Готовый перевод After Crossdressing and Provoking Long AoTian / Провоцирование Лун Аотяня женской одеждой! [❤️]: Глава 9.2: Сюжет — значит, он запустился именно таким образом?

У Тяньцзяо не планировал останавливаться, но Е Чэньянь приставил своё копьё к его шее. У него не осталось выбора, как застыть на месте. 

Юй Цинтан посмотрел на У Тяньцзяо:

— Ты планируешь просто так уйти?

У него возникло странное предчувствие. Почему это пушечное мясо было таким безразличным? Разве оно не должно было оставить предназначенное оружие перед уходом?

У Тяньцзяо осторожно посмотрел на Юй Цинтана:

— Чего ты ещё хочешь?!

Юй Цинтан протянул ему руку.

Е Чэньянь, казалось, находил это весьма интересным и нерешительно наблюдал, слегка надавливая на кончик своего копья.

У Тяньцзяо закричал, чтобы тот остановился, и быстро потянулся за своим кольцом хранения.  Резко дёрнув уголками рта, он с болезненным выражением лица вытащил мешочек и швырнул его, продолжая притворяться крутым:

— Для господина это будет равносильно кормлению собаки… Ай!

У Тяньцзяо издал жалкий крик. Е Чэньянь хлестнул его по губам рукояткой от копья.

Юй Цинтан открыл мешочек и заглянул внутрь. Там были лишь камни духов. Он тряхнул головой:

— Это не то, эх.

Кто знает, почему это пушечное мясо отказывалось сотрудничать. Юй Цинтану не осталось иного выхода, как сделать всё самому. Он выхватил веер из рук противника:

— Теперь это моё. Убирайтесь!

— Ты хочешь этот веер? — Прикрыв рот рукой, У Тяньцзяо посмотрел на него несколько ошарашенно. – Это… это я его расписал*.

П.п.: Обычно люди сами расписывают веера, чтобы продемонстрировать свой талант. Таким образом, желание заполучить чей-то веер означает, что вы цените навыки этого человека.

Юй Цинтан, недоумевая, эмоционально спросил:

— Что? Ты отказываешься?

Он сделал шаг к Е Чэньяню и поднял копьё Лун Аотяня с целью угрозы:

— А?

У Тяньцзяо вздрогнул от ужаса:

— Это твоё! Это всё твоё!

Он в панике побежал, но всё же при этом не забывал оглядываться назад и осыпать всех издёвками:

— Считай, что тебе повезло, раз ты смог приобрести у господина этот шедевр каллиграфии!

Зевак собиралось всё больше и больше. Е Чэньянь одёрнул Юй Цинтана:

— Здесь слишком много людей. Давай уйдём отсюда.

Как только они покинули город, Е Чэньянь наконец перестал быстро идти:

— Тут довольно хорошо.

Он остановился и начал пристально куда-то смотреть. Опустив голову, Юй Цинтан всё ещё продолжал возиться с тем веером.

— Кхе-кхе. — Притворяясь равнодушным, Е Чэньянь небрежно спросил: — Госпожа Юй, тебе нравится этот веер?

Он окинул веер взглядом:

— Его роспись не так уж и хороша.

— Да? Это очень плохо. — Юй Цинтан наконец поднял руку и вручил Е Чэньяню кулон в виде веера, который снял после драки. — Держи, это тебе.

— А? — Поражённый, Е Чэньянь машинально забрал его.

Нефритовый кулон в виде веера, по форме напоминающий крылатого змея, был холодным на ощупь. Он был из весьма хорошего куска нефрита, более того, он наделял разум и дух освежающим зарядом, словно...

Е Чэньянь перевернул его, приятно удивившись:

— На нём выгравирована магическая матрица, которая способна успокоить душу и разум, а также помогающая сконцентрироваться на совершенствовании. Ты… — Он поднял взгляд и посмотрел на Юй Цинтана. — Ты положила глаз на эту вещь, поэтому тебе был нужен этот веер?

