Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 9.1 Бесстыдник

Су Муло думал о том, как будет выглядеть маленький черный дракон, когда изменится, но он не ожидал, что за одну ночь он станет таким большим! Не было ни единого признака!

Ну… признаки все же были, ведь маленький черный дракончик много спал в эти дни… Неужели драконы растут во сне? Или это потому, что его дракон пролежал в яйце больше тысячи лет и рос не так, как другие драконы?

Су Муло озадаченно посмотрел на тело дракона, обхватившее его за талию: чешуя на нем была гладкой и твердой — говорят, это была лучшая в мире броня, которую не пробить никаким острым оружием, совсем не похожая на мягкую и нежную чешую, которой мог похвастаться маленький черный дракончик.

Он потрогал чешую, а потом перевел взгляд на подушку, где лежал хвост дракона. Непонятно, как он так спал, но во сне он умудрился обхватить Су Муло лапами, и хвост «убежал» на подушку.

Поскольку он не мог встать, Су Муло хотел ущипнуть дракона за хвост, чтобы поднять его, но кто бы мог подумать, что, едва он дотронется до него, как хвост взовьется в воздух.

Вот уж точно жадина — даже прикоснуться не дал.

Затем он повернул голову и встретился взглядом с парой темно-золотистых драконьих глаз.

Когда маленький черный дракончик был совсем крошечным, он казался особенно милым, но теперь, когда он стал гораздо больше, у него появилась совсем другая аура: рожденный парить в небесах, над бренной землей, с нерушимым величием, как император, осматривающий свои владения, властный и высокомерный, не злой, но могущественный.

Что ж, он очень красив.

Су Муло, подумав так, погладил черного дракона по голове и сказал:

— Ты такой тяжелый, давишь на меня.

«…»

В темно-золотистых глазах черного дракона промелькнули непонятные эмоции, словно он хотел, чтобы его похвалили, но его ожидания не оправдались, но в следующую секунду он послушно превратился обратно в маленького мягкого черного дракончика и приземлился на ладонь Су Мулу.

— Виу.

Су Муло посмотрел на свою ладонь — этот маленький дракончик помещался в ней, да еще и место оставалось. Тут он вспомнил, как минуту назад на большой кровати лежал большой черный дракон, и не смог удержаться от эмоций:

— Ты так вырос…

Но он также знал, что, пусть маленький черный дракончик и стал больше, он не был в своей истинной форме — настоящий дракон должен быть десятки метров в длину, как и феникс: его собственное тело в истинной форме тоже было очень большим. И оно было красивым, с прекрасными перьями.

— Оу… р-р…

Когда маленький черный дракон услышал слова Су Муло, он почувствовал, что ему сделали комплимент, его настроение явно улучшилось, и он радостно взмахнул хвостом.

Су Муло несколько секунд смотрел на кончик его хвоста, а потом протянул руку.

Маленький черный дракон снова поджал хвост, настороженно глядя на него.

«…»

Су Муло убрал руку, как будто ничего не произошло, и взял маленького черного дракончика с собой в ванну, чтобы умыться.

Сегодняшний завтрак состоял из хлеба и молока, но маленький черный дракон не любил молоко, поэтому Су Муло дал ему сладкую медовую воду, а сам выпил молоко.

Молоко было сладким и теплым, а в сочетании с мягким и вкусным хлебом — очень вкусным. Су Муло был очень доволен своей едой, и настроение у него также было хорошим.

Маленький черный дракон ел хлеб маленькими кусочками, а его темно-золотистые глаза с вертикальными зрачками не отрываясь смотрели на феникса. Вдруг он увеличился в размерах, и его хвост обвил талию феникса, а голова ласково потерлась о его плечо.

Су Муло: «?»

Не успел он отреагировать на случившееся, как в следующее мгновение большой черный дракон снова стал маленьким.

Затем он продолжил есть хлеб.

Су Муло: «…»

Он опустил глаза, встретился с невинным взглядом маленького черного дракона и вдруг понял, что этот дракон только что им воспользовался.

Он сделал это нарочно!

Су Муло с отсутствующим выражением лица отобрал у маленького черного дракона медовую воду и заменил ее чашкой молока.

Маленький черный дракон: «…»

Маленькому черному дракону приходится отвечать за свои поступки, поэтому маленький черный дракон под «ласковым» взглядом феникса обиженно выпил целую чашку молока.

***

Когда сегодня Сун Нань приехала в компанию, ее тепло встретила ее коллега, сестра Ян.

— Сяо Нань, спасибо тебе за то, что порекомендовала эту кофейню, — сказала сестра Ян. Она взяла ее за руку и сказала, широко улыбнувшись: — Посмотри на мои волосы и кожу, разве они выглядят не лучше, чем вчера?

