Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.3. Прилипчивый

С утра большая аудитория университета была полна людей.

Экзамен первокурсников совпадал с пересдачей старших курсов, поэтому народу было много.

Экзамен проводил профессор лично. Даже учитывая количество участников, он знал, что списать невозможно.

Каждый вопрос не имел однозначного ответа.

Единственный способ получить баллы — убедить профессора в своей логике.

Списать просто не у кого.

И даже те, кто уже сдавал этот экзамен, вряд ли могли бы помочь, так как задания постоянно менялись.

Так что, завалив экзамен, рассчитывать можно было только на себя.

Цяо Хуайяо нашёл своё место и сел.

Цю Шуфэн, сидевший в нескольких рядах позади, нервно вертел ручку в руках. Заметив Цяо Хуайяо, он подошёл к нему.

— Бог Учёбы, я ужасно волнуюсь. Мне кажется, я начал задыхаться, едва я вошёл в аудиторию, — пожаловался он.

Его напряжение усиливалось присутствием старшекурсников на задних рядах.

Цяо спросил:

— Ты посмотрел мои записи?

— Конечно, от корки до корки, — закивал Цю Шуфэн.

— Тогда нечего волноваться. Ты точно сдашь, — спокойно заверил его Цяо.

Цю Шуфэн удивился, но его слова действительно подействовали.

В этот момент Цяо, глянув на дверь, тихо предупредил:

— Профессор идёт, возвращайся на место.

— Что? Где? — оглянулся Цю Шуфэн, заметно запаниковав.

В этот момент профессор зашёл в аудиторию.

Ещё секунду назад аудитория гудела, но с его появлением наступила тишина.

Профессор спокойно поставил чашку чая на стол:

— Готовьтесь, экзамен начнётся через пару минут.

Чашка коснулась стола с глухим звуком, и у многих студентов сердце ёкнуло.

Те, кто ещё не занял места, поспешили вернуться.

Профессор, улыбаясь, наблюдал за этой суматохой:

— Кажется, вы неплохо подготовились. — И уже серьёзно добавил: — Сегодняшние вопросы относительно сложные. Надеюсь, в следующем году вас здесь не будет.

Ассистент начал раздавать экзаменационные листы:

— Передайте тем, кто сзади.

— У вас два часа на выполнение заданий. Сдавать можно раньше, если закончите, — предупредил профессор.

Хоть это и разрешалось, студентов, сдающих работы досрочно, всё же было немного. За два часа не все успевают справиться с задачами, кто же станет сдавать раньше? Разве что те, кто, взглянув на задания, поймут, что шансов нет, и решат просто махнуть рукой.

Как только прозвучало объявление о начале, аудитория погрузилась в напряжённую тишину.

Цяо Хуайяо получил лист с заданиями и бегло пробежался глазами по вопросам.

Все задания он видел в прошлой жизни.

Он немного подумал и решил отказаться от прежнего подхода к решению, попробовав подойти к задачам с другой стороны.

Он получил от этого что-то вроде особого удовольствия.

Цяо Хуайяо писал спокойно и неторопливо, переходя к следующей задаче только после детального ответа на текущую.

По классу время от времени раздавался шорох переворачиваемых страниц.

Но это было не из-за того, что кто-то быстро справлялся с заданиями, а потому что студенты переворачивали лист, пытаясь найти знакомую задачу, чтобы решить её в первую очередь.

Профессор, заглянув в задания, прищурился, встал и сказал:

— В пятом задании во второй части ошибки в данных. По этим параметрам расчёты не сходятся. Исправлять сложно, так что менять ничего не будем. Поскольку это наша ошибка, то эту задачу засчитываем всем как выполненную на максимум. Остальные задания выполняйте как обычно.

Эти бесплатные баллы заметно оживили многих студентов.

Это значит, что при одинаковом уровне знаний шансы сдать экзамен в этот раз заметно выше!

Цяо Хуайяо посмотрел на это задание, чуть подумал, дополнил парой строк и продолжил решать дальше.

