Готовый перевод After Crossdressing and Provoking Long AoTian / Провоцирование Лун Аотяня женской одеждой! [❤️] [Завершено✅]: Глава 67.2: Это не я — у меня есть друг

Это вино было крепким, поэтому алкоголь подействовал очень быстро. Выпив всего несколько глотков, он почувствовал, как алкоголь разливается по его конечностям и проникает в кости, согревая всё тело.

Обняв кувшин с вином, Юй Цинтан не хотел его отпускать. Он отвернул голову, не смея смотреть Е Чэньяню в глаза, и тихо сказал:

— Но есть много вещей, которые я не могу тебе рассказать.

Е Чэньянь пристально посмотрел на него, а затем опустил голову, чтобы открыть другой кувшин с вином. Мягко стукнув им о кувшин в руке Юй Цинтана, он сказал:

— Тогда... я просто не буду спрашивать.

— Правда? — Юй Цинтан украдкой взглянул на него, а затем внезапно снова уткнулся головой в кувшин с вином. — Айя, ты... Не надо, не надо делать такое выражение лица! Я был неправ...

С горьким выражением лица он взял кувшин с вином и дважды стукнул его горлышком о кувшин Е Чэньяня:

— Я перед тобой на колени встану, ладно? Не грусти...

Слегка расширив глаза, Е Чэньянь невольно усмехнулся:

— Ладно.

Он помолчал, а затем поправил себя:

— Забудь. Не ладно.

— А? — Юй Цинтан в шоке посмотрел на него.

— Мне не нравится обещать то, что я не могу выполнить. — Е Чэньянь поднял на него глаза. — К тому же, люди всегда жадные. Когда я вижу, как ты сейчас пытаешься меня развеселить, я думаю о том, как внутри массива Колокола Ваньцин зазвонил один колокол.

Он положил голову на стол и посмотрел в глаза Юй Цинтана:

— И я отказываюсь сдаваться.

Юй Цинтан тупо посмотрел на него и тоже положил голову. Немного помедлив, он медленно произнёс:

— У меня… у меня есть друг.

Он поднял голову и подчеркнул так, что только усугубил ситуацию:

— Это не я, просто мой друг.

— Эн. — Е Чэньянь начал улыбаться. — Ладно, твой друг. Что с ним происходит?

— Он... — Юй Цинтан наклонил голову, размышляя, как начать объяснять. Однако его голова не очень-то хотела работать. Поэтому он закрыл глаза и перестал думать, начав с самого начала: — Давным-давно он прочитал книгу. В книге был кто-то...

Он помахал пальцем и указал на Е Чэньяня:

— Это был ты.

— Я? — Е Чэньянь приподнял бровь, вспоминая, как Юй Цинтан ранее в школе Гуйи рассказывал историю о «Хуа Шимяо». На мгновение его выражение лица стало несколько странным.

— Книга была довольно длинной. В то время мне потребовалось немало времени, чтобы её дочитать. — Юй Цинтан подпёр подбородок. — Беззаботная Собака — настоящий мусор, пишет боевые сцены на десять глав. Названия всех техник становятся всё длиннее и длиннее, и они каждый раз выкрикивают их полностью...

Е Чэньянь нахмурился, слушая:

— Беззаботная Собака?

— Это твой отец, — небрежно сказал Юй Цинтан, затем запнулся, добавив: — Не тот отец из клана демонов. Он...

Он почесал в затылке, словно не зная, как описать. Вдруг он указал наверх и сказал:

— Просто считай его Небесными Принципами. Ты в любом случае Сын Неба. Этот засранец Небесные Принципы и Беззаботная Собака оба носят фамилию «Собака», так что они из одной семьи...

Внезапно в небе раздался громкий «бум». Юй Цинтан так испугался, что чуть не упал со стула.

— Осторожно! — Е Чэньянь поспешно поддержал его.

Юй Цинтан съёжился в объятиях Е Чэньяня и крепко вцепился в его одежду:

— Нехорошо, Беззаботная Собака пытается ударить меня молнией!

— Нет, он не посмеет тебя ударить, — утешил его Е Чэньянь. — Климат Южной Провинции влажный, и сейчас как раз сезон гроз. Это всего лишь совпадение.

Он продолжил спрашивать:

— Тогда что... он написал?

