Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 29.1. Добавь ещё

Цяо Хуайяо слегка моргнул, и его сердце начало бешено колотиться без видимой на то причины.

Он слегка приподнял уголки губ и, не привлекая внимания, повернул голову в другую сторону, стараясь скрыть едва сдерживаемую улыбку.

Бай Цзиньянь заметил это небольшое движение Цяо Хуайяо, и его глаза засветились ещё большей теплотой.

Тем временем, Чжао Цзямо закончил обсуждение с фотографом, подошёл и, взяв в руки мегафон, замер, увидев двух сидящих на скамейке парней.

Всего на мгновение отошёл, а они уже держатся за руки?

Чжао Цзямо почесал голову. Они сидят по разные стороны скамейки, не смотрят друг на друга и даже не касаются плечами.

Однако казалось, что между ними никто не смог бы находиться. Их словно отделяла от остальных некая невидимая аура.

— Эм... мы готовы начать съёмку, — сказал Чжао Цзямо, хлопнув по мегафону, чтобы привлечь внимание всех присутствующих. Он указал на левую сторону и добавил: — Светотехник, проверьте освещение с левой стороны.

Светотехник поднял руку, показывая жест, что всё в порядке.

Цяо Хуайяо собирался незаметно убрать руку, но в этот же момент почувствовал лёгкое прикосновение к ладони, словно кто-то осторожно провёл пальцем по его коже.

Пальцы нежно огладили его ладонь; это было мимолётное, едва уловимое прикосновение.

Цяо Хуайяо резко распахнул глаза и с удивлением посмотрел на Бай Цзиньяня.

Но тот выглядел совершенно спокойно и, закончив телефонный разговор, никак не проявлял признаков того, что это сделал он.

Цяо Хуайяо кашлянул, сомневаясь — не показалось ли ему?

Или он просто случайно дотронулся до него в момент всплеска эмоций?

Его пальцы невольно сжались, когда он вспоминал тот короткий момент.

Однако времени размышлять дальше не было — Чжао Цзямо махнул рукой, и свет вокруг них вспыхнул ярче, освещая сцену.

Тёмное пространство вокруг скамейки теперь было ярким, как днём.

— Подвиньтесь немного ближе друг к другу, — сказал Чжао Цзямо, стоя рядом с фотографом и сверяясь с кадром в камере.

Цяо Хуайяо ещё не успел двинуться, как Бай Цзиньянь уже сел ближе.

— Волнуешься? — спросил Бай Цзиньянь.

Цяо Хуайяо покачал головой. Это ведь всего лишь съёмка. Он больше волновался из-за... того прикосновения, которое не выходило у него из головы.

— Хорошо, всё готово! — крикнул Чжао Цзямо, махнув рукой. — Смотрите в камеру, попробуем снять всё с первого раза.

Фотографы, которые уже обступили их со всех сторон, успели сделать не менее десятка снимков с разных ракурсов.

Даже вне кадра все позиции были зафиксированы на случай, если что-то потребуется для пост-продакшна.

Чжао Цзямо был доволен результатом, однако капли дождя начали падать на объектив камеры, смазывая изображение.

— Дождь? — Цяо Хуайяо протянул руку и почувствовал несколько капель на ладони.

Никакого грома не было слышно, всего несколько капель, упавших с неба.

— Стоп! Остановить съёмку! Быстро убираем оборудование! — Чжао Цзямо начал отдавать приказы, ведь дождь начался раньше, чем обещали.

Оборудование было дорогим и крайне чувствительным к воде — любое попадание влаги могло привести к его поломке.

Дождь, который так долго собирался, вначале казался небольшим предупреждением в виде нескольких капель, но затем резко превратился в ливень.

Бай Цзиньянь снял куртку и накинул её на плечи Цяо Хуайяо.

Цяо Хуайяо не успел ничего сказать, как Бай Цзиньянь уже потащил его в сторону выхода из парка.

— Возвращайтесь в машину! — крикнул им вслед Чжао Цзямо, проверяя, чтобы всё оборудование было собрано и ничего не забыли.

Дождь становился всё сильнее.

Бай Цзиньянь открыл зонт и, обняв Цяо Хуайяо за талию, повёл его вперёд, пряча от ливня.

Дождь шёл такой сильный, что размывал картинку перед глазами.

— Тебе не холодно? — голос Бай Цзиньяня едва был слышен среди звуков дождя.

Цяо Хуайяо покачал головой:

— Брат, ты... — но не успел договорить, как сзади раздался щелчок затвора фотоаппарата, который казался особенно громким в тихом шуме дождя.

Он машинально оглянулся и увидел Чжао Цзямо, который, спрятавшись под своим зонтом, сделал ещё несколько снимков.

Чжао Цзямо, вернувшись в машину, с радостью возился с фотоаппаратом. Просматривая сделанные снимки, он становился всё веселее:

— Эй, сегодняшний день прошёл не напрасно.

Несмотря на то, что дождь немного испортил планы, всё было не так уж плохо. По крайней мере, он сделал много неожиданных, но очень удачных фотографий.

В машине кондиционер не был включён постоянно, поэтому поначалу там было довольно холодно.

Бай Цзиньянь укутал Цяо Хуайяо в свою куртку, не позволяя ему её снять.

По дороге обратно машина двигалась очень медленно — в сильный ливень безопасное вождение было превыше всего.

Чтобы упростить последующие съёмки, Чжао Цзямо забронировал номер в том же отеле, где остановился Бай Цзиньянь.

Ливень, который начался внезапно, почти прекратился к тому моменту, как они добрались до отеля. Оставались лишь редкие капли дождя.

Прогноз погоды показывал, что ночью снова пойдёт дождь.

Цяо Хуайяо подумал, что вечерние дополнительные тренировки на военной подготовке точно отменят. Вряд ли университет настолько строг, чтобы устраивать занятия под проливным дождём.

После всего дня суеты Цяо Хуайяо чувствовал себя усталым:

— Брат...

Он заметил, что правое плечо Бай Цзиньяня всё ещё было влажным, и его глаза немного расширились.

Цяо Хуайяо вспомнил, как Бай Цзиньянь специально сел слева, когда они садились в машину, стараясь незаметно прижаться к спинке сиденья.

Бай Цзиньянь, заметив, что Цяо Хуайяо замер на месте, спросил:

— Что случилось?

Цяо Хуайяо не стал объяснять и просто сказал:

— Я схожу за кое-какими вещами. Ты иди в номер, я скоро вернусь.

С этими словами он быстро развернулся и исчез в ночи.

Он помнил, что по дороге в отель видел магазин.

Пройдя немного, он действительно нашёл круглосуточную аптеку на углу.

Дежурный фармацевт поднялся и поприветствовал его:

—Здравствуйте.

— Здравствуйте, мне, пожалуйста, одну упаковку порошка от простуды.

Фармацевт протянул ему самый распространённый препарат:

— Этот подойдёт?

Цяо Хуайяо кивнул:

— Да, подойдёт.

Купив лекарство, он не сразу вернулся в отель, а зашёл в небольшой супермаркет по соседству.

В президентском номере, где остановился Бай Цзиньянь, была маленькая кухня. Хотя она и не предназначалась для частого использования, Цяо Хуайяо решил воспользоваться ею.

http://bllate.org/book/12992/1144142