Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 8 - Кольцо рабства

— Извините, у меня вопрос.

— Да, спрашивай о чем угодно.

Поскольку мои слова прозвучали осторожно, Ли Джехи сделал такое лицо, словно был готов выслушать любую претензию.

— Я не буду обращать внимания на тот факт, что в этом контракте есть имя, которого я не писал… Но что именно представляет собой этот документ?

— Это контракт эксклюзивного помощника, там ведь написано.

— Это больше похоже на эксклюзивный рабский контракт.

— Интересно. Рабский контракт...

Я не понимал, шутит он или нет. Я перечитал контракт, чтобы убедиться, что прав.

Увидев, что я просто молча смотрю на контракт, Ли Джехи заговорил дружелюбным голосом, наполненным смехом:

— Если смотреть на него, это не изменит его условий. Мне важно лишь твое решение. Зачем тратить время впустую?

«Сволочь. Твои улыбки и угрозы на меня не подействуют. Я не из тех, кого легко запугать».

— Дело не только в этом, — быстро ответил я, не теряя сосредоточенности. — Здесь слишком неясна часть периода действия контракта. Моих требований тоже нигде нет.

Я указал на двусмысленный пункт о сроке действия контракта. Джехи взглянул на указанный раздел, одарив меня одной из своих обезоруживающе очаровательных улыбок. Несмотря на это, я оставался непоколебимым, потому что был готов к его уловкам.

Джехи, заметив мою решительность, позволил своей улыбке слегка дрогнуть, когда он небрежно ответил:

— Я позабочусь о том, чтобы включить твои условия в специальное соглашение. И вроде бы нет никаких проблем со сроком действия контракта, не знаю, что там для тебя непонятно.

«Не знаешь, да? Я видел, как ты смотрел на меня с довольным лицом, когда я говорил об этом».

Я занимаюсь не боевой деятельностью, поэтому не хочу надолго задерживаться в гильдии. У меня есть личные дела и обязательства перед другими людьми. И это станет обузой, потому что моя работа будет мешать отправляться в подземелье. Поэтому я хотел бы состоять в гильдии только на тот период, пока я буду нужен как «эксклюзивный помощник».

— Я не боевого типа, поэтому мне сложно долго состоять в гильдии. Это обременительная работа, потому что у меня есть дела в клинике, и изучение подземелий будет только мешать. Поэтому я бы предпочел состоять в гильдии только на тот период, когда нужен как эксклюзивный сторонник.

Ли Джехи закрыл глаза после моего объяснения и изобразил улыбку на лице. Я нервничал, потому что не мог понять, каков его план.

После минутного молчания Джехи заговорил. Он думал над ответом также долго, как и говорил. Если меня о чем-то спрашивали, я отвечал сразу.

— Понятно. Давай определим продолжительность твоей работы эксклюзивным сторонником и соответствующим образом скорректируем период вступления в гильдию. Какие временные рамки тебя устроят?

— Пожалуй, месяц?

Однако Ли Джехи проигнорировал мой ответ, как будто только что услышал какую-то чушь, и снова заговорил:

— Если ты думаешь о другом периоде, не стесняйся, дай мне знать.

«Я же четко сказал. Месяц».

— Хорошо, тогда пусть будет два месяца.

Когда я вытянул два пальца, его улыбающееся лицо изменилось. Он снова вернулся к выражению раздраженного всем человека и заговорил равнодушно:

— Ты сказал, что тебе не нравятся длительные переговоры. Если ты собираешься увеличивать период месяц за месяцем, тогда я лучше сам его назначу.

В момент отчаяния я выпалил:

— Подождите, давайте шесть месяцев! Как насчет шести... Или год! Мы начнем с года и сможем обсудить продление позже.

Когда он медленно потянул бумаги на себя, я схватил его за руку, словно желая физически удержать от изменения контракта, и только потом осознал тщетность своих действий. Были ли у меня силы бросить вызов Джехи? Обливаясь потом, я обнаружил, что невольно попал в ловушку.

Переговоры действительно были задачей не для слабонервных.

— Очень хорошо, — произнес Джехи. — В соответствии с твоей просьбой мы установим срок действия контракта в один год. Мы также учтем твои требования. Есть ли что-нибудь еще, что ты хотел бы добавить?

Я немного задумался, но затем сказал:

— По дороге сюда я... мои часы...

Я все больше расстраивался, изо всех сил стараясь сохранять самообладание и одновременно пытаясь извлечь какую-то выгоду из этого соглашения.

Несколько сомневаясь, я показал позолоченные часы на моем запястье. Спокойно наблюдая за моими действиями, Джехи неожиданно снял свои собственные часы, положив их поверх контракта. Это были часы бренда класса люкс, стоящие в десятки раз, чем мои. За них можно было бы получить приличную сумму, если продать.

