Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 5.1 Жадина

Проучив маленького черного дракона, Су Муло вспомнил, что Чжэн Хэчунь и остальные все еще стоят у двери, поэтому он слегка отступил в сторону и сказал:

— Пожалуйста, входите.

Чжэн Хэчунь поблагодарил и пропустил вперед себя остальных. Он вошел с очень спокойным лицом, но в его позе и движениях была заметна настороженность, как будто он зашел не в обычную съемную комнату, а в драконье логово, где повсюду таилась опасность.

Су Муло сначала хотел приготовить чай для гостей, но вспомнил, что чая у него нет, зато есть несколько банок молока, поэтому спросил:

— А вы пьете молоко?

Чжэн Хэчунь махнул рукой и улыбнулся:

— Нет, мы не хотим пить, так что не утруждайтесь, ваше превосходительство.

Они не осмелились бы даже попросить его превосходительство налить им воды, ведь Истинный Дракон в его руке пристально и холодно смотрел на них, следя за каждым движением.

Су Муло не стал заставлять их и, кивнув, взял маленького черного дракона, чтобы сесть напротив них.

В гостиной стало тихо. После недолгого молчания Чжэн Хэчунь снова улыбнулся и сказал:

— Ваше превосходительство, вы только что прибыли в Линьчэн? Кажется, я вас раньше не видел.

Когда он впервые увидел Су Муло, то заметил на его запястье браслет, выданный Бюро нечеловеческих существ, и понял, что такой браслет для контроля демонической ци нужно носить только демонам, прибывшим в этот мир менее года назад.

Су Муло кивнул:

— Да, я только вчера ходил в Бюро нечеловеческих существ, чтобы зарегистрироваться.

Он не боялся, что Бюро нечеловеческих существ узнает его настоящую личность, ведь кланы фениксов и драконов давно перестали существовать, а с силой этих человеческих культиваторов они не смогли бы разглядеть его настоящую суть.

До того, как старый демон-кролик помог ему продать перо, общественность только и говорила, что это перо тысячелетнего великого демона, ведь клан фениксов пропал на долгие годы. Он, как единственный оставшийся в живых феникс, может доставить много неприятностей после раскрытия своей личности. И теперь, когда маленький черный дракон разбил скорлупу и вылупился, он тем более не станет раскрываться. Это наверняка вызовет новые волнения, для него и его дракона такие вещи не то чтобы могут стать опасными, но наверняка принесут много беспокойства, так что нет. Ни ему, ни его дракону это на пользу не пойдет.

Чжэн Хэчунь был немного удивлен и, очевидно, подумал, что это совпадение, но быстро сказал:

— Понятно, значит, ваше превосходительство планирует остаться в Линьчэне надолго?

Он не собирался проверять зарегистрированную личность Су Муло, но, подумав, понял, что такой почтенный господин не сможет оставить информацию о своей настоящей личности, а штаб-квартира уже дала инструкции, велев им продемонстрировать добрые намерения к Истинному Дракону. А уж если они смогут привлечь дракона на их сторону, это будет еще лучше. Но даже если не смогут, они не должны обижаться: если две стороны не столкнутся в конфликте, и смогут мирно ужиться друг с другом, то это будет лучшим результатом.

Су Муло немного подумал и сказал:

— Я должен остаться здесь на некоторое время, а еще я планирую открыть кофейню.

«…»

Чжэн Хэчунь наблюдал, как загадочный господин спокойно произносит слово «кофейня» и пребывал в прострации. Ему казалось, как будто он видит злого владыку, который может в любой момент уничтожить мир… а потом это владыка заявляет, что хочет отправиться в сельскую местность, чтобы заниматься фермерством. Чжэн Хэчунь выдавил из себя улыбку и, сглотнув, проговорил:

— Тогда вашему превосходительству нужно легальное человеческое удостоверение.

Сказав это, он вдруг понял, что имел в виду Су Муло.

Су Муло уже понял, что Бюро нечеловеческих существ хочет сделать жест доброй воли по отношению к нему, а также знал, что Бюро попытается привлечь его на свою сторону. Так что его слова сейчас означали, что он готов принять это, потому что было кое-что, что он хотел получить от Бюро нечеловеческих существ.

Таким образом, процесс пошел. Чжэн Хэчунь, искренне улыбнувшись, сказал:

— Вообще-то говоря, демон, желающий открыть заведение или магазин в человеческом городе, должен пройти через ряд проверок, но, поскольку это просьба вашего превосходительства, то мы в кратчайшие сроки решим для вас этот вопрос. Вам не придется беспокоиться о формальностях, включая оформление удостоверения личности.

Су Муло слегка кивнул и сказал:

— Спасибо. Вы помогли мне, и, соответственно, если вам понадобится помощь, я тоже помогу.

Он не собирался вступать в Бюро нечеловеческих существ, но раз уж личность его дракона раскрыта, Бюро будет следить за ними. В этом случае обеим сторонам лучше проявить добрую волю и сотрудничать.

Чжэн Хэчунь был пока доволен: это был лучший результат, на который они рассчитывали, ведь обещание Су Муло касалось не только его самого, но и Истинного Дракона в его руках. Конечно, они не могли попросить Су Муло присоединиться к Бюро нечеловеческих существ, но пока это обещание существовало, этого было уже достаточно.

Хотя между людьми и демонами уже много лет царит мир, в невидимых областях все еще существуют темные приливы и отливы, но из-за многолетнего равновесия между людьми и демонами они не могут наделать много шума. Теперь, когда появился Истинный Дракон, равновесие между людьми и демонами может быть нарушено или даже использовано кем-то, кто захочет вернуть обе стороны к временам постоянной борьбы… Последствия были бы невообразимыми.

