Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 32 - Спокойствие

Акт 6: Появление Ключника!

— Это… как это?..

Я был настолько шокирован, что с трудом мог говорить. Члены группы по очереди отключали свои пробужденные навыки. Джехи, который не использовал свой, первым подошел ко мне с сухим взглядом и, изучив мое тело, указал на Чорока, которому не удавалось отключить свой навык.

Я с трудом собрался с мыслями и обернулся, чтобы найти его глазами. После недолгого смятения я обнаружил его сидящим на полу пещеры, корчащегося от боли. Он не мог выйти из состояния берсерка и продолжал издавать звероподобные рыки, тряся плечами и головой.

Неохотно приблизившись к нему, я остановился, с сомнением глядя на его разъяренное лицо.

— Угх… Почему мне нужно его касаться? Разве он сам не может отключиться?

— Гр-р!

— Чорок, будь паинькой, ладно?

— Гр-р-р!

— Агх! Чорок, стой! Не двигайся!

Когда я приблизился, он оскалил зубы в предупреждающем жесте, дергаясь так, будто был готов броситься на меня. Я замер, выкрикнув просьбу не двигаться, что заставило Тэру с весельем вмешаться в наше взаимодействие:

— Эй, ты думаешь, Чорок собака? – спокойно спросил он, потягивая свое зелье.

— Умолкни! Ты хоть знаешь, как мне страшно? Я застрял между этими нечеловеческими созданиями, что это за испытание такое? – возразил я, игнорируя слова Тэры.

— Кажется, он окончательно тронулся умом. Он совсем не соображает просто из-за того, что у него уровень повысился? – фыркнул он.

— Хм? На самом деле, это мне в нем и нравится. Это означает, что он честный! – возразила Сора.

Ее слова остались проигнорированы.

Не обращая внимания на их болтовню позади, я осторожно приблизился к Чороку, внимательно следя за его движениями. Его шея, посеревшая и надувшаяся из-за увеличившихся мышц, появилась перед моими глазами.

— Пожалуйста, не шевелись, — пробубнил я, прижимая к коже свои холодные, покрывшиеся потом ладони.

[Член группы «Ён Сону» подготавливает вторичный навык «Изменение статуса». Пожалуйста, выберете статус.]

[Активация навыка «Изменение статуса». Согласно выбранным параметрам, накладывается статус «Расслабление».]

Подтвердив успешную активацию навыка, я быстро отошел, прячась за спину Джехи. К сожалению или к счастью, он был самым надежным среди нас.

Однако Чороку, застрявшему в состоянии берсерка, потребовалось время, чтобы прийти в себя. Постоянно дергаясь и рыча, он успокоился только спустя пять долгих минут.

[Член группы «Хан Чорок» деактивировал пробужденный навык.]

Когда окно статуса подтвердило, что Чорок вернул себя нормального, я также отключил навык изменения статуса. В тот момент Хана подбежала к ослабшему Чороку, чтобы поддержать его.

Тэра изумленно посмотрел на меня.

— Серьезно? Ты действительно снял его статус берсерка?

— Разумеется, снял. Ты думал, все это время тебя врали?

— Нет, не в этом дело… Ты правда спас Чорока?

— Ты и в это не веришь? Ты скептичен по поводу самых странных вещей. Я не называю себя героем или что-то такое, но я не настолько жалок, чтобы играться с чужой жизнью.

Тэра: «…»

«Что это за взгляд? Ты правда считал меня кем-то настолько омерзительным?»

Несмотря на мое объяснение, Тэра так и не был убежден. Раздраженный его скептическим взглядом, я поджал губы и отвел глаза. К несчастью, я столкнулся глазами с Сорой, взгляд которой был неприятно пристальным.

«Черт, наши глаза снова встретились. Почему ты просто не оставишь меня в покое…»

— Сону, я серьезно, это не шутка. Правда, наша гильдия… Ух!

— Это третье предупреждение. Я говорил тебе перестать.

К счастью, Джехи снова вмешался и предотвратил мою вербовку в другую гильдию. Однако в его голосе были ледяные нотки, которые заставили меня вздрогнуть и сделать шаг назад.

[Внимание: настроение хозяина ухудшилось, «Очарование» снизилось на -1.]

[Внимание: поскольку «Очарование» упало до отрицательной отметки, применен эффект статуса «Меланхолия».]

— Черт, да что я сделал? Это Сора предложила мне вступить в гильдию! – возмутился я упавшему «очарованию» и примененному статусу.

Было ли огорчение Джехи искренним или наигранным, оно казалось негласным напоминанием о моем месте.

Чувствуя, как силы покидают мое тело, я пошатнулся и упал на землю. Джехи, спокойно наблюдавший за мной, снова перевел глаза на Сору. Несмотря на его давящий взгляд, она оставалась невозмутимой, глядя на него с равнодушным лицом. В их взаимодействии не было и намека на интимность, совсем не придавая им вид пары.

«Но почему? Разве они не были обручены раньше? Что могло так отдалить их друг от друга?»

— Ты серьезно будешь так себя вести? Ты забыл, как я тебя поддерживала? Я даже согласилась на помолвку, чтобы тебе не докучали с предложениями, а теперь ты вредничаешь из-за одного человека?

«Что? Что это значит?»

— Ты разве не помнишь, как просила моей помощи, чтобы укрепить свою позицию гильдмастера? Думаю, я свою часть сделки выполнил. Это была добровольная, взаимовыгодная помолвка, которую мы очень давно заключили. Нет нужды продолжать это.

Что?..

Я думал, их помолвка была расторгнута из-за сложного характера Джехи.

Я ошибся?

http://bllate.org/book/12991/1143944