Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 7.1 - Правила и условия

— Если ты присоединишься в качестве моего эксклюзивного сторонника, то твоя компенсация будет соответствовать заработной плате охотников ранга А. Учитывая характер работы, твой рабочий график будет гибким. Однако, если ты проработаешь в день больше девяти часов, тебе будет предоставлена дополнительная оплата за сверхурочную работу. Более того, если мы отправимся в подземелья вместе, тебя ждет отдельное поощрение…

— Подождите минутку! — вмешался я, подняв руку, чтобы остановить поток условий контракта. Из-за того, что я был сильно шокирован, я не смог понять их, хотя Ли Джехи говорил на корейском языке. — Эксклюзивный сторонник? Получается, вы просите меня вступить в гильдию?

— Да.

— Почему?

— Потому что ты мне нужен.

«Что за бред?..» У этого человека была привычка без разбора использовать подобные выражения по отношению и к мужчинам, и к женщинам. Поэтому мой первоначальный шок быстро сменился раздражением.

— Значит, вам нужны мои навыки? — спросил я, пытаясь прояснить его намерения.

— Да.

Его ответ сопровождался взглядом, который ставил под сомнение необходимость моего вопроса. Борясь с желанием закричать, чтобы он формулировал свои мысли более четко, я выдавил застенчивую улыбку, изображая доброжелательность.

— Но вы можете посещать нашу клинику, когда вам это понадобится, и мне не обязательно вступать в гильдию…

— Тебе не нравится моя гильдия?

Я не смог честно ответить «да», поэтому просто промолчал. Но разве молчание не равно согласию?

Он заметил мое нежелание говорить и медленно перевел взгляд на пол. В его взгляде читалось сожаление, скорее всего из-за того, что человека, которого он совсем недавно избил, успели унести.

Пятна крови все еще были свежими...

Вместо того чтобы высказать угрозу вслух, он сделал это одними глазами. Меня словно пронзило молнией, и я вспомнил о своем решении уйти отсюда невредимым, поэтому снова улыбнулся, чтобы не выглядеть слишком напуганным.

— Дело не в том, что она мне не нравится...

— Тогда скажи мне, какие условия ты хочешь.

Если моим условием будет отказ вступать в гильдию... меня побьют, как того парня? Я ненавидел боль больше всего на свете, поэтому, если и хотел умереть, то только безболезненно.

Поэтому я очень не хотел связывать свою судьбу с этим человеком. Тем не менее он уже предложил мне вступить в гильдию. Поскольку Джехи решил сделать так, другого способа не было.

Я посмотрел на Чорока, который стоял рядом со мной, но он лишь приподнял бровь, и в его взгляде читалось высокомерие. Хотя слова о вступлении в гильдию прозвучали как обычное предложение, они несли в себе скрытый оттенок принуждения.

В таком случае не лучше ли будет использовать эту ситуацию в своих интересах? Кажется, мои предыдущие попытки завоевать его расположение превратились в возможность стать его сторонником.

«Тем не менее я сомневаюсь в благоразумии этого решения…»

— У меня есть просьба, — осторожно сказал я.

— Пожалуйста, продолжай, — ответил он.

— Моим условием для вступления является доступ к информации о подземельях или вспышках. Будет прекрасно, если там будут данные о других измерениях.

Подземелья служили воротами в альтернативные измерения, а вспышки указывали на появление порталов в эти миры. Это могло бы стать моим билетом обратно в мой собственный мир.

Моей истинной целью была информация, которая помогла бы мне вернуться к моей прошлой жизни. Однако я постарался сформулировать свою просьбу расплывчато, чтобы не показать, как сильно я в этом заинтересован. Меня немного беспокоило то, что Ли Джехи ничего не сказал, услышав это.

Его продолжительное молчание усиливало напряжение, пока он, наконец, не нарушил его.

— Зачем тебе нужна эта информация?

Его прямой вопрос сразу выдал его раздражение. Негативные эмоции сложно скрывать, но он даже не пытается.

— Я просто очарован этими явлениями. Мне интересна эта тема, потому что я мало бывал в подземельях. К тому же разве не все охотники в наши дни жаждут получить эти знания?

Его ответом или отсутствием такового, был пристальный взгляд, который, казалось, пронзал меня насквозь.

Я встретил его изучающий взгляд с притворной невинной улыбкой, пытаясь казаться просто заинтригованным.

Поверил ли он в мое объяснение или нет, но Джехи ответил после минуты тяжелого молчания, его голос был едва громче шепота:

— Наша гильдия не располагает обширными данными... но я могу предоставить то, что тебе нужно.

Его ударение на «я» наводило на мысль, что такая информация была в пределах его исключительного доступа.

Я очень обрадовался этому откровением, и моя улыбка стала более искренней, с оттенком вновь обретенного оптимизма.

— Отлично. Давай включим это в контракт. Я найду необходимую тебе информацию, и ты получишь ее по мере возможностей.

«Ах! Я сделал это!»

Мое волнение было ощутимым, луч надежды загорелся при мысли о том, что я найду дорогу домой.

— Спасибо! Итак, с кем мне следует поговорить, чтобы официально оформить вступление в гильдию?

— Со мной, конечно. Так как ты мой эксклюзивный сторонник, это моя ответственность.

— Правда?..

http://bllate.org/book/12991/1143906