Сун Нань посмотрела на ее длинные густые волосы, на светлую кожу лица с нежным румянцем и заметно уменьшившимся количеством морщин, и удивленно сказала:

— Да, сестра Ян сегодня очень красивая.

Сестра Ян радостно ответила:

— Да, утром муж даже похвалил меня за то, что я помолодела на десять лет. Это кажется невозможным, но тот особенный кофе в кофейне, о которой ты мне рассказывала, действительно работает.

Другие коллеги, услышав их слова, собрались вокруг:

— Неужели можно вылечить выпадение волос?

Сестра Ян убежденно кивнула:

— Оно не только лечит выпадение волос, посмотрите на мою кожу, этот цвет так хорош! Я слышала, как хозяин магазина сказал, что у них есть секретный рецепт кофе, так что я думаю, что это может быть рецепт, переданный от знаменитого доктора!

— Тогда я должен попробовать! Где это?

— А оно лечит бессонницу? Я не могу нормально спать в последнее время…

— А у меня шея болит от работы за компьютером, почему бы нам не назначить встречу, чтобы пойти вместе?

«…»

***

Су Муло как-то вдруг осознал, что в последнее время у него появились странные клиенты.

Вообще-то, его кофейня привлекала больше молодых людей, ведь у них было время, и они могли свободно остаться в кофейне на полдня. Но в последние несколько дней клиентов стало больше, но это были не молодые люди, а скорее офисные работники средних лет.

У большинства из них были редкие волосы, а то и лысина, под глазами — темные круги от бессонницы, а некоторые постоянно потирали шею, что, похоже, было связано с шейным отделом позвоночника.

Но все они пришли сюда ради особого кофе.

Су Муло и подумать не мог, что однажды его кофе будет привлекать людей не своим вкусом, а тем, что он может лечить выпадение волос, бессонницу, шейные боли и другие проблемы, и он вдруг почувствовал, что открыл не кофейню, а медицинский центр.

Ему, наверное, действительно следовало открыть медицинский центр.

Пока он размышлял об этом, в дверь кто-то вошел, а следом Су Муло услышал удивленный голос:

— Почему дела у тебя идут так хорошо?!

Су Муло поднял голову и обнаружил, что это был первоначальный владелец кофейни Хуан Гайгай, поэтому он предложил:

— Пожалуйста, присаживайся, хочешь выпить кофе?

— Нет, нет, я просто пришел посмотреть, — сказал Хуан Гайгай и добавил: — Я уеду через два дня, я хотел попрощаться… И все-таки, почему твой бизнес так процветает?

Он недоверчиво огляделся по сторонам: было четыре часа дня, а в кофейне все места были заняты. Когда это место принадлежало ему, здесь такого не наблюдалось.

Может быть, кофе продавали по более низкой цене?

Хуан Гайгай снова посмотрел на список напитков и был шокирован ценой специального кофе в первой колонке. Он не сдержался и воскликнул:

— Это так дорого! Неужели кто-то заказывает его?

Су Муло улыбнулся, достал чашку с кофе и сказал:

— Я угощу тебя чашкой.

Он предложил Хуан Гайгаю занять место, а сам, готовил кофе, пока тот огляделся по сторонам, похоже, ища кого-то.

Су Муло знал, что он ищет Цянь Суя, но в это время Цянь Суй все еще был снаружи: будучи демоном-котом, он также был главой всех обитавших поблизости кошек — под его командованием было несколько улиц кошек и котов, и обычно он был очень занят.

Конечно, Су Муло не мог сказать Хуан Гайгаю, что его кот — демон и сейчас находится на улице, чтобы управлять другими котами, поэтому он быстро придумал объяснение:

— В эти дни много гостей, и Цянь Суй немного боится чужих, поэтому я разрешил ему остаться дома.

Хуан Гайгай издал звук «О», выглядя немного потерянным, но, кажется, не хотел, чтобы это было замечено. Он натянуто улыбнулся и сказал:

— Он боится жизни, и в самом деле, он обычно не осмеливается приближаться к людям.

Су Муло пожал плечами:

— Это не обязательно правда, несколько дней назад он даже скалил на меня зубы, — затем он отошел за сваренным особый кофе и передал его Хуан Гайгаю, сказав: — Попробуй, я сам его сварил.

Хуан Гайгай понюхал его и сказал:

— Пахнет хорошо, это действительно хороший кофе.

Затем он сделал глоток.

В следующий момент его глаза расширились.

Что… что это?

Это кофе?!

Это слишком вкусно, чтобы быть правдой!

http://bllate.org/book/12989/1143780