Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 21 - Сталкиваясь с реальностью

Не может быть!

Я ничего не мог поделать из-за окна статуса с информацией, что Хан Чорок не может сражаться, я даже не мог в это поверить. Будучи саппортом, мне стоило быстро использовать навык, чтобы убрать эффект статуса, однако все, что я мог – это пусто смотреть на упавшего Хан Чорока.

Я был обычным человеком, который максимум знал, как использовать навыки саппорта. Только в играх, где и другие игроки, неспособные драться, могли быть спасены зельями и навыками, однако реальность была другой. Моя голова опустела, и я даже не мог понять, что я мог сделать.

Вместо этого Ли Джехи, охранявший Пэк Тэру рядом с собой, рванул со скоростью молнии и вернулся с телом Чорока. В это же время Хана, чьи характеристики пробужденного были подняты, встала рядом, чтобы поддержать плечо Пэк Тэры, обменявшись взглядами с Ли Джехи. После этого она с серьезным лицом опустила взгляд.

— Ён Сону, вы можете бежать?

— Это… д-да!..

— За мной!

Следуя за голосом Ханы, я с трудом поднялся со своего места и побежал за ней. В это же время я услышал рев, напоминавший звериный, который вызвал поток мурашек по всему телу и заставил волосы на моем затылке встать дыбом.

Мы оставили финальный этап зачистки в таком состоянии и пробежали по пещере, где были раскиданы трупы мотыльков.

Зачистка подземелья C-ранга закончилась провалом.

***

Я покинул пещеру и вскоре прибыл ко входу, выходящему в лес. Хана, которая поддерживала тело Пэк Тэры, опустила его на землю, и он быстро вытащил из инвентаря зелье маны, выпивая его.

— Что произошло? Почему в подземелье С-ранга был монстр S-класса?

Голос Пэк Тэры был сдавлен, как будто от злости. Однако никто из нас не ответил, вместо этого уставившись на Хан Чорока, лежавшего на земле. Я тоже с тревогой посмотрел на Чорока и быстро подошел к нему.

— Отойди на секунду.

Ли Джехи, стоявшего рядом с Хан Чороком, оттолкнули в сторону. Его лицо было безэмоциональным, когда он отдавал свое место для меня.

[Член группы «Ён Сону» готовится использовать навык поддержки «Снятие эффекта статуса». Пожалуйста, выберите статус, который необходимо снять.]

Передо мной появилось окно, где я мог выбрать эффект, а также сообщение о подготовке навыка. Также, как и в навыке, который давал эффект статуса, я выбрал эффект под названием «Сон».

[Член группы «Ён Сону» активирует навык саппорта «Снятие эффекта статуса» и снимает статус «Сон» в соответствии с заданными настройками.]

[Навык пользователя не может снять эффект статуса с «Хан Чорок».]

[Член группы «Ён Сону» не снимает эффект статуса.]

Я: «…»

«Как?.. Почему я не могу снять эффект статуса? У меня слишком низкий уровень? Тогда Хан Чорок…»

Я был шокирован сообщением о том, что накладывание навыка провалилось, и не смог ничего сказать. Все остальные находились в похожем состоянии. В такой атмосфере я продолжил накладывать навык.

[Навык пользователя не может снять эффект статуса с «Хан Чорок».]

[Член группы «Ён Сону» не снимает эффект статуса.]

[Навык пользователя не может снять эффект статуса с «Хан Чорок».]

[Член группы «Ён Сону» не снимает эффект статуса.]

[Навык пользователя не может снять эффект статуса с «Хан Чорок».]

[Член группы «Ён Сону» не снимает эффект статуса.]

Передо мной появлялись лишь сообщения о том, что я провалил использование навыка, но я не мог сдаться.

Живя нормальной жизнью даже после попадания в этот странный мир, я впервые попал в подземелье и еще никогда прежде не видел, как кто-то получал раны или умирал. На самом деле, я мог воспринимать все ситуации через призму веселья, потому что считал этот мир игрой.

Однако Хан Чорок напротив меня был живым, дышащим человеком. Это не была та проблема, на которую можно было просто закрыть глаза из-за того, что ты смотрел на персонажа игры сквозь монитор.

[Навык пользователя не может снять эффект статуса с «Хан Чорок».]

[Член группы «Ён Сону» не снимает эффект статуса.]

[Навык пользователя не может снять эффект статуса с «Хан Чорок».]

[Член группы «Ён Сону» не снимает эффект статуса.]

— Ты можешь остановиться.

