Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 26 - Хаотичное утро

Застряв в напряженной битве взглядами с Джехи, Чорок резко взмыл вверх, почти достигая потолка. Его тонкий меч превратился в боевой топор с острым, как кончик стрелы, лезвием.

В комнате прогремел оглушающий взрыв, а следом – боевой крик.

— А-а-а!

— О нет…

Одним мощным взмахом топора он разломал кровать надвое. Словно это было своеобразным жестоким сигналом, глаза Чорока, раньше темные, теперь сверкали злобным красным огнем, пока он оборачивался в поисках следующей жертвы.

От увиденного у меня по спине пробежал холодок. Вцепившись в шею Джехи, я в панике закричал:

— Сделай что-нибудь! Используй какой-нибудь навык!

— Тише. Шум только привлечет его внимание.

— Нет, как ты можешь оставаться таким спокойным, а?!

На этот раз топор махнул по горизонтали, и, охваченный страхом смерти, я зажмурился и спрятал лицо в плече Джехи. Тот, нагнувшись, рванул из спальни в гостиную.

[Заклинатель члена группы «Хан Чорок» отдает приказ.]

[«Берсерк» не слушается приказа.]

[Заклинатель члена группы «Хан Чорок» отдает приказ.]

[«Берсерк» не слушается приказа.]

[Заклинатель члена группы «Хан Чорок» отдает приказ.]

[«Берсерк» не слушается приказа.]

Посреди ожесточенного сражения Джехи и Чорок продолжали обмениваться приказами и отказами им следовать. После двух отказов появилось определенное окно статуса: [Ли Джехи, как заклинатель Чорока, успешно отдал ему приказ.]

Среди навыков у пробужденного были сам «Берсерк» и «Назначение чародея». Естественно, чародеем для Чорока был не кто иной, как протагонист – Джехи.

Единственным способом утихомирить буйство берсерка была команда его чародея.

— Гр-р, грх, гр-р-р…

Хоть его движения и были ограничены, поскольку его заставили встать на колени и оставаться на одном месте, Чорок продолжал дергаться, а его серая кожа по-прежнему пульсировала. В его глазах все еще сверкал свет, когда он буравил ими меня и Джехи.

— Почему он все еще такой? Разве ты не остановил берсерка? – спросил я.

— Навык чародея заставляет его только подчиняться командам. Он не останавливает самого берсерка. У нас нет выбора, кроме как удерживать его, пока берсерк не закончится сам, — ответил Джехи.

«Сука, такого не было в игре!»

— Тогда… Он точно не может двигаться? – отчаянно спросил я.

— Да.

«Блин! К черту! Если бы я только не чувствовал вину по отношению к Чороку!»

Вина за то, что я несколько раз бросал маленького Чорока, никак не покидала уголок моего сердца.

Я похлопал Джехи по плечу, говоря, что мне нужно выбраться из его объятий, а затем посмотрел на него умоляющими глазами, молчаливо прося спасти меня, если что-то пойдет не так. Я не был уверен, что он меня понял.

Переполненный тревогой, я осторожно приблизился к Чороку. Он сидел на полу на коленях, а руки безвольно висели у него по бокам, как будто обмотанные невидимым цепями. Проблемой было то, что в его ладони все еще был зажат топор.

— Чорок, ты же хороший, да? – осторожно позвал я его.

— Гр-р!

— А-а-а!

Дернувшись от моего голоса, Чорок, который до этого не поднимал голову, резко вскинул ее и оскалился. Вблизи он и правда походил на дикого зверя.

К счастью, он, кажется, не мог шевелиться, так что я зашел за его спину, а затем очень осторожно протянул руки к его затылку. Кончики моих пальцев коснулись его толстой от раздувшихся мышц шеи.

— Гр-р! Крх!

— Сиди смирно, пожалуйста, просто сиди смирно… Угх.

[Член группы «Ён Сону» подготовил навык саппорта «Передача статуса». Пожалуйста, выберете статус.]

[Навык «Передача статуса» активирован. Согласно выбранным настройкам, присваивается статус «Расслабление».]

Как только я активировал навык, меня охватило знакомое ощущение. Из моих рук начало выделяться тепло, расползающееся по шее Чорока.

Однако Чорок, превратившийся в берсерка благодаря навыку пробужденного, оказался грозным противником. Несмотря на его постоянные рыки и попытки сопротивления, я решил не прекращать использование навыка. К тому же таблички, что навык провалился, не появлялось.

Время, казалось, тянулось вечно, пока я маневрировал возбужденным состоянием Чорока, присоединяясь к Джехи и наблюдая за ситуацией.

Спустя долгое время рычание в глотке Чорока наконец-то стихло, и он опустил голову, прекратив шевелиться. Разбухшие мышцы начали постепенно возвращаться к своему нормальному размеру, а серый оттенок кожи начал краснеть.

— Сработало, да? – спросил я Джехи, ища его подтверждения и наблюдая за превращением Чорока. Только когда Джехи кивнул, я почувствовал достаточную уверенность, чтобы деактивировать навык.

