Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 14.2 - Необычное чувство товарищества

Влияние Тэры распространялось далеко за пределами его роли хиллера: он контролировал значительную часть игрового стратегического форума. Будучи S-классовым хиллером, он был незаменимым союзником и любимым персонажем в игровом сообществе. Его яркая внешность побуждала игроков делиться стратегиями, особенно теми, которые выходили за пределы сюжетной линии Джехи. Некоторые даже требовали дополнительной сюжетной линии, в центре которой должен был быть загадочный зеленоволосый персонаж.

Стало предельно ясно, что игровой дизайн, допускающий оба пола у главного героя, влиял на динамику отношений между персонажами и Джехи. Это поведение, окрашенное чем-то, напоминавшем ревность к вниманию Джехи, начало вызывать вопросы. Даже сейчас зеленоволосый мужчина стоял рядом с Джехи с аурой гордости, как будто купался в своих достижениях.

— Было бы очень здорово, пойми ты наконец, что я не заинтересован в этом парне и совершенно не горю желанием рисковать и идти в это C-ранговое подземелье. Если честно, вырази я этот интерес, ты бы не вынес прозвище «Жуткий хиллер».

— Почему мои взгляды важны? Если ты захочешь пойти, тогда что я могу поделать? Ты становишься смешным.

Наблюдая за происходящим, я не мог не заметить, что зеленоволосый мужчина рядом с Джехи демонстрировал то же настроение, кивая головой в знак согласия.

Я мысленно вздохнул, призывая себя успокоиться. Есть такое выражение: трижды терпение предотвратит убийство. Поскольку насилие не было решением проблемы, я приготовился терпеть еще сто раз, если потребуется.

Пока я рассматривал картинку очеловечившегося терпения, мои глаза постепенно переместились к защитному оборудованию рядом с Джехи. Верх с эмблемой гильдии, обычные на вид штаны. Мое внимание привлек другой предмет, выделяющийся своей необычностью.

[Активация навыка эмоций. Включение эмоционального отклика на выбранный объект.]

[Неудачная попытка.]

[Неопознанный объект: эмоциональный отклик не произошел из-за недостаточных статов пользователя.]

Внутри заскрежетало раздражение. Как я вообще справлялся с таким жалким уровнем? Эффективность навыка эмоций была привязана к уровню охотника, что означало, что без его прокачки прогресс был невозможен. Однако, по всей видимости, благодаря зельям или расходным материалам эмоциональный отклик можно было вызвать и вне зависимости от уровня.

Пока я обдумывал неудачное применение навыка, нужда повысить уровень стала очевидной.

В это время вербальное сражение между Тэрой и Джехи не утихало.

— То есть ты серьезно планируешь рыться в этом подземелье из-за такой тривиальной причины? Хочешь бросить весь свой прогресс, заработанный потом и кровью?

— Именно поэтому у меня есть такой способной гильдмастер, как ты.

— Ох, конечно! Думаешь, для меня роль гильдмастера заключается в выполнении поручений слуги? Приток неквалифицированных рекрутов вынудил группу по приему заявок приостановить свою деятельность, нам даже пришлось нанять дополнительных работников. Ты правда ждешь, что я соглашусь на такое?

Тэра, держа одну руку на бедре, а другой взъерошивая свои волосы, демонстрировал противоречивый вид. Его выцветшие розовые пряди, которые явно несколько раз подверглись обесцвечиванию и окрашиванию, намекали на его мягкость, однако они резко контрастировали с его хмурым лицом и жесткой позой.

Джехи, невозмутимый поведением Тэры, ответил с игривым смешком:

— Ну, тогда, может, нам просто стоить уволить этих неквалифицированных сотрудников.

— А зачем тогда вообще их нанимать, если они не соответствуют стандарту? – парировал Тэра с заметным раздражением.

— Чтобы удовлетворить тебя, — съязвил Джехи.

— Агх! Я с ума так сойду! — взорвался Тэра, еще резче приглаживая свои волосы.

Я не мог не посочувствовать его раздражению, недовольству и злости по отношению к Джехи. В такие моменты импульсивное желание спорить с Джехи было сильным, в независимости от статуса или уровня.

Пока Тэра выражал свою злость, я заметил, что внутри себя соглашаюсь с ним. Было странное чувство солидарности в нашем общем раздражении к Джехи.

Все еще разозленный после их бурного спора, Тэра словно забыл о моем присутствии.

— Думаешь, это обычное собрание друзей в спортзале? Если вербовка была необходима, то ты должен был с этим разобраться!

— Он подошел прямо ко мне и спросил, может ли присоединиться к гильдии. Это выглядело как бесполезное действие, так что я ему разрешил, — объяснил Джехи.

— Извините… — встрял я.

— Тогда это твоя ответственность – разбираться с последствиями, а не моя, — возразил Тэра.

— Это слишком муторно.

— Что, прости?

— Ну, правда, в чем дело? Разве ты не видишь, что мы разговариваем? Это невежливо, прерывать говорящих, даже не зная сути разговора.

Я растерялся от внезапного внимания. Малейшая оплошность в моих словах может привести к ужасным последствиям.

Пока разъяренный взгляд Тэры прожигал меня, заговорил Джехи, похлопывая его по спине:

— Ты что-то хотел сказать?

— Нет, просто я услышал о наборе персонала в команду по приему заявок, и мне было интересно, можно ли дать рекомендацию.

http://bllate.org/book/12991/1143918