяющего признание богов.

Тогда Се Линъя задумался, что же это значит. Когда он воспользовался этим способом раньше, обещая лишь бронзовую статую, чаши тоже вставали ребром. Чаши колебались, поскольку предок был недоволен условиями сделки. В этот раз чаши остановились, несколько раз обернулись вокруг своей оси и упали. Непонятный знак.

Чёрт возьми! Быть даосом не так уж и просто. Простое общение с богами требует столь хорошего понимания. А Се Линъя к тому же не был профессиональным священником и уже был готов рвать волосы у себя на голове.

Но, в конце концов, знак всё же был добрым, поэтому Се Линъя убрал чаши в сторону.

Когда Се Линъя покинул зал, он увидел во дворе Чжан Даотина, который собирал овощи, и пробормотал:

— В следующий раз сам будешь бросать чаши. Я понятия не имею, что эти боги имеют в виду.

— Что не так? — удивлённо спросил Чжан Даотин.

— Я знаю значение гадания, когда чаши падают в определённой последовательности, но понятия не имею, на что указывает то, что они встают на ребро и прокручиваются несколько раз, перед тем, как упасть и стать благим знамением. В прошлый раз было иначе, а сейчас я совершенно не понимаю, что происходит. Может ты что-то надумаешь?

Чжан Даотин знал, о чём спрашивал Се Линъя. Он какое-то время подумал, а после произнёс немного сомневающимся тоном:

— Не думаете, что это значит, что он счастливее, чем мог бы… Предок крутился и прыгал от счастья…

— Я верю, что ты просто зло во плоти! — воскликнул Се Линъя.

http://bllate.org/book/12995/1144981