Готовый перевод After Crossdressing and Provoking Long AoTian / Провоцирование Лун Аотяня женской одеждой! [❤️]: Глава 12.2: Цитра Драконьей Цапли — мне нравятся мужчины

Выпроводив спасённых девушек-заклинательниц, в духовной лодке остались только он и находящийся без сознания Юй Цинтан.

Е Чэньянь наблюдал за ним, подперев рукой подбородок. Он взял в руки кулон в виде веера и стал раскачивать его из стороны в сторону перед лицом Юй Цинтана, задумчиво смотря на него.

— Ты сделала это намеренно. — Он пристально посмотрел на Юй Цинтана, думая неизвестно о чём, а затем сжал кулон. — Или же нет. Ш-ш-ш. — Он взглянул на свои ожоги на руке и потянулся, чтобы сжать нос Юй Цинтану. — Почему ты ещё не проснулась? Если ты не проснёшься в ближайшее время, моя рана уже заживёт.

Ресницы Юй Цинтана задрожали.

Е Чэньянь тут же сел ровно и прямо, притворившись медитирующим и налаживающим своё дыхание.

Юй Цинтан медленно открыл глаза. Он лениво почесал голову, выглядя так, словно его мозг только что перезапустился.

— Ты проснулась? — Сделав вид, словно он только что это заметил, Е Чэньянь протянул ему мешочек с водой. — Сделай сначала глоток воды.

Юй Цинтан послушно выпил воды, прежде чем привёл в порядок свои мысли. Он поспешно спросил:

— Где Мяоинь Сянь?

Е Чэньянь прищурился и с непонятным выражением лица тихо пробормотал:

— Придя в себя, спрашиваешь сразу о ней?

Он скрестил руки на груди и отклонился назад:

— Она вернулась в свою школу. Перед тем, как уехать, я также выпроводил девушек-совершенствующихся. Мы уже покинули границы провинции Цзинь. Сейчас мы в провинции Юнь.

— Провинции Юнь? — Юй Цинтан от шока широко раскрыл глаза. — Она ушла? А что насчёт цитры?

— Цитры? — Е Чэньянь указал на кольцо хранения Юй Цинтана. — Она вернулась домой к своему хозяину.

Юй Цинтан машинально вытащил цитру, а затем в изумлении открыл глаза, замерев на пару секунд:

— Это моя цитра? Почему она так сияет?

Е Чэньянь не мог не усмехнуться:

— Изначально её блеск был приглушён, и я не распознал в ней оружие высшего уровня. Теперь она признала в тебе хозяина и впитала твою сущую кровь. Она…

— Погоди секунду! — Юй Цинтан наконец всё понял и несколько чопорно повернул голову. — Кого она узнала?

— Тебя, конечно. — Е Чэньянь приподнял бровь. — Ты разве забыла? Перед тем, как потерять сознание, ты закашлялась кровью.

Он указал на музыкальный инструмент:

— И обрызгала всю цитру.

Юй Цинтан почувствовал, как его только что проснувшийся мозг снова перестал соображать.

О нет. Всё кончено.

В провинцию Цзинь больше не получится вернуться. Мяоинь Сянь уже улетела. Цитра Драконьей Цапли слепа. Чтобы добраться до провинции Цин, ему придётся заключить сделку с дьяволом.

Е Чэньянь намеренно протянул раненную руку и помахал ей перед лицом Юй Цинтана.

Неудивительно, что Юй Цинтан заметил его раны:

— Твоя рука…

— Всё в порядке, — Е Чэньянь с усмешкой убрал руку, — небольшая ранка, скоро заживёт. Просто взгляни. — Он направил свою духовную энергию к ране, чтобы та быстро зажила. Чёрные обугленные струпья отваливались по частям, обнажая совершенно неповреждённую кожу под ними.

— Ух ты, — Юй Цинтан восторженно зааплодировал, — прямо как «курица бедняка»*.

П.п.: курица бедняка — фаршированная курица, завёрнутая в глину и листья бамбука, а затем запечённая; чтобы её съесть, нужно отломить слой глины снаружи, за которым внутри будет восхитительно нежная курица.

Улыбка Е Чэньяня застыла на его лице, и он медленно повернулся, чтобы взглянуть на Юй Цинтана.

