Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 28.2 Реликвия Феникса

— Господин Су, — сказала Лю Хэ, выходя из кабинета, — в эти дни вам следует быть более осторожным. Клан Птиц не снял с вас подозрений и может прислать людей, чтобы следить за вами.

Су Муло кивнул: 

— Спасибо за предупреждение. Я буду осторожен.

Он понимал, что Лю Хэ любезно предупреждает его не сообщать клану Птиц о наличии у него дракона, так как существование истинного дракона должно быть максимально скрыто.

Вдвоем они вышли из Бюро нечеловеческих существ. По дороге Лю Хэ снова упомянула Фэн Сюаня.

— Старейшина Фэн обладал чрезвычайно острым навыком чувствовать других и мог обнаружить присутствие знакомых людей. Если знакомый человек общался с незнакомцем, он даже мог почувствовать его присутствие.

Из-за инцидента с Фэн Сюанем Лю Хэ также узнала о цели клана Птиц в городе.

— Возможно, он искал вас, потому что вы общались с незаконнорожденным ребенком клана Птиц. Если вы столкнетесь с подобным человеком, немедленно сообщите в Бюро нечеловеческих существ.

Су Муло запнулся, услышав ее слова.

Возможно, пребывание в роли стороннего наблюдателя позволило Лю Хэ взглянуть на ситуацию с другой стороны... совсем не так, как раньше.

Он всегда считал, что в жилах Фэн Ханя течет кровь клана Феникса, поэтому Фэн Сюань чувствовал сходство их аур. Но на самом деле в Фэн Хане вовсе не было крови клана Феникса.

Кажется, Су Муло сам неосознанно вступил в контакт с незаконнорожденным ребенком клана Птиц, и поэтому от него исходила аура, которую Фэн Сюань, обладавшим острым чутьем, обнаружил.

Если это так, то он действительно встречался с незаконнорожденным ребенком и видел его много раз. Многие люди могли соответствовать этому условию... например, частый клиент, который регулярно платил наличными и обладал особой аурой.

Внезапно в голове Су Муло промелькнуло множество лиц, и в конце концов он остановился на одном.

Молодой человек, который часто платил наличными, носил сережку в ухе и всегда обладал странной аурой.

Может ли это быть он?

Пока Су Муло размышлял, Лю Хэ продолжила:

— И есть еще одна вещь, которую вы не должны рассказывать другим. Я только что узнала об этом от директора.

Она огляделась, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, и прошептала:

— Клан птиц прибыл в город искать незаконнорожденного ребенка бывшего главы клана не только потому, что им нужен новый глава клана, но и потому, что они подозревают, что потерянное сокровище клана Птиц может находиться у этого незаконнорожденного ребенка.

Су Муло переспросил:

— Сокровище клана Птиц?

Лю Хэ кивнула:

— Это сокровище пропало с тех пор, как исчез Фэн Хань. Я слышал, что это реликвия, оставленная кланом Феникса и являющаяся частью наследия клана Птиц уже тысячу лет.

Су Муло: «...»

Что?

Реликвия клана Феникса?

Он что, слишком долго сидел дома?

Кажется, он вообще никогда не слышал о такой вещи…

Тем временем Лю Хэ продолжала:

— Однако существование этого сокровища всегда держалось в секрете кланом Птиц и никогда не раскрывалось посторонним. Только из-за необходимости сотрудничать с Бюро нечеловеческих существ в этот раз они неохотно сообщили об этом директору, который рассказал мне, а я — вам. Пожалуйста, не рассказывайте об этом третьим лицам.

Это объясняло, почему внешний мир ничего не знал об этом сокровище.

Су Муло успокоился, почувствовав, что он не так уж и оторван от мира, и сказал:

— Хорошо, я ничего не скажу.

Возможно, позже он просто упомянет об этом своему дракону.

После этого они расстались у Бюро нечеловеческих существ. Су Муло не стал возвращаться в свою съемную квартиру, а отправился в кофейню.

Напоминание Лю Хэ оказалось верным. Как только он вошел, то заметил, что на него смотрит множество людей. Тогда он применил заклинание маскировки и достал из кармана маленького черного дракона.

Маленький черный дракончик устроился на ладони Су Муло, обнял руку своего феникса и счастливо извивался.

Его феникс назвал его парнем!

Парнем!

Маленький черный дракончик был так взволнован, что чуть было не запутался снова, но быстро среагировал, распутался и обвил хвостом запястье Су Муло, радостно чмокнув его в кончик пальца.

