Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 39.1. Поход

Бай Цзиньянь на мгновение задержал дыхание. В его глазах промелькнули разные мысли, и он не мог отвести взгляд от Цяо Хуайяо ни на секунду.

Его губы сомкнулись, а рука, опущенная вниз, непроизвольно сжала пальцы в кулак.

Сонный Цяо Хуайяо выглядел таким послушным.

Бай Цзиньянь почувствовал, как его сердце смягчилось, и он просто не мог отказать ему.

Цяо Хуайяо потёр переносицу, отбросил одеяло и встал с кровати:

— Брат, подожди меня немного, я быстро.

Бай Цзиньянь заметил, что тот ещё не до конца проснулся, а потому чуть пошатывается, и поспешил поддержать его за руку:

— Помедленнее, не торопись.

Одежда уже была приготовлена.

Температура ранним утром была и так довольно низкой, а теперь на улице ещё и шёл дождь. Не нужно было даже смотреть прогноз погоды, чтобы понять, что на улице будет холодно.

Разница температур с комнатной, где работал кондиционер, была значительной, и выходить на улицу при таких условиях могло легко привести к простуде.

Когда Цяо Хуайяо оделся, Бай Цзиньянь почувствовал, что он одет недостаточно тепло, поэтому достал из шкафа ещё одну тёплую куртку и протянул ему.

Цяо Хуайяо казалось, что он уже достаточно тепло одет, но раз ему уже достали куртку, он молча надел её.

Если станет жарко, можно будет просто снять.

Убедившись, что Цяо Хуайяо полностью одет, Бай Цзиньянь не спешил открывать дверь и сказал:

— Надень шапку.

— Что? — Цяо Хуайяо, расстегнув защёлку на зонте, встретился с ним взглядом. — Не обязательно надевать шапку, правда ведь?

Шапка была с меховой обивкой по краям, она казалась очень тёплой.

Бай Цзиньянь протянул руку:

— Подойди сюда.

Когда Цяо Хуайяо подошёл ближе, Бай Цзиньянь поднял капюшон куртки и надел ему на голову. Заодно застегнул нижнюю застёжку, чтобы капюшон держался крепче и не слетел при порыве ветра.

Цяо Хуайяо моргнул несколько раз — мех капюшона слегка заслонял обзор.

Пока он стоял в комнате, в этом пальто ему уже становилось жарко.

Когда Бай Цзиньянь удостоверился, что всё в порядке, он открыл дверь, и в комнату сразу ворвался холодный воздух.

Цяо Хуайяо думал, что на улице не будет так холодно, но, как только они вышли, встречный ледяной ветер сразу развеял все его сомнения.

Он плотнее закутался в одежду и крепче сжал зонт в руке.

В четыре часа утра завтрак увидели лишь немногие гости, получившие сообщение.

Тем более что в такое время не каждый готов вставать и идти в другой дом.

Цяо Хуайяо и Бай Цзиньянь, укрывшись зонтом в ночной мгле, не спеша направились к месту, где раздавали завтрак.

Не было нужды торопиться или что-то пытаться забрать первым — приходишь когда хочешь и берёшь, что нужно.

Когда они добрались до двухэтажного домика, то обнаружили, что, кроме сотрудников, не было ни одного гостя.

Это было вполне ожидаемо.

— Эй? Как это твой брат тебя с собой взял? — Чжао Цзямо предполагал, что Бай Цзиньянь придёт, но был удивлён, увидев Цяо Хуайяо с ним вместе.

Он думал, что в такую холодную погоду Бай Цзиньянь оставит Цяо Хуайяо отдыхать в комнате.

Видя, как Цяо Хуайяо укутан с головы до ног, Чжао Цзямо улыбнулся:

— Ты же так боялся, что он замёрзнет, так зачем его брать с собой? Пусть бы спал, а ты бы пришёл один за завтраком.

Половина лица Цяо Хуайяо была скрыта под капюшоном, его глаза едва видели происходящее.

Не дожидаясь, пока Бай Цзиньянь что-то скажет, Цяо Хуайяо ответил:

— Я пришёл вместе с братом.

Чжао Цзямо приподнял брови — эти двое братьев...

Они не родные, но их отношения даже крепче, чем у родных братьев, что довольно редкое явление.

Бай Цзиньянь слегка стряхнул капли дождя с его плеч и, не особо заводя разговор с режиссёром, тихо сказал:

— Завтрак.

Чжао Цзямо кивнул и указал на столы рядом:

— Вы первые, кто пришёл, так что берите что хотите. Можете даже всё забрать.

Там было много всего — от булочек и каш до тофу на и жареных хлебцев. Слева стояли контейнеры с готовыми блюдами.

Судя по наклейкам, было много разных видов еды.

Это был завтрак, но можно было оставить еду на обед.

Цяо Хуайяо подумал, что режиссёр, скорее всего, намекал на то, что можно взять побольше, а оставшуюся еду хранить в холодильнике до обеда или даже дольше.

Теперь понятно, почему они советовали приходить раньше.

Бай Цзиньянь взял ланч-бокс и спросил:

— Что будешь есть?

Цяо Хуайяо немного подумал и ответил:

— Пирожки.

По наклейкам на коробках можно было определить, с чем были пирожки.

Бай Цзиньянь положил в термобокс две коробки пирожков и добавил к ним соевое молоко.

Молоко, которое было на завтрак, не было тем, к которому Цяо Хуайяо привык, поэтому Бай Цзиньянь его не взял.

Он не тронул еду, предназначенную для обеда.

Когда они уже собирались закрыть термобокс, Чжао Цзямо недоверчиво сказал:

— Вы пришли первыми и взяли так мало еды?

Идея этого дня заключалась в том, что оставшихся продуктов могло не хватить остальным гостям.

Ведь цены в местном магазине были высокими, и у многих гостей не хватало денег, чтобы прожить несколько дней.

Те, кто приходил раньше, могли взять побольше, чтобы хранить еду в холодильнике и есть на следующий день, экономя деньги.

Чжао Цзямо не рассчитывал на большие запасы.

Он предполагал, что в конце останется одна-две группы гостей, которым достанется совсем мало или вовсе ничего.

То, что Бай Цзиньянь взял так мало, нарушило всю игру.

Чжао Цзямо осторожно предложил:

— Может, возьмёте ещё? Там коробки с обедами из ресторана, с мясом, рыбой и овощами. Их можно разогревать в микроволновке — очень удобно.

Бай Цзиньянь отказался:

— Не нужно.

Если бы еда была сырой, он бы взял, но готовое он не стал бы брать.

Чжао Цзямо с сожалением кивнул:

— Ладно, как знаете. Коробка закрыта, и если её не открывать, то еда останется тёплой до обеда. Когда захотите поесть — просто откройте.

Когда они возвращались, дождь прекратился.

Хотя было ещё темно, без дождя стало лучше видно дорогу.

Цяо Хуайяо высунул руку из слегка длинных рукавов:

— Брат, я...

Он хотел помочь Бай Цзиньяню нести термобокс или убрать ненужный зонт.

Бай Цзиньянь оглянулся и, убрав зонт и бокс в левую руку, правой взял Цяо Хуайяо за руку и предупредил:

— Осторожно, там лужи.

Цяо Хуайяо слегка моргнул, согнул пальцы и крепче сжал его руку, тихо сказав:

— Угу.

http://bllate.org/book/12992/1144173