Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 28.2. Рекламное продвижение

На следующее утро, когда ещё не рассвело, Цяо Хуайяо уже вернулся в общежитие.

Он вернулся достаточно рано — остальных соседей по комнате ещё не было на месте.

Завтрак, который он взял с собой, лежал на их столе.

Цяо Хуайяо сел и отправил сообщение Бай Цзиньяню: [Брат, я уже в общежитии, (картинка с выглядывающим котом.jpg)]

[Бай Цзиньянь: Время ещё раннее, если хочешь, можешь немного поспать.]

[Цяо Хуайяо: Хорошо.]

Как только он отложил телефон, то услышал звук открывающейся двери.

Ключ повернулся в замке, но дверь уже была отперта, так что ручка опустилась, и соседи по общежитию зашли внутрь.

Цю Шуфэн, заметив, что в комнате кто-то есть, вошёл и сказал:

— Я думал, что мы пришли рано, а тут уже кто-то явился. Доброе утро!

— Доброе, — ответил Цяо Хуайяо, отпив глоток соевого молока и кивнув в сторону стола: — Я купил вам завтрак.

— А? Ты тоже купил? — Ван Чжань зашёл с двумя порциями еды. — Мы думали, что ты живёшь далеко и вернёшься позже нас. Похоже, еды купили больше, чем надо.

— Ничего страшного, съедим на обед, — сказал Юй Синфань, передавая Цяо Хуайяо стакан с молочным чаем.

Он хотел купить пиво, но впереди была военная подготовка, и не хотелось, чтобы инструктор почувствовал запах алкоголя.

Юй Синфань сказал:

— Я не знал, что тебе нравится, поэтому взял обычный молочный чай.

Цяо Хуайяо взглянул на его явные тёмные круги под глазами и спросил:

— Вы что, всю ночь не спали?

Похоже, что они играли всю ночь и вышли поесть, едва проснувшись.

Цю Шуфэн зевнул и спокойно ответил:

— Конечно, а что ещё делать в интернет-кафе на всю ночь? Мы что, зря деньги заплатили?

Ван Чжань поспешил:

— Давайте быстрее, если поедим пораньше, сможем ещё двадцать минут поспать.

Сказав это, он съел один баоцзы за два укуса.

Цяо Хуайяо поднял бровь:

— Так сильно торопитесь?

Ван Чжань усмехнулся и, указывая на еду, показал, что это не предел. Проглотив кусок, он снова взял баоцзы и добавил:

— Смотри, как я могу съесть целый баоцзы за один раз.

— Эй, не надо! — воскликнул Цяо Хуайяо. Баоцзы был немаленький, и таким можно было легко подавиться. — Ешь медленнее, времени хватит, — посоветовал он.

Ван Чжань показал жест «ОК», быстро доел завтрак, выпил немного соевого молока и прыгнул на верхнюю кровать.

Цяо Хуайяо открыл свой молочный чай и попробовал — оказалось, это был вариант с нормальным содержанием сахара, немного сладковатый.

В этот момент пришло уведомление на телефон.

Цяо Хуайяо, держа соломинку во рту, открыл сообщение.

[Режиссёр реалити-шоу Чжао Цзямо: Я согласовал с твоим братом твоё расписание съёмок, проверь, если уже известны точные даты по лабораторным занятиям.]

Даты лабораторных занятий обычно озвучивались ко времени окончания военной подготовки.

Время подходило, но пока Цяо Хуайяо так и не получил новостей от преподавателей.

Он подумал и написал: [Подтверждаю это расписание, если добавят занятия, сообщу заранее.]

[Режиссёр реалити-шоу Чжао Цзямо: Хорошо, не проблема. Когда время придёт, я пришлю машину за тобой.]

У Цяо Хуайяо не было много вещей в учебном лагере, большая часть оставалась в главном кампусе Цинхуа. Приезжать за ним одним не имело смысла.

[Цяо Хуайяо: Не нужно, я приеду с братом.]

Тогда у него будет возможность забрать часть вещей из Цинхуа в отель.

[Режиссёр реалити-шоу Чжао Цзямо: Тоже вариант. Кстати, был небольшой сбой с электронным договором, сейчас я сажусь в самолёт, поэтому подпишем контракт на месте, когда я приеду.]

[Режиссёр реалити-шоу Чжао Цзямо: Все остальные участники шоу уже сняли промо-постеры и обложки, остались только вы с братом. Давайте снимем их сегодня.]

