Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 31.1. Прикосновение

Цяо Хуайяо чувствовал, что сейчас всё и так хорошо, и нет необходимости пытаться добиться чего-то большего. Если слишком зациклиться на результате, а он окажется не таким, как хотелось бы, это будет труднее пережить.

По крайней мере сейчас он может находиться рядом с Бай Цзиньянем.

Цяо Хуайяо улыбнулся:

— Хватит об этом, давайте пойдём быстрее, сегодня угощаю я.

Цю Шуфэн обнял за плечо Ван Чжаня:

— Пошли-пошли, это заведение с сычуаньской кухней довольно популярное, если опоздаем, то не останется свободных мест.

— Эй! Отпусти! Ты меня задушить хочешь? — Ван Чжань со своим худощавым телом едва удерживал равновесие, когда его потащили вперёд.

Цяо Хуайяо тихо рассмеялся и, отправив сообщение Бай Цзиньяню, убрал телефон.

Ребята, навалившись друг на друга, качнулись в сторону аллеи, и Цяо Хуайяо поспешил сказать:

— Осторожно, тут рядом дерево.

Цю Шуфэн даже не обернулся и махнул рукой:

— Не переживай! Всё будет нормально!

***

Дневные тренировки обычно заканчивались около пяти вечера.

Если не считать тех случаев, когда из-за некачественно выполненных упражнений инструкторы заставляли дополнительно тренироваться, всё заканчивалось вовремя.

Когда Цяо Хуайяо закончил тренировку, он отправил сообщение водителю.

Вернувшись в общежитие, он переоделся из тренировочной формы и вышел, подойдя к воротам как раз к приезду машины.

На телефоне его переписка с Бай Цзиньянем остановилась на сообщении, когда тот садился в самолёт.

Когда машина подъехала к аэропорту, она остановилась перед перекрёстком. Цяо Хуайяо взглянул в окно и заметил, что светофор не работает, а перекрёсток забит машинами.

Водитель объяснил:

— Сейчас час пик, подождём, пока приедет полиция и разгрузит движение.

Машины стояли с четырёх сторон, и было непонятно, как полиция сможет добраться до них.

Цяо Хуайяо постукивал пальцами по экрану телефона, и, глядя на еле движущуюся пробку, предложил:

— Когда перестроимся на правую полосу, я выйду.

До аэропорта оставался всего один перекрёсток.

Добраться пешком будет намного быстрее, чем стоять в пробке.

— Хорошо, — водитель включил поворотник и начал потихоньку перестраиваться. — Когда доберёмся, я подожду на выезде из подземного перехода, хорошо?

На обочине дороги парковаться было запрещено.

— Отлично.

Тротуар по сравнению с дорогой был почти пуст.

Цяо Хуайяо дошёл до аэропорта ровно к шести.

Он с облегчением выдохнул: он не опоздал.

Выход для пассажиров первого класса находился на втором этаже.

Там было больше места, и людей почти не было.

Громкоговоритель монотонно повторял сообщения о прилетевших рейсах.

Цяо Хуайяо не стал искать, где бы присесть, а встал рядом с выходом и стал ждать.

В первом классе мало пассажиров, и вскоре вышли лишь несколько человек. Затем выход опустел.

Цяо Хуайяо поправил козырёк своей кепки и попытался заглянуть внутрь. Вдалеке он заметил две фигуры.

Похоже, это Бай Цзиньянь и его помощник.

Цяо Хуайяо удивился — Лу Лу тоже вернулся?

Однако...

Цяо Хуайяо огляделся, не увидев вокруг никого, и, снова надвинув козырёк, поспешил к ним.

Он прочистил горло и, нарочно изменив голос, быстро произнёс:

— Бай Цзиньянь, я твой фанат, можно мне автограф?

Лу Лу шагнул вперёд, раздвинув руки:

—Извините, мы не...

Он не успел договорить, как почувствовал тяжесть на плече, которая заставила его отступить.

— Э-э? — удивился Лу Лу.

Бай Цзиньянь слегка улыбнулся:

— Как ты меня назвал?

Цяо Хуайяо, услышав этот вопрос, тут же понял, что его раскрыли. Он приподнял козырёк и с улыбкой ответил:

— Назвал тебя Бай Цзиньянем, конечно.

Бай Цзиньянь согнул палец и слегка постучал его по козырьку:

— Какой невоспитанный.

В его голосе слышалась мягкость и весёлость, не было никакой строгости.

— Ой! — Цяо Хуайяо прищурился от удара и снял кепку. — Почему ты так долго?

Лу Лу только сейчас понял, кто перед ним.

И если сначала он собирался встать на защиту, то теперь молча занялся багажом.

Бай Цзиньянь не стал отвечать, а спросил:

— Ты проверял телефон?

Цяо Хуайяо удивился. Его внимание всё время было сосредоточено на выходе, где он ждал появления Бай Цзиньяня, так что на телефон он и не глядел.

Он достал его и мельком взглянул на экран — последнее сообщение пришло десять минут назад.

Наверное, Бай Цзиньянь отправил его, когда только вышел на трап.

Бай Цзиньянь потрепал его волосы:

— Сегодня вечером у вас нет тренировки?

— Нет, — ответил Цяо Хуайяо. — И в ближайшие дни, вплоть до конца военной подготовки, её не будет.

— Инструктор сказал, что нам нужно оставить силы для подготовки к финальному представлению.

Это мероприятие не было оценочным, но на нём должны были присутствовать руководители университета.

Поэтому всё происходящее было достаточно важно.

Бай Цзиньянь взял кепку из его рук и как бы между прочим спросил:

— Ты собираешься участвовать?

— Нет, — ответил Цяо Хуайяо. Он не испытывал интереса к подобным мероприятиям.

Однако, если в его отряде не наберётся достаточно участников, то могут случайным образом выбрать кого-то для выступления.

Цяо Хуайяо считал, что вероятность этого очень мала.

Они сели в лифт, который спускался на подземный этаж.

Лу Лу не стал сразу заниматься багажом, а решил сначала выполнить основную работу — открыть дверь автомобиля для своего начальника.

Но как только он отпустил чемодан на землю, Бай Цзиньянь уже открыл дверь сам.

Его левая рука аккуратно расположилась над головой Цяо Хуайяо, защищая его, пока тот не сел в машину. Лишь потом Бай Цзиньянь убрал руку.

Его осторожные действия вызвали у Лу Лу удивление.

Он почувствовал себя лишним.

Закрыв дверь, Бай Цзиньянь обошёл машину, мельком взглянув на застывшего Лу Лу.

Тот сразу напрягся, не говоря ни слова, и поспешно уложил чемодан в багажник, после чего занял место на переднем сидении.

http://bllate.org/book/12992/1144149