Именно поэтому штаб-квартира пыталась привлечь Истинного Дракона в свои ряды, поскольку верила, что, пока Истинный Дракон не вмешивается в баланс сил, мир между людьми и демонами может сохраняться.

Получив обещание, Чжэн Хэчунь встал, попрощался с Су Муло и сказал, что скоро ему пришлют удостоверение личности и что ему не нужно беспокоиться о формальностях, если он хочет открыть магазин.

Су Муло поблагодарил его и встал, чтобы проводить их за дверь, и, покидая арендованный дом и старый район, Чжэн Хэчунь выдохнул, только сейчас осознав, что в какой-то момент его прошиб холодный пот.

— Передайте в штаб, — сказал он с чувством облегчения, — что этот человек принял нашу добрую волю и что опасность на данный момент отсутствует.

Культиватор, сидевший рядом с ним, спросил:

— Итак, следует ли нам эвакуировать тех, кто остался здесь?

— Пока нет, в конце концов, это Истинный Дракон, к нему нельзя относиться легкомысленно, — сказал Чжэн Хэчунь и завертел головой, рассматривая окрестности. — Конечно, тот человек должен был заметить, но раз он ничего не сказал, значит, это в пределах допустимого.

Культиватор кивнул и с чувством сказал:

— Похоже, мы еще недостаточно знаем о демонах, я думал, что уже разобрался в их силе, но не подозревал, что существует еще одно подобное существо… Это существо с продолжительностью жизни в сотни или тысячи лет, оно действительно… невероятно.

Чжэн Хэчунь помолчал несколько секунд, покачал головой и вздохнул:

— Ничего не поделаешь, в любом случае впредь нужно быть осторожнее…

В этот момент женщина, пребывавшая в глубокой задумчивости с момента выхода из арендованной комнаты, вдруг заговорила:

— Директор Чжэн, у меня есть вопрос.

Чжэн Хэчунь вопросительно посмотрел на нее, и женщина продолжила:

— Я просмотрела информацию, прежде чем прийти сюда, и кажется, что тысячу восемьсот лет назад в мир пришел великий демон подобной силы, и это было очень похоже на сегодняшнее… Вы наверняка знаете, что единственное существо, которое может быть на одном уровне с Истинным Драконом, — это феникс…

Цвет лица Чжэн Хэчуня изменился, женщина-культиватор сделала паузу и понизила голос:

— Может ли быть, что тот, кого мы только что встретили, — легендарный феникс?..

— Нет, это невозможно… — Чжэн Хэчунь осекся. Затем он глубоко вздохнул, поднял руку и коснулся лба, на котором снова выступил холодный пот. — Если это феникс, то он никогда не позволит жить Истинному Дракону, и наоборот, Истинный Дракон никогда не позволит жить фениксу. У кланов дракона и феникса была кровная вражда задолго до их падения, и они хотели рвать плоть и кровь друг друга… В итоге они уничтожили друг друга, так как же они могут мирно уживаться в одном месте?

Женщина-культиватор немного помолчала, кивнула и сказала:

— Я была небрежна, я позабыла об этом.

— Нет, ты была достаточно осторожна, просто мы еще слишком мало знаем об этих демонах, — сказал Чжэн Хэчунь и добавил: — Пойдемте, сначала вернемся в штаб-квартиру, чтобы доложить, а потом… Поговорим обо всем позже.

В арендованном доме Су Муло снял браслет, выданный Бюро нечеловеческих существ. Чжэн Хэчунь сказал ему перед уходом, что больше не нужно носить этот браслет, это было знаком доверия со стороны Бюро нечеловеческих существ.

Конечно, на первый взгляд это было доверие, но Су Муло не думал, что Бюро нечеловеческих существ не оставит его в покое, по крайней мере в ближайший период времени он будет окружен множеством глаз, скрытых в темноте, следящих за каждым его шагом.

В данный момент он лишь договорился с Бюро нечеловеческих существ, и обе стороны не доверяли друг другу полностью, а что делать после этого, можно было решить позже.

Но Су Муло не боялся этих людей, он считал их лишь помехой. Он посмотрел на маленького черного дракона и ткнул его пальцем:

— Посмотри на себя, маленький нарушитель спокойствия, а!

Маленький черный дракончик несколько раз хрюкнул-рыкнул и снова обнял палец феникса.

Су Муло погладил его по голове, достал мобильный телефон и отправил сообщение владельцу кофейни, сообщив, что решил арендовать ее, но так как удостоверение личности будет готово только завтра, они договорились встретиться завтра днем.

Вопрос с кофейней был улажен, и Су Муло снова решил зайти на форум демонов, в один из подразделов.

Вчера он зашел на форум, чтобы узнать, есть ли более быстрый способ получить ID-карту, и случайно обнаружил, что на форуме также есть специальный раздел — раздел помощи демонам.

В этом разделе демоны могут публиковать сообщения, чтобы нанять других демонов, которые сделают за них что-то. Например, если над вами издевается демон и вам нужно нанять другого демона, чтобы он поиздевался над кем-то в ответ, в общем, чтобы он «позаботился» о вашем враге… Хотя демоны не могут причинить вред людям, никому нет дела до споров между демонами.

А раз это наем, то и плата за наем очень высока, Су Муло даже подумал о том, что если дела в кофейне действительно пойдут неважно, то он пойдет брать сложные заказы, а в качестве комиссионных он захочет, чтобы другая сторона приходила в его кофейню пить кофе и помогала ему бесплатно рекламироваться.

Если вы не можете зарабатывать на людях, то зарабатывайте на себе подобных!

http://bllate.org/book/12989/1143772