— Но…

— Ён Сону-си.

— Если я остановлюсь сейчас, то что насчет Хан Чорока! Другие… Должны быть другие саппорты с уровнем выше моего! Найдите этого человека и…

— Я не оставлю Хан Чорока умирать. Так что не волнуйся и успокойся для начала.

Ли Джехи молча посмотрел на меня, поглаживая мое плечо. Голос, медленно исходящий из его рта, звучал спокойно, но это заставляло поверить в него еще больше.

Это был Ли Джехи. Он – тот, кто создал будущее, которого он хотел, регрессируя столько, что уже сам успел сбиться со счета. Он был человеком, который бы спас Хан Чорока, даже если бы он регрессировал еще раз. Потому что он был героем и протагонистом, который брал все на себя и спасал мир.

Только тогда я отпустил руку Хан Чорока, за которую так отчаянно держался, и отступил.

В тот момент к нам подошел Пэк Тэра. Из его тела вырвался серебряный свет, его серые глаза стали красными, а за его спиной возник длинный, белый плащ. На нем был нарисован китайский иероглиф, обозначающий «жизнь».

П.п.: Вот такой, если что -命.

[Член группы «Пэк Тэра» активирует способность пробужденного.]

[Появляется бог Хуа Та.]

[Бог Хуа Та активирует навык пробужденного «Зрение Бога, глава первая - Диагностика».]

В тревожном ожидании мы наблюдали за тем, как Пэк Тэра проводит диагностику. Спустя какое-то время серебряный свет вокруг его тела исчез, а глаза снова стали серыми.

Он смахнул назад розовые волосы с уставшим лицом, а затем заговорил:

— Он не мертв. Ничего страшного, но он действительно уснул из-за наложенного статуса.

Все молчали, понимая, что, хоть он и не умер, новости все равно были не самыми лучшими. Даже Пэк Тэра, вокруг которого витала мрачная аура, замолчал.

В ситуации, где никто не мог с легкостью заговорить, первым раскрыл рот Ли Джехи:

— Пока что давайте остановим зачистку и выберемся наружу. Думаю, нам нужно разбудить Хан Чорока.

Я думал, что это решение правильное. Сейчас нужно было отступить, а не продолжать наступать. Однако Хана неожиданно покачала головой.

— Если мы все выйдем, весь опыт в подземелье будет сброшен. Нет никаких гарантий, что тот же босс выйдет, когда мы вернемся. Если он исчезнет и не даст Чороку проснуться, мы не найдем никаких подсказок, — серьезно сказала она.

Если так подумать, все также происходило и в играх. Если ты попытаешься зачистить подземелье и уйдешь, не победив босса, оно будет перезапущено.

Как и сказала Хана, не было никаких гарантий, что подземелье со сброшенным опытом будет таким же, какое оно сейчас, поскольку сейчас была особая ситуация: в подземелье C-ранга появился босс S-класса.

Ли Джехи молча посмотрел на Хану. Она, какое-то время молчавшая с задумчивым лицом, снова подняла голову с чем-то, напоминающем целеустремленность во взгляде.

— Я останусь в подземелье. Идите наружу и найдите способ разбудить Чорока. Если не найдете – возвращайтесь сюда. Если мы расправимся с боссом, то и Чорок проснется.

Острые глаза скользнули в сторону пещеры. Пэк Тэра, сидевший напротив и молча слушающий нас, пожал плечами и ответил:

— Тогда я тоже остаюсь. Ты же не собираешься оставаться в этом странном подземелье без хиллера, да, нуна?

В ответ на его слова Хана загадочно улыбнулась. В ее улыбке скрывалось вера в то, что он это и сам понимал.

Они тут же повернулись к Ли Джехи, молча прося его согласия. В их взглядах было сильное чувство доверия. Ожидалось, что Ли Джехи как-то разбудит Чорока. Даже если он не сможет этого, в их глазах читалась вера в то, что он сможет расправиться с тем монстром.

Связь, которую я, незнакомец, не смел нарушать – поистине сильная связь.

— Хорошо. Я мигом вернусь вместе с Чороком.

Хана и Тэра широко улыбнулись.

Я молча посмотрел на них. Теперь это место перестало быть для меня игровым миром. Это была реальность, которая могла стать опасной в любой момент и где кто-то близкий тебе мог умереть.

Мой живот скрутило, и я закрыл ладонью рот, медленно закрывая глаза. Вскоре я снова раскрыл их, чтобы встретиться с реальностью.

http://bllate.org/book/12991/1143928