Готовый перевод After Crossdressing and Provoking Long AoTian / Провоцирование Лун Аотяня женской одеждой! [❤️]: Глава 16.1: Шисюн — я всем сердцем предан тебе и только тебе

Е Чэньянь уставился на похожего на бродягу заклинателя, стоящего перед ним:

— Разве ты не его шисюн?

Он нарочито улыбнулся и наклонил голову:

— Шисюн Ду Хэна из школы Пламенного котелка. Почему бы вам не встретиться друг с другом открыто и честно?

Несмотря на то, что его личность была раскрыта, он не выглядел взволнованным и вместо этого он с улыбкой покачал головой:

— А почему ты подслушиваешь? Это ведь ещё более неуместно, не так ли?

Е Чэньянь вытащил своё копьё и, приподняв бровь, посмотрел на Ду Хэна:

— Ты тот самый аптекарь-заклинатель.

— Да. — Ду Хэн вздохнул и коснулся своих растрёпанных волос. — Я сменил маскировку, однако это почему-то, по-видимому, не помогло.

— Я слышал, что у старого гроссмейстера алхимии школы Пламенного Котелка не очень хорошо обстоят дела. В последнее время он находится в отчаянном уединении по принципу «всё или ничего», отказывая всем посетителям.

Когда Е Чэньянь упомянул старого гроссмейстера алхимии, спокойное выражение лица Ду Хэна постепенно переменилось.

— Бывший лучший ученик старого гроссмейстера алхимии сбился с пути и бродит по улицам, это выглядит довольно странно. — Е Чэньянь отвёл взгляд. — Но мы не можем заниматься делами других школ… Если только у тебя нет разменной монеты, которая сможет меня переубедить.

Ду Хэн непроизвольно рассмеялся:

— То, что ты хочешь знать, — это не её ли «секрет»?

Е Чэньянь пристально посмотрел на него:

— Давай заключим сделку, как насчёт этого?

Ду Хэн задумчиво прищурился, а затем внезапно рассмеялся:

— Забудь об этом.

Взмахнув рукой, он развернулся и с холодным настроем ушёл:

— Больше всего в своей жизни я ненавижу неблагодарных людей. Та самая «сяо шимэй» из другой школы обещала помочь мне. Если бы я в свою очередь предал её и незамедлительно раскрыл тебе её тайну, то я был бы недостоин быть шисюном.

Ду Хэн и Е Чэньянь прошли мимо друг друга. Е Чэньянь не стал его останавливать, а только лишь рассмеялся:

— Всё в порядке. Некоторые вещи мне тоже нравится исследовать самостоятельно. Мы и правда не можем вмешиваться в дела школы Пламенного Котелка, но я попрошу шифу написать письмо старому гроссмейстеру алхимии. Возможно, этим удастся запугать одного или двоих.

Ненадолго остановившись, несколько удивлённый Ду Хэн покачал головой и раздражённо улыбнулся. Он подбросил позади себя небольшой свёрток.

Е Чэньянь протянул руку и поймал его. Внутри него было полно бутылок и банок.

— Вежливость требует взаимности. — Ду Хэн улыбнулся. — На этот раз они действительно сладкие. Также…

Он обернулся и пристально посмотрел на Е Чэньяня:

— Е-шиди, ты так уверен, что победа в этой игре в кошки-мышки у тебя в руках, но будь осторожен, ты можешь лишиться всего.

Е Чэньянь крепко сжал в руке бутылочку с лекарствами, выглядя несколько грустным.

Однако Ду Хэн уже исчез в ночи. Е Чэньянь убрал копьё и тихонько постучал в плотно закрытое окно Юй Цинтана.

Вскоре после этого Юй Цинтан открыл окно с раздражённым и очень заспанным выражением лица:

— Почему ты опять вернулся…

Поймав на себе взгляд стоящего перед ним Е Чэньяня, он на мгновение замер:

— Это… это ты.

Е Чэньянь с широкой улыбкой спросил его:

— Кто опять вернулся?

С уклончивым выражением Юй Цинтан указал назад:

— Маленькая птичка. Только что ко мне в окно постучалась маленькая птичка.

— Оу… — Е Чэньянь подпёр рукой подбородок и слегка сдержал улыбку. — То есть сегодня вечером тебя искала всего лишь маленькая птичка?

Чувствуя себя несколько виновато, Юй Цинтан всё же продолжал принимать желаемое за действительное:

— Ну… ну и ещё плюс ты.

Е Чэньянь приподнял бровь, рассмеялся и небрежно бросил ему маленький свёрток от Ду Хэна.

Юй Цинтан суматошно поймал его и с сомнением открыл, чтобы посмотреть:

— Что это? Ещё лекарства?

Его лицо приняло бдительное выражение:

— Опять какой-то странный чудаковатый вкус?

Е Чэньянь приподнял бровь:

— Они сладкие.

Будучи ошеломлённым на мгновение, Юй Цинтан открыл бутылочку и понюхал пилюли. Они и вправду пахли сладко, как мармелад.

Юй Цинтан посмотрел на него несколько смущённо:

— Ты… ты пошёл и купил их?

— Нет. — Е Чэньянь сказал с грустным выражением лица. — Это подарок от твоего шисюна.

— От шисюна? — Юй Цинтан не понял его и ошеломлённо посмотрел позади себя. — Мой шисюн нашёл дорогу сюда? Какой шисюн?

Е Чэньянь сделал глубокий вдох:

— Как много у тебя шисюнов?

— А? — Юй Цинтан недоумённо ответил. — Я номер двадцать в моей школе. Помимо трёх моих шицзе у меня ещё есть шестнадцать шисюнов.

— Ты даже не можешь их сосчитать?

Е Чэньянь ненадолго закрыл глаза, а затем приподнял уголки рта в фальшивой улыбке:

— Их больше шестнадцати.

Юй Цинтан был в замешательстве:

— А?

Такого не может быть. Даже если кто-то присоединится к школе, то это же будет его шиди? Где ему найти ещё шисюнов?

— Забудь об этом. — Е Чэньянь встал. — Иди спать.

Чувствуя себя немного несчастным, он развернулся и пошёл по крыше к своей комнате.

— Эй, — поспешно позвал его Юй Цинтан.

Е Чэньянь повернул голову:

— Что ещё ты хочешь сказать?

Юй Цинтан быстро подумал и взял в руки бутылочки с баночками:

— Ты не хочешь их разделить?

Е Чэньянь отдёрнул голову назад:

— Не хочу. Я люблю есть кислое и острое.

Юй Цинтан открыл рот, а затем закрыл его, не понимая причину гнева Е Чэньяня. Но поскольку он уже сам это сказал, Юй Цинтану оставалось лишь неохотно отложить сладкие пилюли и небрежно ответить:

— Это довольно мило. Кислые для сына, острые для дочки*, это означает, что ты полюбишь их обоих.

П.п.: отсылка к беременным, если вдруг начинает нравиться кислое, значит, будет мальчик, если сладкое — будет девочка.

Остановившись, Е Чэньянь повернул голову и посмотрел на Юй Цинтана. Однако он обнаружил, что этот парень уже закрыл окно и вернулся в свою комнату на шаг раньше него.

— Ты! — Е Чэньянь глубоко вздохнул и нырнул в свою комнату. Рухнув на кровать лицом вверх, он стиснул зубы. — Ладно. Ни единого правдивого слова из этих уст.

http://bllate.org/book/12993/1144425