Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 27.2 - Необычная компания

Его слова резко контрастировали с моей прежней лестью, и я не мог себе представить, что покину свой просторный дом и буду жить с таким загадочным мужчиной, как он.

Предложение казалось настолько абсурдным, что я, не сдержавшись, расхохотался.

— Нет? Это совсем не утомительно. Я в порядке. Я буду продолжать приходить и уходить, как и раньше.

— Вот как? Тогда делай что хочешь.

Он снова откинулся на диван, закрыв глаза с заметным безразличием.

Его слова ударили по моему сердцу огромным камнем, вызвав внутри меня шторм из эмоций. А потом, вот так просто...

Я не мог оторвать взгляд от его расслабленного лица, даже испустив долгий, усталый вздох и плюхнувшись обратно на диван. Мои глаза, сухие и жгучие от долгого бодрствования, безучастно смотрели в высокий потолок.

Я был по-настоящему измотан.

***

Не успев полностью оправиться от усталости, я последовал за Джехи в подземелье и забрался в машину. Как и во время нашего приезда, я устроился на пассажирском сиденье, прислонившись головой к окну, то ныряя, то выныривая из сна.

Через некоторое время меня резко разбудила жуткая тишина, окутавшая меня. Испугавшись, я быстро огляделся по сторонам. Джехи, сидевший на водительском сиденье с закрытыми глазами, приподнял веки, заметив мое движение.

— Ты проснулся? — спросил он.

— Сколько я спал?

— Недолго. Если проснулся, то пора выходить. Чорок скоро прибудет.

Почему он не разбудил меня, когда мы приехали? Это ненужное чувство вины тяготило меня.

Он сохранял свой обычный неторопливый тон, казалось, его не трогало то, что он только что проснулся. Казалось, он всегда смаковал эти моменты сразу после пробуждения ото сна, оставаясь скупым на слова.

Мне вдруг подумалось, что тот, кто часто страдает от бессонницы, не заснул бы так быстро.

Убедившись, что я проснулся, Джехи вышел из машины, и я нерешительно последовал его примеру. Парк, который я посещал уже во второй раз, показался мне странно знакомым. Джехи подошел к внушительным железным воротам и молча встал, глядя на них. На часах было уже шесть утра, и забрезживший рассвет мягко освещал окрестности, делая его фигуру еще более выразительной.

«...А. Вот она, аура главного героя».

Когда рассвет отодвинул потемневшее небо, его силуэт приласкал свет. Несмотря на отстраненное выражение лица, от него исходила аура человека, погрузившегося в глубокие раздумья. Я наблюдал за ним со смесью зависти и восхищения, как вдруг услышал звук приближающегося автомобиля. К нам ехал черный автомобиль.

Неужели это Чорок?

С любопытством думая, о каких приготовлениях к входу в подземелье он говорил, я сосредоточился на приближающейся машине. Вскоре черный седан остановился позади машины Джехи. Двигатель затих, и дверь машины распахнулась, показав не одного, а двух человек, вышедших из нее.

Я не обратил внимания на человека, выходящего с водительского сиденья, предположительно Чорока, но мой взгляд остановился на пассажире, выходящем с заднего сиденья. В этот момент я издал изумленный возглас.

— Привет, давно не виделись.

— Да. Спасибо, что пришла.

Это Шин Сора! Шин Сора здесь!

Шин Сора, выйдя из машины и направившись прямо к Джехи, игриво ударила его по предплечью в знак приветствия. Ее волосы, ниспадающие до плеч, легко колыхались при движении, а маленькое лицо и круглые глаза полностью повторяли нежную внешность, которую я видел в игре.

«Увидеть Шин Сору во плоти!»

— Ты почему в своих мыслях витаешь?

— А?..

Мое внимание металось между Джехи, который выглядел раздраженным, принимая приветствие Соры, и самой Сорой, которая, казалось, была совершенно спокойна, ударяя его.

И тут ко мне обратился Чорок, которого я поначалу не заметил. Удивленный тем, что он начал разговор, хотя его тон был несколько напряженным, я вернулся к реальности и уставился на него.

— Кто тут у нас витает в мыслях?

— Включай голову. Это не обычное подземелье класса С, — напутствовал Чорок.

— А ты не думал не брать меня с собой в то опасное подземелье? Так было бы проще. Тебе не пришлось бы нести лишний груз, — высказал я свои опасения, сомневаясь в собственной значимости в этом походе.

В этот момент и Джехи, беседовавший с Сорой, и Чорок, проходивший мимо меня с недовольным выражением лица, внезапно остановились. Когда они повернулись ко мне лицом, в их глазах мелькнуло осознание того, что мое предложение было верным. Тем не менее ни один из них не был склонен с готовностью признать свою оплошность.

— Как ты думаешь, ради кого мы идем в это подземелье? — недоверчиво воскликнул Чорок.

«Для кого? Очевидно, ради твоего хозяина, который обещал поднять мне уровень».

Когда я в недоумении уставился на него, он, похоже, почувствовал себя виноватым, отвел взгляд и отвернулся.

— У тебя действительно нет совести, не так ли?

Затем Джехи, пожалуй, самый невнимательный из нас, пробурчал что-то невразумительное.

Все, что ему нужно было сказать, – это то, что они не подумали об этом, и предложить мне подождать снаружи. Не был ли это просто их способ уклониться от признания своей оплошности?

«Нет, просто!..»

— Кто этот человек?

Как раз в тот момент, когда я собирался воскликнуть, чтобы они оставили меня в покое, ко мне подошла незнакомка с поразительно привлекательным лицом. Ошеломленный внезапным появлением этого человека с такими прекрасными чертами, я инстинктивно отпрянул. Я был настолько ошеломлен, что на мгновение потерял дар речи.

http://bllate.org/book/12991/1143935