Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 44.1

Всякий раз, когда Линь Аньлань публиковал посты, связанные с Цзян Сюем, он всегда добавлял свой сердечный комментарий, по которому было видно, что он с нетерпением ждёт нового проекта своего друга.

Но теперь эти слова и выражения, которые он когда-то использовал, были переданы другому человеку. А пост о фильме Цзян Сюя, который он создал, был лишь перепостом без каких-либо комментариев. Даже точки одной он не был удостоен.

Цзян Сюй внезапно почувствовал себя очень грустно. Хотя он знал, что у Линь Аньланя не было выбора и что всё это было из-за этого Чэн Юя, ему всё равно было очень неприятно. Чем он заслужил такое королевское обращение? Почему то, что предназначалось ему теперь принадлежало чёртовому Чэн Юю? Какие у Чэн Юя были основания получить это?!

Не выдержав, Цзян Сюй написал Линь Аньланю:

[Видел я, как ты рекламировал новый фильм Чэн Юя. В следующий раз не нужно быть таким серьёзным с этим всем... Я имею ввиду, мог бы просто перепостить и всё.]

Линь Аньлань: ...

[Цзян Сюй: Или он пристаёт к тебе, заставляет это делать?Заставляет, скажи?]

Линь Аньлань: ...

[Цзян Сюй: Не стоит быть слишком навязчивым в этом вопросе. Он тебе не нравится, и, если ты будешь слишком мил с ним, он может начать воспринимать ваши отношения слишком серьёзно. Если ты понимаешь, о чём я говорю. Просто относись к нему так же, как раньше. Время от времени проявляй к нему доброту, и он будет доволен.]

Линь Аньлань прочитал все эти сообщения и подумал, что в них слишком много драмы. Он не сказал ни слова, но Цзян Сюй уже высказал так много мыслей. Почему он бездельничает? Разве у него нет работы? Неужели ему так скучно?

Он положил телефон в карман и встал, чтобы продолжить работать над своей сценой, планируя оставить Цзян Сюя наедине с самим собой и его мыслями и идеями.

Неожиданно, Линь Аньлань подумал о том, что он мог бы сам сняться в каком-нибудь новом проекте, к тому же всем нравилось, когда он снимался в подобных романтических историях. Такого актёра, как он, на эпизодическую роль точно не взяли бы как, например, того же самого Цзян Сюйя.  Итак, он должен идти вперед и действовать. Можно было найти подходящий вариант.

Цзян Сюй не знал, что Линь Аньлань решил, что он совершенно безнадежен и его нельзя спасти, и что его поместили в список ожидания. Он все еще ждал ответа Линь Аньлань. Пока он ждал, он не смог удержаться и ревниво добавил ещё одно сообщение:

[Вы, ребята, дважды были в горячем поиске, не делайте этого в следующий раз, иначе у вас появятся поклонники-шипперы, и это не пойдет вам на пользу. Будь осторожен.]

Он вздохнул, все больше и больше сожалея о своем решении ему написать.

Он не знал, когда Чэн Юй планировал пригласить своего сяо Ланя в дом семьи Чэн. Если это не произойдёт в ближайшее время, он может потерять Линь Аньланя. Кажется, ему придётся ускорить события и подтолкнуть Чэн Юй к принятию решения.

Линь Аньлань переоделся в свой костюм и вышел из раздевалки. Сцена, которую они снимали сегодня, была той, где Цзин Хуань впервые пошёл в дом Гу Шуюя , чтобы позаниматься.

После того разговора в больнице Цзин Хуань решил вернуться в школу, но его оценки были плохими, и он потерял несколько месяцев, поэтому Гу Шуюй предложил помочь ему с учёбой.

Дом Цзин Хуаня был слишком маленьким, а внизу было многолюдно и шумно, поэтому Гу Шуюй отвёл его к себе домой.

Цзин Хуань впервые посещал дом Гу Шуюя. Он с интересом рассматривал окрестности, восхищаясь красотой и продуманностью декора в лифте. Поднявшись на 26-й этаж, он увидел, что квартира Гу Шуюя занимает весь этаж. В этот момент в его сердце начал зарождаться комплекс неполноценности, когда он ясно осознал разницу между собой и Гу Шуюя.

