Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️] [Завершено✅]: Глава 66.4 - Почему ты смотришь на меня?

Тем временем мастер Сим Хваён закончила делать заказ, вернув меню, которое она даже не посмотрела. Затем она начала поочередно бросать взгляды на Джехи и на меня с взволнованным выражением лица. К счастью, похоже, она не заметила детские поддразнивания между нами.

— Не ожидала встретить Сону здесь. Похоже, мне повезло.

— Нет, это честь для меня. О, пожалуйста, не стесняйтесь говорить как вам удобно.

— Можно? Ну, раз ты встречаешься с Джехи, мы, наверное, будем часто видеться, так что лучше разговаривать неформально, правда же?

Ее улыбка, когда она это сказала, напомнила мне мать Джехи. Не то чтобы они были похожи внешне, но что-то в ее манере поведения казалось знакомым. Однако среди приятной атмосферы был один комментарий, который выделялся.

— Вы встречаетесь, да?

Мы действительно договорились об этом, но услышать это от постороннего человека было еще одним шоком. Как я оказался с этим человеком?..

— Встреча уже закончилась?

Пока я пытался ответить на неожиданный вопрос, Сора быстро перевела разговор в другое русло. Услышав ее, мастер Сим Хваён, которая с интересом наблюдала за мной, слегка нахмурила брови.

— Еще нет. Думаю, она продолжится после обеда.

— Все еще? Нет, не приукрашивайте так. Просто объявите и уходите.

Сора, все еще держа нож, посмотрела на нее с широко распахнутыми глазами. Любой, кто попадет в ее взгляд в комнате для встреч, наверняка испугался бы.

Я долго гадал, откуда у Джехи привычка вытаскивать нож по малейшему поводу, и теперь мне стало ясно. Они оба обладали вспыльчивым характером.

— Ну, на этот раз все лучше, потому что Джехи пришел с нами. Все остальные осторожничают с ним, поэтому дела движутся немного быстрее. Иначе все бы затянулось. В этом плане спасибо за то, что выслушал мою просьбу, Джехи.

— Ничего, я не пришел, чтобы слушать твои благодарности, заканчивай с этим.

Его грубый и резкий ответ заставил меня невольно нахмуриться. Это должна была быть фигура матери, да? Несмотря на желание пожаловаться, я сдержался, но странно, что эта фигура, казалось, прекрасно привыкла к такому отношению.

— Не будь слишком строгим с ними. У каждого есть свои причины для такого поведения. Все равно ситуация будет решена сегодня, верно?

— Если не решится до вечера, я просто объявлю и уйду. Я устал от жалоб.

Холодный ответ Джехи заставил мастера Сим Хваён слегка улыбнуться. Это была улыбка, выражавшая и трудности, и согласие, трудно было понять ее истинные чувства. Это была опытная улыбка, показывающая ее зрелость. Тогда Сора, которая все это время сидела рядом, придвинулась ближе и с любопытством спросила:

— Но что вы имеете в виду, говоря, что они пережили многое? Кто пережил многое?

Я тоже об этом думал и, смотря то на Джехи, то на мастера Сим, ждал ответа. Мастер Сим Хваён ответила, так как Джехи все еще хмурился и не проявлял интереса к разговору. Какой же пустой парень.

— Гильдии, которые работали, чтобы предотвратить вспышку. Благодаря Джехи вспышка исчезла, но забавно, что эти гильдии понесли наибольшие потери. Гильдии, которые больше сосредоточились на получении прибыли, а не на охране ситуации, стали самыми могущественными. К сожалению, это реальность.

— А…

Сора, похоже, поняла, о чем шла речь, тихо закрыла рот. Джехи, который все время смотрел на меня, казалось, был больше настроен сделать все неловким, чем участвовать в разговоре. Тем не менее, видимо, из-за усталости от трехдневной встречи, мастер Сим Хваён продолжила свое жалобное повествование.

— Когда произошла вспышка, нам не хватало охотников. Нам приходилось держать их в резерве и очищать подземелья в случае вспышки. Но как только это все закончилось, а подземелья остались, появились лишние охотники. И поскольку государство закрыло на это глаза, не было предоставлено должной компенсации.

— В такой ситуации разве не должны были вмешаться гильдии, к которым они изначально принадлежали, чтобы решить проблему?

Гильдия предназначена для этого. Чтобы гарантировать, что они получат свои законные права за опасную работу. Вот почему все так стараются попасть в хорошую гильдию.

Но я не знаю, что эта гильдия делает, если такие вещи говорят о ней. Почувствовав разочарование, я спросил, и мастер Сим Хваён слегка кивнула.

— Правильно. Изначально это было бы правильным решением, но проблема в том, что все были слишком заняты борьбой за личные интересы и никто не обратил на это внимания. Из-за этого ничего до сих пор не решено. Вот почему новости о возможности новой вспышки заставили всех задуматься. Кто бы рисковал своей жизнью, если за это нет должного вознаграждения?

Слыша слова, полные глубокой озабоченности и вздоха, я почувствовал печаль. Было тяжело на душе от того, что труд, поддерживаемый благородным самоотвержением, не был должным образом вознагражден, и я не мог поднять голову. Похоже, такие вещи одинаковы в любом мире.

Пока я пытался взять себя в руки, Ли Джехи, который до этого молчал, открыл рот. Это было высказывание, которое, возможно, лучше было бы оставить несказанным.

— Тогда мы должны были просто оставить Ключника одного? Получается, что это моя ответственность остановить вспышку?

Кто это сказал и когда?

Я метнул взгляд в сторону того, кто говорил чушь. Тот, кто произнес эти резкие слова, выглядел беззаботно, а вот я нервничал.

Ну, это, наверное, не удивительно, так как ему пришлось пережить в сто раз больше, чем мне.

— Чепуха. Ты никогда не заботился о том, что я говорила, а теперь делаешь такие замечания, потому что человек, сидящий рядом, выглядит не очень? Смешно, когда кто-то, кто никогда так не вел себя, начинает это делать. Просто игнорируй это, как обычно.

— Ха…

Мастер Сим Хваён издала насмешливый смех в ответ на реакцию Ли Джехи, а тот, вздохнув с разочарованием, слегка опустил голову. Затем, как будто решив не обращать внимания, он перевел взгляд в другую сторону.

Но почему этот взгляд оказался направлен в мою сторону?

Pelipas_Di23

http://bllate.org/book/12991/1143983