Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 33.1 Получение... поцелуя

Лю Хэ никак не ожидала, что Зеркало Слежения разлетится вдребезги прямо в филиале Линьчэна. Все были ошеломлены и застыли на месте, не в силах пошевелиться.

Су Муло молчал, обмениваясь взглядами с Лун Лином, а затем сказал Лю Хэ:

— Мне жаль. Я могу это компенсировать.

Лю Хэ на мгновение оцепенела. Только после того, как Су Муло подтолкнул ее, она вернулась к реальности и со страдальческим выражением лица слабо сказала:

— Нет... это не обязательно. Зеркало можно починить... Пока осколки зеркала целы, его можно починить.

Не успела она договорить, как поверхность Зеркала Слежения раскололась снова, пойдя паутинкой мелких трещин.

Лю Хэ схватилась за сердце:

— Ах!

Лун Лин: «...»

Зеркало, должно быть, сделало это специально!

Изображая невинность, он тут же бросил обиженный взгляд на Су Муло, который, не имея выбора, забрал зеркало обратно.

— Несмотря ни на что, мы разбили это зеркало, — сказал Су Муло. — Я поговорю с господином Чжэном и договорюсь о компенсации.

Лю Хэ хотела было отказаться, но он уже потащил ее за собой, чтобы найти Чжэн Хэчуня.

В кабинете директора улыбка Чжэн Хэчуня застыла, когда он увидел поврежденное Зеркало Слежения.

Лю Хэ тут же закрыла лицо и с раскаянием отвернулась к стене.

«...»

— Господин Су не виноват, — выдержав паузу, сказал Чжэн Хэчунь, пытаясь вернуть себе самообладание. — В конце концов, господин Су и ваш... ваш спутник сделали это не специально, и никто не знал, что такой инцидент произойдет до того, как Зеркало Слежения было получено.

Су Муло не стал развивать тему, зато, наблюдая за его выражением лица, спросил:

— Вы в порядке?

Чжэн Хэчунь кивнул, запнувшись на мгновение:

— Я в порядке.

Он догадался о личности человека, стоящего рядом с Су Муло, как только увидел Лун Лина, но в тот момент шок от разбитого артефакта намного превосходил потрясение от встречи с настоящим драконом.

Бюро нечеловеческих существ — самая некультурная организация...

Самая некультурная организация, самая некультурная организация, самая некультурная организация…

В голове оцепеневшего Чжэн Хэчуня повторялась эта фраза, но ему все еще удавалось сохранять видимость спокойствия.

— Зеркало Слежения уже разбивали, но повреждения такого уровня еще можно устранить. Господин Су может не беспокоиться. В следующий раз вы можете взять его, как обычно.

«Это незначительная проблема… незначительная проблема…» — постоянно пытался успокоить он себя.

«Самая некультурная организация и Зеркало Слежения разве могут сравниться с истинным драконом и этим господином? Разбилось и разбилось. Если это господин разбил, то хоть сто таких — не жалко! Так что это незначительный вопрос. Все это — незначительные проблемы».

Он поднял руку и сделал большой глоток из своего термоса, наполненного супом из красных фиников и ягод годжи.

Су Муло: «...»

Он взглянул на Лун Лина.

Лун Лин выглядел обиженным и все еще хотел взять его за руку.

Но как только его рука коснулась феникса, он вдруг почувствовал себя легче — на нее упало перо.

Су Муло моргнул.

Еще одно перо упало!

Прошло столько времени с тех пор, как падали перья, что он почти забыл об этом!

Но это перо упало как нельзя кстати. Он выхватил его из крепко сжатой руки Лун Лина и положил на стол Чжэн Хэчуня.

Чжэн Хэчунь все еще поглощал суп из красных фиников и ягод годжи, и ни он, ни Лю Хэ не обратили внимания на перо, которое только что обронил Су Муло. Когда они вдруг увидели красивое, светящееся белым светом перо, их внимание сразу же сконцентрировалось на нем.

Это перо... содержит в себе по меньшей мере тысячелетнюю силу демона!

Мысли Чжэн Хэчуня забурлили, и он едва не выронил свой термос.

Он был прав: этот уважаемый гость действительно был тысячелетним великим демоном!