[Член группы «Ён Сону» деактивировал навык саппорта «Передача статуса; наложение «Расслабления».]

[Член группы «Хан Чорок» деактивировал черту пробужденного.]

Наконец его черты пробужденного деактивировались. Я посмотрел на Чорока, все еще сидящего на полу с опущенной головой, и дрожащим голосом спросил:

— Чорок?

— Что? – ответил он тяжелым голосом, как будто его только разбудили.

Он медленно поднял голову, и я облегченно выдохнул, увидев, что радужки его глаз снова стали нормальными, а белки вернули себе здоровый цвет.

Успех. Мы разбудили Чорока и успешно успокоили его статус берсерка.

Однако тихо сидящий Чорок вдруг упал на бок.

— Что? – шумно вздохнул я, глядя на него.

Еще мгновение назад он бесновался, а теперь беспомощно лежал на полу, как беззащитный протагонист. Я не колеблясь подскочил к нему, не решаясь поднять его, и аккуратно надавил пальцем на его щеку.

Джехи, спокойно наблюдавший за нами, ответил в своей привычной расслабленной манере:

— Когда статус берсерка снимается, это нормально. Это сила, которая увеличивает физические способности до максимума. Поскольку он недолго его использовал, он скоро проснется.

— Тогда, может, нам перенести его на кровать, чтобы он лежал там…

Пока я говорил это Джехи, я проследил за его взглядом. Сквозь дыру, где когда-то была дверь, я увидел, что на полу лежали половинки разрубленной кровати.

— Он скоро проснется, как я и сказал. Вместо этого…

Я в шоке изучил погром в комнате.

Джехи подошел ко мне со спины со своей привычной улыбкой, не исчезнувшей даже в таком хаосе. Я услышал его тихий смешок и обернулся. В его глазах был несвойственный ему огонек эмоций, когда он смотрел на меня.

— Ты полезнее, чем я думал.

Значение его слов от меня ускользало, хоть мне и показалось, что он намекал на что-то.

Слишком уставший, чтобы придумывать ответ, я вздохнул и покачал головой.

Этот день был невероятно длинным.

Акт 5: Зачистка подземелья.

Как Джехи и предсказывал, Чорок проснулся быстро. Как только он открыл глаза, он рванул к Джехи и принялся горячо извиняться.

Я наблюдал за ними с перекошенным лицом, ожидая, когда, наконец, заметят меня. В конце концов, больше всех страдал я, а не Джехи.

Однако Чорок лишь мельком взглянул на меня и торопливо прошел мимо, даже не сказав и слова благодарности.

«Неблагодарный ублюдок. Подавись».

Я поклялся сам себе, что больше никогда не поспешу ему на помощь.

С холодным, презрительным взглядом я сел на диван. К тому времени Чорок и Джехи уже начали серьезный разговор о том, как зачищать подземелье.

— Где остальные? Они в безопасности? – спросил Чорок.

— Как ты можешь видеть, Сону и я в порядке. С теми двумя тоже должно быть все хорошо, — успокоил его Джехи.

— «Должно быть хорошо»?..

Лицо Чорока помрачнело.

— Хана и Тэра решили остаться там, чтобы подземелье не перезапустилось. Они ждут внутри.

Перекошенное от вины лицо Чорока стало еще мрачнее. Джехи молча наблюдал за ним, не пытаясь сблизиться или подбодрить его, а просто ожидая, пока он совладает со своими эмоциями.

В это же время я лежал на диване с уставшим лицом, сонно моргая.

Я слишком вымотался, чтобы участвовать в таком тяжелом разговоре. Джехи призвал меня примерно в обед и утащил в подземелье, а затем я всю ночь использовал навыки для Чорока.

Благодаря зелью маны Джехи мои почти закончившиеся запасы были восполнены, но я не мог не задуматься…

«Как долго я вообще использовал навык «Сновидца»?»

Я собрал все силы в своем вялом теле и проверил время на наручных часах.

Пять утра.

Медленно, но верно приближался рассвет. Осознав, что прошло гораздо больше времени, чем я предполагал, мой мозг принялся судорожно считать.

Я начал использовать навык примерно в два ночи, поэтому даже учитывая время, потраченное на то, чтобы успокоить берсерка Чорока и подлатать дом, я использовал «Сновидца» примерно два часа.

Но что-то было не так.

— Ясно. Скоро вернусь, — сказал Чорок.

— Хорошо, увидимся на входе в подземелье.

— Да.

Чорок прошел через гостиную и направился к входной двери. Я наблюдал за ним с ошеломленным лицом и быстро повернулся к Джехи в поисках ответа.

— Куда он?

— Что ты делал вместо того, чтобы слушать? – ответил Джехи после короткой паузы, слегка хмуря брови.

Его спокойствие действовало мне на нервы, и я, не сдержавшись, тоже нахмурился.

http://bllate.org/book/12991/1143933