Когда он закончил всю работу, то решил ещё раз проверить с самого начала.

Добравшись до третьей задачи, он немного задумался и в пустом месте добавил ещё один вариант решения.

Только после того как он проверил всю работу от начала до конца, он поднялся и пошёл сдавать её.

Многие студенты, ещё усердно записывающие свои решения, подняли головы.

С начала пересдач здесь не было ни одного, кто сдавал бы работу раньше времени.

Кто-то даже в последний момент, когда проверяющие уже подходят забирать листы, до последнего тянет, стараясь успеть дописать хотя бы ещё пару строк.

Цю Шуфэн тоже удивился, но, заметив, что это Цяо Хуайяо, снова спокойно опустил голову.

Это же нормально, чего вы тут удивляетесь?

Цяо Хуайяо подошёл к профессору и передал работу:

— Учитель.

Профессор, который как раз записывал свои заметки, замер, слегка приподняв очки:

— Если вы сдаёте досрочно, то потом исправить ничего нельзя. Вы точно хотите сдать сейчас? — Едва он договорил, профессор прищурился и пристально посмотрел на студента перед собой: — Цяо Хуайяо? Хм… Тогда всё в порядке. Сдаёте — можете уходить.

Он взял лист, отложил свои записи и взял в руки красную ручку, чтобы начать проверку.

Цяо Хуайяо даже не успел ничего сказать, но работа уже была сдана:

— Спасибо, учитель.

С этими словами он развернулся и вышел из аудитории.

На пути к общежитию Цяо Хуайяо написал Бай Цзиньяню сообщение: [Я закончил экзамен. Брат, у тебя уже пары?]

Бай Цзиньянь не стал отвечать текстом, а сразу позвонил по видеосвязи.

Цяо Хуайяо быстро надел наушники и принял вызов:

— Что случилось?

Бай Цзиньянь ответил:

— Ничего. Просто хочу на тебя посмотреть.

Цяо Хуайяо заметил, что фон на видео не похож на домашний:

— Ты в общежитии?

— Да, — Бай Цзиньянь сел на кровать, опираясь на аккуратно сложенное одеяло. — Сегодня у меня только одна пара в десять утра. Как только будут готовы результаты эксперимента, я к тебе приеду.

Национальный университет науки и технологий и Цинхуа — два ведущих в стране вуза.

Бай Цзиньянь выбрал Университет технологий, потому что там более свободное посещение.

Кроме того, его научный руководитель был профессором, что делало обучение удобнее и давало больше времени для работы над исследованиями.

После завершения этого эксперимента ему больше не нужно будет посещать занятия, только работать над следующим проектом.

Цяо Хуайяо слегка улыбнулся:

— Не торопись. Даже если мы не можем встретиться, можно же позвонить по видео.

Их расписания довольно сильно совпадают, просто у Бай Цзиньяня пар немного меньше.

У них есть достаточно времени, чтобы созваниваться в течение дня.

Бай Цзиньянь спокойно ответил:

— Это не одно и то же.

— А что не так? — Цяо Хуайяо инстинктивно уточнил: — В чём разница?

Бай Цзиньянь сказал:

— Например, сейчас.

Цяо Хуайяо подумал, что сейчас пойдёт какой-то разбор данных и начнётся дискуссия. Поэтому слушал особенно внимательно, замедлив шаг.

Но в общежитии Бай Цзиньяня никого не было, и он неспешно сказал:

— Если бы ты был передо мной, я мог бы…

Мог бы что?

Бай Цзиньянь не договорил.

Цяо Хуайяо чуть прищурился, а затем невольно улыбнулся.

Хотя слов не было, но, глядя друг на друга через экран, словно всё уже стало ясно.

Он тихо сказал:

— Брат…

Там, куда не добирался обзор камеры, кончики ушей Цяо Хуайяо вдруг покраснели.

И шаги в сторону общежития тоже стали быстрее.

http://bllate.org/book/12992/1144209