— Что еще?

— Больше ничего, — быстро ответил я, уловив нотку нетерпения в его тоне. Пришло время завершать эти переговоры.

Довольный тем, что все вроде хорошо закончилось, я потянулся, чтобы прикрыть рукавом свои часы, но Джехи быстро поднял руку, останавливая меня

Мое замешательство возросло, когда Джехи небрежно заявил:

— Оставь их. Это для твоего спокойствия. Чорок, иди надень ему часы.

— Да, господин, — последовал быстрый ответ Чорока.

«Что это все значит? Он специально издевается надо мной? Зачем Чороку надевать на меня часы? Я ведь мог бы и сам с этим справиться».

— Не стоит, — запротестовал я.

— Пожалуйста, просто не двигайся, — настаивал Джехи.

— Хорошо, — уступил я, хотя и неохотно.

Выражение лица Джехи посуровело, явный сигнал, что мне лучше согласиться. Положив руку перед собой, я наблюдал, как Чорок подошел ко мне, взял мое левое запястье, снял мои часы и положил их на стол.

Я с подозрением наблюдал за его действиями. К моему облегчению, Чорок просто поменял часы местами и незамедлительно удалился.

Часы, которые теперь украшали мое запястье, выглядели неуместными, внушительными по сравнению с тем, как они выглядели на Джехи. Они, несомненно, были ценными, и я мысленно решил, что продам их при первой же возможности.

— Теперь давай закончим с оформлением контракта, — объявил Джехи.

Волна облегчения захлестнула меня, я был рад, что эти напряженные переговоры приближаются к концу. Когда Джехи заговорил, он махнул рукой, и контракт повис перед ним в воздухе. Его рука провела по нему, отчего края засветились золотистом.

Контракт поплыл обратно ко мне. Я смотрел на него в изумлении. Его содержание изменилось, точно отражая наши согласованные условия.

«Что это? Какой-то особый предмет?»

Мое изумление было прервано отчетливым щелчком. Я поднял глаза и увидел, что Джехи положил на стол предмет. Это было кольцо. Судя по тому, с каким звуком оно появилось, скорее всего Ли Джехи вынул его из инвентаря.

«Но почему этот предмет имеет форму кольца? Он тоже особый?»

[Активирован навык «Оценка». Начинается оценка предмета]

[Оценка не удалась]

[Неопознанный предмет: уровень способностей пользователя низок, предмет не поддается оценке]

Как и ожидалось, это оказался особый предмет, а не обычное кольцо. Этот предмет настолько хорош, что я не смог его оценить.

Но я не знал, что с ним делать, поэтому озадаченно посмотрел на Ли Джехи.

— Что это такое?

— Это кольцо — часть контракта. Как только ты наденешь его, контракт активируется и вступит в силу. Кроме того, оно увеличит твою ману.

Откровение об истинной природе кольца ошеломило меня. Нерешительно я поднял его и с молчаливым протестом, адресованным Джехи, надел на средний палец правой руки. Когда оно осело, статус «Неопознанный» исчез, обнажив атрибуты кольца:

[Высококачественное кольцо слуги: связь между хозяином и слугой устанавливаются посредством контракта с носителем «Высококачественного кольца слуги». Внимательно слушайте слова своего хозяина и станьте любимым слугой]

[Увеличение маны: +1000]

[Увеличение здоровья: +100]

[Усиление магической защиты: +1000]

[Устойчивость к отклонениям статуса: +100]

Как только я надел первоклассное кольцо, у меня не было времени обратить внимание на статусные сообщения, которые начали выскакивать как сумасшедшие. Я видел слова о некоторых хороших эффектах, но, более того, я не мог оторвать глаз от информации о предмете.

«Слова хозяина... Кем любимым? Что это за сумасшествие? Какой хозяин? Не может быть...»

Медленно подняв взгляд на Джехи, я спросил:

— Хозяин?..

— Ты можешь называть меня так, если тебе так удобнее, — небрежно ответил он.

— Нет, дело не в этом. Кольцо… Кажется, произошла ошибка...

В отчаянии я попытался снять кольцо, но оно упорно отказывалось сдвинуться с моего пальца. Пока я силился от него избавиться, появилось новое окно состояния:

[Высококачественное кольцо слуги позволяет хозяину отслеживать местоположение слуги]

[Позволяет хозяину вызывать слугу ежедневно]

[Активирует пассивный навык «Очарование»]

[Примите свою роль преданного слуги, чтобы завоевать расположение своего хозяина.]

— Это бред… черт...

Я больше не мог сдерживать свое разочарование и выругался, мое раздражение переполняло меня.

http://bllate.org/book/12991/1143908