[Режиссёр реалити-шоу Чжао Цзямо: И ещё, хочу заранее предупредить, что первый съёмочный день пройдёт в Хэтунчжэне, в одной из деревень. Собирая вещи, учтите, что некоторые моменты будут транслироваться в прямом эфире. Во время путешествия также будут эфиры, но участникам могут не сообщать заранее, что идёт трансляция.]

После того, как в прошлый раз возникли недопонимания по поводу эфиров, Чжао Цзямо теперь был особенно осторожен в вопросах оповещения.

Он не стал раскрывать всё сразу, но, вероятно, всё уже догадывались, что во время съёмок нужно тщательно следить за словами. Это было прописано в контракте.

[Цяо Хуайяо: Хорошо.]

Цю Шуфэн наклонился к нему и, не успев доесть баоцзы, с нетерпением тихо сказал:

— Цяо Хуайяо, гений, ты настоящий гений!

— А? — Цяо Хуайяо отложил телефон. — Что случилось?

Цю Шуфэн кивнул на телефон и, проглотив еду, сказал:

— Ты и твой брат попали в топ поиска, — он с улыбкой добавил: — Он точно тебе не родной брат?

Если бы Цю Шуфэн не знал, что Бай Цзиньянь действительно очень хорошо относится к Цяо Хуайяо, он бы, наверное, подумал, что команда Бай Цзиньяня просто изменила ему имидж в последнее время.

— Нет, — ответил Цяо Хуайяо, отпив глоток молочного чая, который оказался слишком сладким, и поэтому он открыл бутылку с минеральной водой, чтобы запить. — Я поел, пойду немного полежу.

— Угу, — Цю Шуфэн махнул рукой и уже собирался вернуться к своим делам, когда заметил на столе у Цяо Хуайяо мангу. Упаковка была только наполовину вскрыта, а другая часть оставалась закрытой, видимо, для защиты от пыли.

Когда он увидел маленькие буквы внизу, его глаза широко раскрылись от удивления:

— Ты… это…

Настолько ошеломлённый, что закрыл рот рукой, Цю Шуфэн быстро оглянулся на двух соседей, которые спали. Убедившись, что их не разбудил, он с облегчением выдохнул. Он наклонился поближе: — Это финальная битва из «Симфонии мёртвых душ»? Говорили, что когда художник её выпустил, из-за ограничений контракта мангу нельзя было продавать массово. После того, как продали всего три копии, она внезапно исчезла с рынка. Где ты её достал?

Цяо Хуайяо никогда бы не стал держать подделку, так что это определённо была настоящая манга.

— Мой брат подарил, — вместе с той спортивной машиной.

Цяо Хуайяо уже знал, что это за манга, когда увидел маленькие буквы под упаковкой.

Если открыть её полностью, упаковка порвётся. У него не было подходящей коробки для хранения этого материала, поэтому он не стал снимать остальную часть плёнки.

Этот материал легко повреждается, не говоря уже о ценности самой манги. А раз Бай Цзиньянь её подарил, Цяо Хуайяо намеревался сохранить её в идеальном состоянии.

Цю Шуфэн с завистью цокнул:

— Я читал только онлайн-версию. Когда говорили, что будет выпущена печатная версия, я хотел потратить свои новогодние деньги на покупку. Но в Китае её так и не оказалось. Тогда, из-за этой манги, меня мама отругала. Она меня так побила! Но ради этой манги я выстоял. А в итоге не смог её купить, и получилось, что я зря получил нагоняй.

Вспоминая те времена, Цю Шуфэн покачал головой — настолько это было грустно.

Цяо Хуайяо, подумав, сказал, глядя на упаковку:

— Ну… когда вернёмся в общежитие, можешь взять почитать.

Цю Шуфэн тут же замахал руками:

— Нет-нет, не стоит. Это же наверняка безумно дорого. Я боюсь её повредить.

Когда манга только вышла, её цена была намного выше других, а сейчас, когда осталось всего три копии, она стала ещё дороже.

Лицо Цю Шуфэна было таким выразительным, что Цяо Хуайяо не смог сдержать улыбку и как раз собирался что-то сказать, как вдруг зазвенел звонок на построение.

Внизу сразу включился громкоговоритель, из которого раздавалась запись, повторяющая:

— Новобранцы на военной подготовке, немедленно спускайтесь на построение. Новобранцы на военной подготовке, немедленно…

Время утренней тренировки внезапно изменили.

Цяо Хуайяо встал:

— Пора идти.

Двое соседей по комнате, которых разбудили громкие звуки, сонно последовали за ними вниз.

http://bllate.org/book/12992/1144140