Юй Цинтан прикрыл рукой рот и сразу же исправил себя:

— Кхм, имею в виду, какая впечатляющая техника укрепления тела.

Подперев рукой подбородок, Е Чэньянь с серьёзным выражением лица вздохнул и протянул ему золотой лист бумаги.

Юй Цинтан нерешительно взял его:

— Что это?

Е Чэньянь кислым тоном ответил:

— Твоя Мяо. Инь. Сянь. Передала это тебе. Она сказала, что это ментальная техника совершенствования в качестве выражения благодарности тебе.

Юй Цинтан посмотрел вниз. На золотом листе бумаге была написана мелодия для цитры. Песнь самоисследования.

Предположительно, Е Чэньянь достиг следующего уровня совершенствования, когда Мяоинь Сянь сыграла дня него эту песнь.

Выражение лица Юй Цинтана стало серьёзным.

По крайней мере, с этого момента выглядит так, что этот мир всё ещё делал всё возможное, чтобы переложить на него всё, что понадобится Лун Аотяню в будущем.

Но если взглянуть на это сейчас, то приоритетом гарема являются удивительные неожиданные столкновения, увеличивающие силу. Другими словами, Мяоинь Сянь может быть исключена из сюжетной линии эффектом бабочки, но бафф*, который она наложила на усиление Е Чэньяня — нет.

П.п.: бафф — наложенное заклинание, улучшающее физическое состояние персонажа; противоположно дебаффу.

Юй Цинтан прищурил глаза. У него не было выбора, кроме как признать, что этот мир обладает сильным чувством профессионализма и очень предан своей работе.

Только из-за того, что он случайно туда влез, Мяоинь Сянь потеряла оружие высшего уровня безо всякой причины, что было для неё своего рода потерей.

И всё же, если подумать, ей больше не нужно было присоединяться к гарему Лун Аотяня, что похоже… не было для неё чем-то плохим.

Юй Цинтан, подперев рукой подбородок, на секунду задумался, не зная, испортил он её сюжетную линию или нет.

Е Чэньянь дважды взглянул на него, прежде чем прочистил горло и спросил:

— О чём ты думаешь?

Юй Цинтан машинально ответил:

— О Мяоинь Сянь.

— О, — Е Чэньянь приподнял бровь, — она тебе нравится?

— А? — Юй Цинтан от волнения вздрогнул.

— Ощущение, словно ты знаешь её сто лет? — Е Чэньянь намеренно подошёл ближе. — Встреча с близким другом среди высоких гор и бегущей воды*, вы, совершенствующиеся цитры, любите все эти тропы, не так ли?

П.п.: здесь описывается образ двух людей, которые стоят на разных горных вершинах и играют музыку друг для друга, становясь близкими друзьями благодаря сотрудничеству и своей любви к музыке.

Юй Цинтан был несколько огорошен, после чего он вспомнил — всё верно. В оригинальной новелле Е Чэньянь, кажется, ревновал к общению в гареме.

Выражение лица Юй Цинтана несколько изменилось. Вот придурок, неужто ты ревнуешь ко всему?

Вздохнув, он решил продолжить лгать для сохранности своего образа.

Он искренне ответил:

— Мне нравятся мужчины.

Глаза Е Чэньяня внезапно расширились, и он автоматически выпрямился:

— А?

Юй Цинтану показалась странной его реакция:

— Почему ты удивлён?

— Нет, нет, — Е Чэньянь отвёл взгляд, — я говорю, разве ты не совершенствуешь Безэмоциональный Путь?

— Да, верно, — с уверенностью ответил Юй Цинтан. — Но разве ты не говорил, что мне нужно перейти от эмоций к бесчувственности?

Одновременно задумавшись над своими ошибками, эти двое, встретившись глазами, уставились друг на друга.

В это же время в небе раздался удар грома. Юй Цинтан подпрыгнул от страха и машинально поднял над собой цитру, чтобы прикрыть голову.

Только не говорите, что грозные молнии пришли наказать его за то, что он так много врёт!

Е Чэньянь резко отвёл взгляд:

— Хм, кажется, будет дождь. Давай сначала найдём место, где можно укрыться.

http://bllate.org/book/12993/1144418