Стоя у двери, Гу Шуюй протянул ему одноразовые тапочки. Однако, взглянув на чистые белые тапочки, Цзин Хуань не решился их надеть. Хотя его носки были новыми, он уже носил их раньше и даже заштопал их иглой, чтобы продолжать использовать. Но в тот момент, он чувствовал, что носки на его ногах не подходили к этим тапочкам, так же, как и он сам не подходил к этому дому и к Гу Шуюя, который стоит перед ним.

Стоя в дверях, он попытался поджать пальцы на ногах, чтобы скрыть швы на носках, но ему хотелось спрятаться ещё сильнее, чтобы Гу Шуюй не увидел его.

Чем ближе он подходил к Гу Шуюю, тем больше видел пропасть между ними и тем больше чувствовал, что не заслуживал его внимания.

Гу Шуюя не знал, что у него на уме, он просто подумал, что ему было немного неловко впервые приходить в свой дом, поэтому он просто сказал:

— Заходи, как будешь готов, — а потом развернулся и пошёл в кабинет.

Цзин Хуань всё же переобулся и последовал за ним.

Они оба сели в кабинете. Стол Гу Шуюй я был очень большим, так что даже с Цзин Хуанем они не чувствовали себя стеснённо.

Гу Шуюя достал свой лист, затем вытащил ещё один и протянул его Цзин Хуаню:

— Сначала реши этот.

Цзин Хуань кивнул и молча начал решать задачи.

Гу Шуюя был немного удивлён. Он редко встречал людей, способных так быстро сосредоточиться на учёбе. Большинство студентов, приходя домой, предпочитали перекусить, выпить стакан воды, поиграть в телефон, а затем лениво заняться домашним заданием.

Но Цзин Хуань отличался тем, что мог погрузиться в работу, как только садился и брал себя в руки. Он совсем не выглядел плохим учеником.

Но он не получал хороших оценок.

«Он не скромничает, он действительно становится лучше», — подумал Гу Шуюй, взяв в руки работу Цзин Хуаня и взглянув на пропуски и вопросы с несколькими вариантами ответов, которые ему не удалось решить.

Цзин Хуань с опаской посмотрел на него, напрягшись всем телом. Гу Шуюй положил бумагу обратно перед ним, пододвинул свой стул, придвинулся ближе и начал объяснять ему вопросы.

Его голос был мягким, тон спокойным, когда он чётко объяснял каждый шаг.

Цзин Хуань не мог отвести от него взгляд. Он наблюдал, как тот безмятежно опустил глаза, и в его душе медленно разлилось тепло, словно солнечный свет.

Он молча смотрел на Гу Шуюя. Чэн Юй тоже смотрел на Линь Аньлань.

В тот момент он не мог понять, на кого смотрит — на Гу Шуюя я или на Линь Аньланя. Как будто он больше не мог определиться, кем он был в тот момент — Цзин Хуанем или самим собой.

В самом начале, когда ещё было неясно, были ли его чувства к Линь Аньланю дружескими или любовными, он однажды подошёл к Линь Аньланю и спросил, может ли тот помочь ему с учёбой.

Он сказал:

— Извини, я слишком занят, чтобы сейчас отвлекаться.

Под «занятостью» он имел в виду помощь Цзян Сюю в улучшении его успеваемости. У Цзян Сюя были оценки в нижней части среднего диапазона, и, чтобы не вылететь из продвинутого класса, ему нужно было продолжать повышать свой рейтинг. Однако Цзян Сюй занимался саморазрушением больше месяца. Поэтому ему действительно нужна была помощь Линь Аньлань.

Чэн Юй понимал это, поэтому не стал соревноваться с Цзян Сюйем за внимание Линь Аньланя, а просто переспросил:

— Тогда ты можешь помочь мне позже, когда у тебя будет время?

«Позже» — это очень растяжимое понятие. В принципе, любой человек мог бы ответить «да», ведь когда наступит это «потом», зависит от самого человека. Однако Линь Аньлань не был таким человеком. Он прекрасно знал, что у него не будет этого дополнительного времени, поэтому не хотел давать Чэн Юйю напрасную надежду и не хотел, чтобы Чэн Юй безрезультатно ждал его.

Поэтому он спокойно ответил:

— Возможно, у меня не будет лишнего времени, поэтому тебе стоит нанять репетитора или попросить учителя давать тебе дополнительные уроки.

Сердце Чэн Юя упало.

— Разве часа в день недостаточно?

Линь Аньлань покачал головой:

— Извини, у меня действительно нет времени.

http://bllate.org/book/12988/1143558