Су Муло позабавил этот жест, но вскоре он перестал улыбаться и погрузился в глубокую задумчивость.

Он думал, что если у Фэн Хэня нет крови феникса, то это его не касается. Но он не ожидал, что у клана Птиц есть реликвия, и она может быть даже в руках незаконнорожденного ребенка Фэн Хэня.

А этот незаконнорожденный ребенок сейчас находится в городе.

Су Муло погладил маленького черного дракона по голове и спросил:

— Как ты думаешь, что это за реликвия Феникса, и как она оказалась у клана Птиц?

Маленький черный дракончик, радостно потираясь о палец феникса, несколько секунд поглаживал его, а затем покачал головой, давая понять, что не знает.

Су Муло почесал подбородок, размышляя:

— У них есть реликвия Феникса, но они никому о ней не рассказывают. Может, они боятся вызвать зависть?

Или здесь кроется что-то еще?

Маленький черный дракон посмотрел на феникса и издал в ответ негромкое поскуливание.

Если феникс хочет, он поможет ему получить это.

Су Муло покачал головой:

— В этом нет необходимости. Даже если это реликвия Феникса, она могла быть оставлена клану Птиц другими фениксами, а не моей семьей... Я просто хочу взглянуть.

По мнению Лю Хэ, реликвия Феникса могла находиться в клане Птиц или у незаконнорожденного ребенка. В любом случае ему нужно было встретиться с этим незаконнорожденным потомком клана Птиц и узнать, что же на самом деле представляет собой легендарная реликвия Феникса.

Если повезет, он даже сможет узнать некоторые скрытые загадки прошлого.

Подумав об этом, Су Муло обратился к маленькому черному дракону:

— Не хочешь ли ты снова отправиться в Бюро нечеловеческих существ и воспользоваться Зеркалом Слежения?

Он не просил маленького черного дракона использовать артефакт, потому что тогда он не мог превратиться в человека. Теперь же пришло время попробовать.

Маленький черный дракон: «...»

А-а-а!

Он не хотел снова идти в Бюро нечеловеческих существ!!!

Су Муло сказал:

— Хорошо, хорошо, я понимаю.

Хотя он и сказал так, он все еще думал о том, чтобы найти день, когда маленький дракон не будет обращать внимания, и отвести его в Бюро нечеловеческих существ.

Сегодня кофейня открылась раньше обычного, но поначалу в ней не было ни одного посетителя. Су Муло не торопился. Он не стремился заработать на раннем открытии, а ждал молодого человека с серьгой в ухе.

В ожидании маленький черный дракончик вцепился в пальцы Су Муло и крутился в его руке, гоняясь за собственным хвостом.

Су Муло некоторое время смотрел, как он играет сам с собой, и не мог удержаться от смеха:

— Ты похож на маленького щенка.

Маленький черный дракон: «?»

Су Муло добавил:

— Маленькие щенки тоже гоняются за своими хвостами и крутятся вокруг себя.

Маленький черный дракон: «???»

Маленький черный дракон никак не ожидал, что после духа рыбки и маленькой мышки его феникс назовет его «щенком». Он тут же поднял голову и издал громкий возмущенный щебет.

Он не щенок!

Он хотел извинений!

— Вовсе нет, — сказал Су Муло, — я не говорил, что ты щенок, я сказал, что ты похож на него, — договорив, он с ухмылкой добавил: — Учитывая, какой ты черный, маленькая белая собачка может быть милее тебя.

Маленький черный дракон: «...»

Маленький черный дракон вдруг вцепился зубками в палец Су Муло.

Су Муло: «?»

Он потряс пальцем и сказал:

— Отпусти.

Маленький черный дракон не отпускал, только сжал челюсти крепче.

Су Муло снова потряс пальцем и сказал:

— Ладно, ты не щенок. Теперь ты можешь отпустить?

Маленький черный дракон по-прежнему не отпускал.

Су Муло взмолился:

— Прости, я был неправ. Пожалуйста, отпусти!

Но маленький черный дракон не разжимал челюсти.

Су Муло: «...»

Маленький черный дракон не кусался сильно и не причинял фениксу вреда, но он просто не отпускал его.

Он даже смотрел на него с торжествующим выражением лица.

Су Муло: «...»

Через некоторое время в маленькой кастрюльке закипела горячая вода, а маленький черный дракон завис над кипятком... Он крепко вцепился в пальцы Су Муло всеми конечностями и заверещал.

— Аоу!!! Р-ры!..

http://bllate.org/book/12989/1143823