В этой истории У Тяньцзяо добровольно вручил ему этот нефрит, умоляя о пощаде, потому что на этом драгоценном камне была его сущая кровь*, позволяющая людям семьи У определить его местонахождение.

П.п.: Эта фраза дословно переводится как «сущность и кровь» и в подобных новеллах о заклинателях обозначает кровь из жизненно важного органа (так называемого сердца), которая чище и сильнее, чем обычная кровь, и обычно используется в важных ритуалах и магических штучках.

— Возьми это. — Юй Цинтан виновато отвернулся. Без этой вещицы не могли бы быть задействованы более поздние сюжетные моменты.

Е Чэньянь немного потёр кулон в виде веера, а затем с улыбкой последовал за Юй Цинтаном:

— Что насчёт веера? Ты его убрала?

— Да, — признался ему Юй Цинтан, безмолвно ища глазами разгадку в этом лесу. Несмотря на то, что хронологический порядок был нарушен, текущая локация всё ещё была верной. Мяоинь Сянь должна быть где-то в этом лесу.

Заложив руки за спину, Е Чэньянь произнёс:

— Этот веер плохо выглядит. Если он тебе так нравится, то я могу расписать ещё один для тебя.

— Я и не говорила, что он выглядит хорошо. — Юй Цинтан старательно шёл вперёд. — Но я не могу выбросить его на обочину дороги.

— О, — Е Чэньянь сделал паузу, а затем внезапно подошёл ближе, чтобы спросить, — госпожа Юй, что ты ищешь?

— Ищу… — Юй Цинтан едва не потерял сознание. — А? Я ничего не ищу. Я... я фокусируюсь на дороге.

Е Чэньянь, прищурившись, улыбнулся:

— Правда?

— А? Да… — Взгляд Юй Цинтана забегал. — Кстати, как насчёт того, чтобы присоединиться ко мне в поисках?

Нужно придумать, как увести его отсюда в другое место. Теперь, когда все необходимые условия были соблюдены, возможно, он сможет сам запустить сюжетную линию Мяоинь Сянь.

Е Чэньянь продолжал любопытствовать:

— И всё-таки, что ты ищешь?

— Травы, магические травы, — Юй Цинтан молол чепуху с абсолютно невозмутимым лицом, – жёлтые цветы с восемью лепестками. Моя шицзе сказала, в это время года они растут в этом лесу и являются весьма полезными и ценными.

— Что ж, это так. — Е Чэньянь задумчиво кивнул, осматривая окрестности. — Значит…

Юй Цинтан предложил:

— Мы можем поискать их по отдельности. Лишь ненадолго. Если мы не сможем их найти, то тогда продолжим дальше наш путь.

Е Чэньянь радостно ответил:

— Хорошо.

Он намеренно повернулся к Юй Цинтану спиной и отошёл на определённое расстояние, а затем вернулся, держа в руках сорванный цветок:

— Госпожа Цинтан, это то?

— Нет. — Юй Цинтан поднял голову и посмотрел. — Нужен жёлтый цветок.

— Оу. — Е Чэньянь отвернулся.

Спустя некоторое время он снова спросил:

— А что насчёт этого?

Юй Цинтан снова покачал головой, молча увеличивая дистанцию между ними:

— Это тоже не тот. Нужен с восемью лепестками!

Е Чэньянь удивлённо мотнул головой. Он ведь не мог попытаться тайно убежать, верно? Расстояние между ними всё больше и больше увеличивалось, но это было слишком очевидно.

Он повернул голову и удивлённо приподнял одну бровь. Жёлтый цветок с восемью лепестками. Он и правда существует.

Сорвав этот цветок с некоторым чувством удивления, Е Чэньянь обернулся:

— Госпожа Юй, я нашёл его… А?

Позади него никого не было.

***

В то же время кто-то быстро мчался по лесу, неся на плече Юй Цинтана, чьи глаза были завязаны и которого укачивало так, что казалось, будто его вот-вот вырвет.

Юй Цинтан: «…»

Он лишь хотел запустить сюжетную линию, но он не думал, что она запустится таким вот образом.

http://bllate.org/book/12993/1144412