— Он написал, что позже ты станешь самым влиятельным человеком в мире, — Юй Цинтан цокнул языком и покачал головой, — по пути у тебя будет бесконечное количество персиковых цветков и прекрасных женщин, чтобы сопровождать тебя, одно сердце, разделённое на множество частей, твой гарем гармоничен, а твоя любовная жизнь великолепна.

Е Чэньянь широко раскрыл глаза:

— Чушь! Почему я...

С трудом поднявшись, Юй Цинтан снова обнял тот винный кувшин и, наклонив голову, посмотрел на него:

— После того, как мой друг дочитал эту книгу, со звуком «па» он внезапно оказался внутри книги и даже встретил тебя.

Он виновато опустил глаза:

— Дело не в том, что он хотел сделать что-то плохое намеренно. Это можно считать лишь маленькой шалостью. В любом случае он просто хотел случайно подшутить над Казановой, обманув тебя, чтобы ты сделал предложение позже.

— После этой лжи он совсем забыл об этом. Потому что для него это был всего лишь персонаж из романа, который ему не особо нравился.

— Однако позже ты действительно пришёл...

— В растерянности он последовал за тобой в горы в путешествие, полное приключений и исследований. Персонаж из романа стал человеком перед его глазами.

Он поднял голову и ошеломлённо уставился на Е Чэньяня, его лицо неестественно покраснело от опьянения, глаза были растерянными и встревоженными. Он осторожно протянул руку и потянул Е Чэньяня за рукав:

— Затем он вспомнил, как обманул этого человека, и хотел сделать так, чтобы тебе не было слишком грустно.

Е Чэньянь внезапно схватил его руку и посмотрел в глаза Юй Цинтану:

— У меня тоже есть друг.

— В юности он полюбил человека, любовь с первого взгляда. Он много лет тосковал по этому человеку, а потом обнаружил, что этот человек — маленький лжец.

— И вот он придумал план, как заманить этого человека в горы, планируя мучить его. Но в конце... в конце концов, он не только не преуспел, но и сам всё глубже и глубже в это погрузился.

— Однако он тоже обманул этого человека...

Юй Цинтан попытался немного выпрямиться и положил подбородок на винный кувшин.

— Тогда, раз мой друг обманул твоего друга однажды, а твой друг обманул моего друга однажды, это можно считать равным! Долг погашен!

— Ни за что. — Подперев подбородок рукой, Е Чэньянь сцепил их пальцы и рассмеялся. — Как это может быть так легко — уладить дела? Когда дело касается любви, как можно считать справедливым чередование: один раз ты обманул, один раз я?

Он наклонился ближе, глаза его были полны веселья:

— Я категорически отказываюсь позволить ему погасить долг. Я хочу быть связан с ним до конца своей жизни.

— А как насчёт того, чтобы обмануть меня ещё больше, чтобы стать ещё более обязанным мне?

— Это не я. — Юй Цинтан перевёл взгляд. — Это мой друг...

Он тихо пробормотал:

— И тебя действительно не так-то легко обмануть.

— Меня нелегко обмануть? — Е Чэньянь приподнял бровь. — Я доверяю всему, что ты говоришь.

— Правда? — Юй Цинтан наклонился и поднял один палец. — Сколько это?

Е Чэньянь ответил:

— Один.

— Нет, — серьёзно сказал Юй Цинтан. — Это два.

Е Чэньянь невольно рассмеялся и кивнул в ответ:

— Ладно, это два. Как скажешь.

Юй Цинтан разжал ладонь:

— Это тоже не ладонь, это кулак.

— Ладно, кулак. — Е Чэньянь улыбнулся. — Что ещё?

— И… — Юй Цинтан осторожно приблизился к нему и прошептал ему на ухо, пытаясь загипнотизировать: — В тот день колокол не звонил.

Е Чэньянь не задумываясь ответил:

— Нет, он звонил.

Он внезапно повернул голову, нежно коснувшись губами щеки Юй Цинтана, а затем поцелуй исчез в одно мгновение, словно плод его воображения.

Юй Цинтан мгновенно покраснел:

— Ты, ты, ты...

Е Чэньянь схватил его, чтобы не дать ему убежать. Обхватив лицо руками, он посмотрел в глаза Юй Цинтана и тихо спросил:

— Он сейчас звонит?

Автору есть что сказать:

Юй Цинтан (пытается загипнотизировать): У меня есть друг, у меня есть друг, у меня есть друг! Это не я!

Е Чэньянь (стоит позади него, держа копьё): Поработай с ним немного.

http://bllate.org/book/12993/1144528