И среди трех тысячелетних великих демонов, оставшихся в мире, нет ни одного демона-птицы!

Чжэн Хэчунь уставился на перо, ощущая, как все его чувства обостряются.

Он видел бесчисленное множество высококачественных магических и демонических артефактов, но ни один из них не вызывал у него такого шока и притяжения...

Это было похоже на встречу с божественным предметом, вызывало желание преклонить колени в благоговении.

Какое-то время Чжэн Хэчунь не мог говорить. Когда же ему наконец удалось вернуть самообладание, он с трудом спросил:

— Господин Су, что это такое?

Су Муло ответил:

— Это перо моего друга. Он подарил его мне, и теперь оно послужит компенсацией за Зеркало Слежения.

Чжэн Хэчунь сказал:

— Нет, оно слишком ценное! Твой... друг тоже может быть не в восторге от этого.

Стоимость одного этого пера с лихвой покрывала стоимость Зеркала Слежения и даже превосходила стоимость большинства магических артефактов филиала Линьчэн.

— Что дано мне, то мое. Он не будет недоволен, — сказал Су Муло. — Но если ты не примешь его, я буду чувствовать себя неловко.

Как бы то ни было, Зеркало Слежения было разбито его драконом. Из вежливости и чувства долга он должен был возместить ущерб.

Видя, что Чжэн Хэчунь все еще хочет что-то сказать, Су Муло оставил перо и быстро ушел вместе с Лун Лином.

После их ухода в кабинете на несколько секунд воцарилась тишина. Лю Хэ медленно подошла к нему.

Она уставилась на перо, полностью завороженная им, не в силах оторвать взгляд.

— Это перо господина Су? — пробормотала она. — Значит, господин Су — демон-птица... подождите-ка.

Выражение ее лица изменилось, и она посмотрела на Чжэн Хэчуня:

— Директор, как вы думаете, он может... существовать?

Когда Лю Хэ впервые увидела только что вылупившегося настоящего дракона с Чжэн Хэчунем, она усомнилась в том, что юноша рядом с драконом — феникс. Однако Чжэн Хэчунь тогда отмахнулся от этой мысли.

Теперь же, увидев перо, она еще больше укрепилась в своих сомнениях.

Чжэн Хэчунь на мгновение замолчал, а затем неуверенно протянул руку, чтобы коснуться пера. Через некоторое время он медленно произнес:

— Но разве в клане феникса... есть фениксы с белыми перьями?

Лю Хэ была ошеломлена, затем нахмурила брови и твердо ответила:

— Нет.

В древних текстах Бюро нечеловеческих существ фениксы подразделялись на красных, зеленых, желтых и фиолетовых, но о белых фениксах не было ни упоминаний, ни архивных записей.

К сожалению, у них не было записей о клане драконов, иначе они могли бы узнать, что из себя представляет единственный настоящий дракон.

Два человека в кабинете погрузились в молчание.

Су Муло уже вернулся в кофейню.

Лун Лин был недоволен их возвращением и по дороге все время ворчал:

— Феникс отдал перо.

Ему очень хотелось получить это красивое перо!

Но Су Муло это не волновало:

— Ну и что, что отдал? Я даже использую перья для приготовления кофе. А в том, что Зеркало Слежения разбилось, есть и твоя вина.

Лун Лин запротестовал:

— Я не делал этого специально! Может быть, зеркало разбилось само по себе!

Су Муло только глаза закатил.

Затем Лун Лин обнял Су Муло и пожаловался:

— Я так и знал. Каждый раз, когда мы туда приходим, случается что-то плохое.

Су Муло посмотрел на несчастного дракона, погладил его по голове, чтобы успокоить, и спросил:

— Так ты действительно ничего не видел?

Лун Лин покачал головой и ответил:

— Нет.

Су Муло показалось странным, что его дракон не реагирует на Зеркало Слежения и то не отражает его собственное лицо. Может быть, его дракон был особенным?

Некоторое время он размышлял, но так и не смог ничего понять, поэтому вздохнул и сказал:

— Забудь об этом. Давайте просто отправимся в клан Птиц и найдем реликвию Феникса.

Если они смогут разобраться со своим прошлым, то, возможно, и их нынешние проблемы будут решены.

http://bllate.org/book/12989/1143834